アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pilmama"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PILMAMAの語源

La palabra pilmama procede del náhuatl pilmama, de pilli, hijo, niño, y mama, que carga.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPILMAMAの発音

pil · ma · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILMAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPILMAMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pilmama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpilmamaの定義

辞書では、英語のpilmamaは乳母を意味します。 En el diccionario castellano pilmama significa niñera.

スペイン語辞典で«pilmama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILMAMAと韻を踏むスペイン語の単語


ama
a·ma
cama
ca·ma
camama
ca·ma·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
majamama
ma·ja·ma·ma
mama
ma·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pijama
pi·ja·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
sama
sa·ma
trama
tra·ma
yacu mama
ya·cu ma·ma

PILMAMAのように始まるスペイン語の単語

pillaje
pillán
pillar
pillastre
pillear
pillería
pillo
pillopillo
pillullo
pilma
pilme
pilo
pilocarpina
pilón
piloncillo
pilonera
pilonero
pilonga
pilongo
pilono

PILMAMAのように終わるスペイン語の単語

agama
alfama
amalgama
anagrama
atacama
cártama
chama
crucigrama
derrama
escama
flama
fotograma
grama
holograma
jama
monograma
mucama
organigrama
proclama
telegrama

スペイン語の同義語辞典にあるpilmamaの類義語と反意語

同義語

«pilmama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILMAMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilmamaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpilmamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pilmama»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pilmama
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pilmama
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pilmama
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pilmama
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pilmama
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pilmama
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pilmama
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pilmama
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pilmama
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pilmama
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pilmama
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pilmama
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pilmama
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pilmama
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pilmama
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pilmama
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pilmama
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pilmama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pilmama
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pilmama
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pilmama
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pilmama
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pilmama
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pilmama
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pilmama
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pilmama
5百万人のスピーカー

pilmamaの使用傾向

傾向

用語«PILMAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«pilmama»の使用頻度を示しています。
pilmamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilmama»で最も広く使用されている表現です。

用語«PILMAMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pilmama»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pilmama»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pilmamaに関するニュースでの使用例

例え

«PILMAMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpilmamaの使いかたを見つけましょう。pilmamaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La educacion de las mugeres: ó La Quijotita y su prima
¡Ya se vé! la pilmama nunca decia que le daba peritas verdes, te- jocotes, chicharron, ni otras porquerias semejantes; pero asi lo hacia, como lo hacen las muchachas para que la niña no llore, para que no se le salte la hiel ó se le reviente un ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842
2
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
... siempre mas débil deresul-, t>a de la anterior enfermedad. » Así pasó esta pobre criatura su primera infancia, llena de achaques y dolencias, hoy cou una pilmama y mafla- na i:on otra; y si tan mal le fué en sti crian/a fisica al lado de estas ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831
3
Anales del cine en México, 1895-1911
TE: La pilmama y el coracero. LF: Lyon, Francia. PR: Societé Lumière. SC: Cinematógrafo Lumière, 2a calle de Plateros número 9, Ciudad de México, miércoles 20 de octubre de 1897. EC: Salvador Toscano. NO: Año de producción : Invierno ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, Eduardo Barraza, 2006
4
Antología didáctica del teatro mexicano (1964-2005)
Entra una andana. Avanza hasta arrodillarse a los pies de Yamanic Mun. Es la pilmama. PILMAMA. No te abatas, princesa, así ha sido siempre. Las madres parimos para ver a nuestros hijos muertos. MUN. Calla, mujer vieja. Lo han vencido.
Oscar Armando García, 2008
5
El pensamiento de la reacción mexicana: Historia documental, ...
CUADRO PRIMERO ESCENA I Chantecler Madero; La Faisana; el Perico; Un Gendarme; Un Jardinero; Una Pilmama; Transeúntes; Pueblo. Chantecler Madero y La Faisana dirigiéndose á la torre cruzan el atrio. Una Pilmama distrae á su ...
Gastón García Cantú, 1987
6
Mañanas de la Almeda de México: Publícalas para facilitar á ...
... ser pilmama de ni- ños? (*) La respuesta de Xochitl fueron sus lágrimas que antes que sus lábios, dieron bien á entender á su padre lo que le habia pasado: haciendo algunas interrupciones el dolor, pudo referirle circunstanciadamente su ...
Carlos María de Bustamante, 1835
7
American-Spanish Euphemisms
10); ñapanga (Col), from Quechua llapanga 'barefoot'; pichín (Peru) 'clerk in a modest pulpería' extended to mean any 'employee,' from Italian piccino 'child'; pilmama (Mex) 'nursemaid,' from Aztec, as in "todo el día estaba apoltronada, ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Hijos de la primavera
La. Tijasdakanidakú. y. los. primeros. insectos. Tamal: pan de maíz y carne Pilmama: nana Temascal!: baño de vapor Las casas y kivas de los Pueblo. Hace muchos años el cerro Postectitla era tan alto que llegaba al cielo. Un día bajó de ese ...
Daniel Goldin, Federico Navarrete Linares, 1994
9
El poeta y su trabajo
¿Qué es una pilmama7.: Pilmama. (Del azteca pilli, hijo, y mama, que carga.) f. Aya, ama de cría, llamada también nana; sirvienta encargada del cuidado, crianza y aun de la lactación del niño; nodriza, niñera (Santamaría, s.v.: Pilmama ).
10
Ibero Americana:
Pilmama. (Del azteca pilli, hijo, y mama, que carga.) f. Aya, ama de cría, llamada también nana; sirvienta encargada del cuidado, crianza y aun de la lactación del niño; nodriza, niñera (Santamaría 1983, s. v. "pilmama"). Sucede que la ...

用語«PILMAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilmamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chong y Astudillo agandallan a Evodio
Mientras que el alcalde de Acapulco es reducido a simple espectador, a simple pilmama del gobernador, sin discurso y sin acciones. La fuerza declarativa, al ... «Bajo Palabra, 3月 16»
2
Los drones de Arce y Bejarano
... ambulantaje y servicios, entre otras cosas, y critican que Ricardito ande de pilmama de su hermanito en Zacatecas. Dicen que si no quería trabajar de tiempo ... «Excélsior, 2月 16»
3
Preguntas sobre temas académicos responde en SEIDO director de ...
... solo con antecedentes penales, no hay riña internas en la Normal ni delitos, es una Normal moderna y el director tampoco es pilmama de cada uno de ellos. «Quadratín México, 11月 15»
4
Que Batres y Cravioto se enojen, pero “en febrero me llamaban ...
No creo que necesiten los diputados de pilmama, no, de ninguna manera. Raúl sabe perfectamente cuál es su función. Si Raúl no fuera presidente del partido, ... «SinEmbargo, 11月 15»
5
Recomendaciones de la CEDH a Justicia municipal para eliminar el ...
... ya que una corporación policial no debe ser represora, sino disuasiva, “mi papel no es ser pilmama de las secretarías de seguridad, sino coadyuvar con ellos ... «La Jornada Aguascalientes, 4月 15»
6
Padres de normalistas 'no caerán en el juego' de AMLO
Opinó que en el proceso electoral, Morena y su candidato, Pablo Amílcar Sandoval, no despuntan: “Andrés Manuel es la pilmama de su candidato, viene a ... «Sipse.com, 3月 15»
7
Por otra vuelta olímpica
Él es sincero, no regala libros, ni hace misas, ni es pilmama de los jugadores. Él es Tomás Boy, y si es campeón, merecido se lo tiene, es un grande; y si no es ... «El Universal.mx, 5月 11»

PILMAMAの画像

pilmama

参照
« EDUCALINGO. Pilmama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pilmama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z