アプリをダウンロードする
educalingo
pilpilén

"pilpilén"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PILPILÉNの語源

La palabra pilpilén procede de origen mapuche.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPILPILÉNの発音

pil · pi · lén


PILPILÉNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPILPILÉNはどんな意味ですか?

ヘマトワス白斑病

オイスターキャッチャー(Oystercatcher)は、オイスターキャッチャー(Oystercatcher)としても知られ、南アメリカの南部の海岸沿いとパタゴニアのラグーンに生息するヘマトポディダエ(Haematopodidae)科のチャラドリ族(Charadriiforme)種である。

スペイン語辞典でのpilpilénの定義

辞書の中のピルピレンの定義は、餌や鳥類の鳥であり、餌を与える貝を開くための赤と長い札があります。 それは各足の3つのつま先、親指、赤いタルシと黒と白の羽毛がなく、各色の大きなスポットがあります。

PILPILÉNと韻を踏むスペイン語の単語

allén · belén · bollén · corcolén · culén · jerusalén · matusalén · palpallén · pedraplén · quelenquelén · solén · templén · terraplén · tutiplén

PILPILÉNのように始まるスペイン語の単語

pilórico · píloro · pilosa · piloso · pilot · pilotaje · pilotar · pilote · pilotear · pilotín · piloto · pilpil · pilpinto · piltra · piltraca · piltrafa · piltriento · piltro · pilucho · pilvén

PILPILÉNのように終わるスペイン語の単語

almacén · almadén · amén · andén · arcén · desdén · edén · harén · jaén · maitén · ojén · recién · rehén · retén · santiamén · sartén · satén · sostén · también · vaivén

スペイン語の同義語辞典にあるpilpilénの類義語と反意語

同義語

«pilpilén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PILPILÉNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilpilénを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpilpilénの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pilpilén»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pilpilén
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pilpilén
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pilpilen
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pilpilén
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pilpilén
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pilpilén
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pilpilén
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pilpilén
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pilpilén
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pilpilén
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pilpilén
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pilpilén
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pilpilén
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pilpilén
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pilpilén
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pilpilén
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pilpilén
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pilpilén
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pilpilén
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pilpilén
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pilpilén
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pilpilén
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pilpilén
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pilpilén
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pilpilén
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pilpilén
5百万人のスピーカー

pilpilénの使用傾向

傾向

用語«PILPILÉN»の使用傾向

pilpilénの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilpilén»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pilpilénに関するニュースでの使用例

例え

«PILPILÉN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpilpilénの使いかたを見つけましょう。pilpilénに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aves de Chile: incluye la península Antártica, las islas ...
Costas rocosas, rara veces visto lejos de las rocas. Normalmente en parejas con o sin pollos, no forma bandadas. Costero. IDENTIFICACIÓN Parece más voluminoso que el pilpilén, aunque quizá se trate } de una ilusión óptica debida a su ...
Álvaro Jaramillo, 2005
2
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Pilpilén Haematopus palliatus Temminck American Oystercatcher - Braunmantel- Austernfischer L. 43 cm. Cabeza, cuello y parte del pecho negro apizarrado; resto de las partes inferiores blancas; partes superiores café, cola negruzca.
Guillermo Millie Holman, 2005
3
Las aves de Chile: su conocimiento y sus costumbres
... Cautín 164 Nido de Pato quetrú no-volador, islas Guaitecas 167 Nido de Perdicita cordillerana, cordilleras de Atacama, con W. R. Millie 271 Nido de Perdiz del Sur, Angol, Malleco 389 Nido de Pilpilén común, Cartagena, Santiago 201 Nido ...
J. D. Goodall, Alfredo William Johnson, Rodolfo A. Philippi Bañados, 1957
4
Chile ecológico
OTRAS. AVES. Cuervo de pantano Pilpilén negro Pato jergón Pato jergón grande (Anas geórgica) Este ... (Haematopus ater) El pilpilén negro habita en nuestras costas, entre Tarapacá y Magallanes. Gracias a su largo y fuerte pico, puede ...
5
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... pidén (DRAE) 210. piguatra (MOR) 211. pilapila (DRAE) 212. pilcha (DRAE) 213. pilgao(MOR) 214. pilma (MOR) 215. pilme (MOR/DRAE) 216. pilón, na ( COR) 21?. pilonar (MOR) 218. *pilpilén (MOR/DRAE) 348 VICENTE REVERTSANZ.
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
6
Conservación de la biodiversidad de importancia mundial a lo ...
Foto: Iván Hinojosa Dos aves características de la Isla Grande deMacama son el pilpilén negro (Haematopus ater), a la espera de algún molusco para alimentarse, y el pingüino de Humboldt (Spheniscus humboldti), endémico de la corriente ...
‎2006
7
Macrófitas y vertebrados de los sistemas límnicos de Chile
i Й ,iï^"tâMjtZ* ЕЙ vi v» W tal a la. Figura 1 C. Gaviotas, Gaviotin, Rayador, Chorlo , Zarapito, Huala, Cormorán, Pilpilén, Huairavo, Garza chica y Pimpollo. Figura ID. Golondrina chica, Huairavo, Martín pescador, Cormorán, Pato corta. 143 ...
‎2006
8
Los niños del sube y baja
el rayador, el piquero, el pilpilén negro y el cormorán ídem. También están el lobo marino, el angelote que parece un pez grande y raro que estuviera en conserva, y el chunchungo que es como un gato flaco y alargado, de cola también larga ...
Miguel Moreno Monroy, 1991
9
Sinceridad
H.PALLIATUSCuvier. H.OSTRALEGUSWils.,Am. orn., lám. 64, fig. 2; Jard. y Selby,Ill. orn., lám. 7; Aud., lám. 223. H.BRASILIENSISLicht.OSTRALEGA PALLIATALesson. Vulgarmente pilpilén. Cabeza y pescuezo negros, cuyo color se adelanta ...
10
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
... doble collar Charadrius modestus Chorlo chileno Haematopodidae Haematopus ater Pilpilén negro Recurvirostridae Himantopus mexicanus Perrito Scolopacidae Tringa flatripes Pitotoy chico Tringa melanoleuca Pitotoy grande Numenius ...
‎2005

用語«PILPILÉN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilpilénという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isla Lagartija: Territorio fiscal de Los Lagos será postulado a ...
También están presentes ejemplares de la gaviota austral, pilpilén común, pilpilén negro, pelícano y la garza chica. Con la declaración de Santuario de la ... «El Repuertero, 9月 16»
2
Islote Conejos: el nuevo atractivo turístico de la región de Los Lagos
Está también el pilpilén negro y común, pelícanos y el mayor atractivo, aparte de los pingüinos, son los delfines. A parte, esta ruta no se hace tan larga para el ... «El Repuertero, 12月 15»
3
Censo de Aves Silvestres fue Realizado en Humedales Costeros ...
Luego, con menos de 180 individuos, se encontraron pilpilén, Pato jergón grande, Pato rana de pico delgado, Pato gargantillo, garza chica y pato real. «Diario El Heraldo Linares, 10月 15»
4
Reserva Nacional Pingüino de Humboldt: Un bastión en el Pacífico ...
En cuanto a la avifauna del lugar es posible observar: Aguiluchos, Pequén, Lile, Guanay, Yeco, Piqueros, Pelícanos, Jotes, Pilpilén, Gaviotín sudamericano, ... «El Comunal, 8月 15»
5
Libro ilustrado infantil rescata las interpretaciones del poeta ...
Si nos topábamos con el pilpilén, el chuncho, la loica, la tenca o la diuca -en la costa central, en el cerro San Cristóbal o en los alrededores de Santiago-, ... «El Mostrador, 12月 14»
6
Invitan a la observación de las aves y cuidado de la biodiversidad ...
Dicho ecosistema se compone principalmente por diversas especies de aves silvestres como el perrito, el siete colores, el rayador, pilpilén o el zarapito ... «El Observatodo, 4月 14»
7
Festival de Aves con diversidad de cantos y plumajes se realizó en ...
Por ejemplo, Claudio Cárcamo y su hijo Markos lograron ver 10 especies diferentes, inclusive el escaso pilpilén. Las charlas científicas de Alejandro Simeone, ... «El Martutino, 9月 12»
8
Tierra del Fuego, travesía austral
... un cauquén que se pasea a sus anchas con una veintena de polluelos, y otras de vuelo rasante, como el exótico pato vapor o el pilpilén de pico anaranjado. «Sin Mordaza, 12月 11»

PILPILÉNの画像

参照
« EDUCALINGO. Pilpilén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pilpilen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA