アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinole"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PINOLEの語源

La palabra pinole procede del náhuatl pinolli.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPINOLEの発音

pi · no · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPINOLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pinole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピノール

Pinole

ピノールは、現在砂糖とシナモンが加えられた、焙煎され粉砕されたトウモロコシ粉から作られた、メキシコのタバスコ州の典型的なプレハスパニック飲料です。 ピノールの名前はまた、トウモロコシの全粒の粉砕から得られた小麦粉に与えられ、特に青トウモロコシの穀物から得られるものに適用されるか、または砂糖と組み合わせた嘉はメキシコ、エクアドルおよびコロンビアの甘み 植民地時代には、催芽前の段階で顆粒化甘味料が知られていなかったので、焙煎したトウモロコシ穀粒または畜舎からの非常に乾燥した穀物から、少なくとも1年間貯蔵して小麦粉を得る。 その名前は、トウモロコシの粉を意味するナフアトル語のピノリから来ています。 ピノールは、ChiaまたはSalvia hispanicaと呼ばれる穀物から作ることもできます。 Pinole o también llamado "pinol", es una bebida prehispánica típica del estado de Tabasco, México, la cual se elabora de harina de maíz tostado y molido, actualmente adicionada con azúcar y canela, y que puede tomarse frío o caliente. También se da el nombre de pinole a la harina obtenida de la molienda de granos enteros de maíz, en especial se aplica a la proveniente de granos de maíz azul, o chia la cual combinada con azúcar se le considera un dulce mexicano, ecuatoriano y colombiano de origen colonial, ya que no se conocía ningún endulzante granulado en la etapa prehispánica, la harina se obtiene ya sea de granos tostados de maíz o granos muy secos provenientes de las trojes y con por lo menos un año de almacenamiento. Su nombre proviene de la palabra náhuatl pinolli, que significa harina de maíz. El pinole también se puede hacer del grano llamado chia o Salvia hispánica.

スペイン語辞典でのpinoleの定義

辞書のピンホールの定義は、アメリカから来たバニラパウダーと他の香りの香辛料の混合物であり、それは絶妙なにおいと味を与えたチョコレートに注ぐのに役立った。 辞書のピノールのもう一つの意味はトーストトウモロコシ粉であり、ココア、シナモンまたはアニスと甘味づけられ混合されることもある。 La definición de pinole en el diccionario castellano es mezcla de polvos de vainilla y otras especias aromáticas, que venía de América y servía para echarla en el chocolate, al cual daba exquisito olor y sabor. Otro significado de pinole en el diccionario es también harina de maíz tostado, a veces endulzada y mezclada con cacao, canela o anís.
スペイン語辞典で«pinole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINOLEと韻を踏むスペイン語の単語


amole
mo·le
atole
to·le
chilatole
chi·la·to·le
chilmole
chil·mo·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
embole
em·bo·le
escamole
es·ca·mo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
mole
mo·le
ole
o·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le
trole
tro·le

PINOLEのように始まるスペイン語の単語

pinjar
pinna
pinnado
pinnípedo
pino
pinocha
pinochera
pinocho
pinol
pinolate
pinolera
pinolero
pinolillo
pinosa
pinoso
pinrel
pinsapar
pinsapo
pinta
pintacilgo

PINOLEのように終わるスペイン語の単語

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole
xocoatole

スペイン語の同義語辞典にあるpinoleの類義語と反意語

同義語

«pinole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINOLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpinoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pinole»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

皮诺尔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pinole
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pinole
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का भोजन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بينول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кушанье из поджаренного маиса с сахаром
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pinole
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Pinole
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pinole
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pinole
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pinole
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピノール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Pinole의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pinole
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pinole
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Pinole
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pinole
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pinole
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pinole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pinole
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

страву з підсмаженого маїсу з цукром
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Pinole
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Pinole
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

PINOLE
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pinole
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pinole
5百万人のスピーカー

pinoleの使用傾向

傾向

用語«PINOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«pinole»の使用頻度を示しています。
pinoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinole»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pinole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pinole»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pinoleに関するニュースでの使用例

例え

«PINOLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpinoleの使いかたを見つけましょう。pinoleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Rendimiento: 2 porciones 8 tbsp. pinole 12 oz. 1% milk 2 tsp. granulated sugar 8 cdas. pinole 1 2 oz. leche descremada ( 1 % grasa) 2 cdtas. azúcar blanco Put 4 tablespoons of pinole in a glass. Add 6 oz. of milk. Sweeten with 1 tsp. sugar.
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
2
La construcción cultural del cuerpo en la sociedad Rarámuri ...
Con cualquier maíz se hace pinole. (Ibíd., 1985: 125-126). El alimento más preciado y objeto de veneración es el maíz; está muy presente en todo, la bebida sagrada del rarámuri es el tesgüino o batari que está echo de maíz, las tortillas son ...
Angel Acuña Delgado, 2006
3
Delicias Vegetarianas de Mexico
1/2 kg de zarzamoras 1/2 kg de pinole sin azúcar 1/2 kg de piloncillo 1 rajita de canela Lave las zarzamoras, muélalas sin agua y póngalas al fuego con el piloncillo y la canela, meneando constantemente hasta que se derrita el piloncillo.
Gloria Cardona, 2007
4
Chía
... de maíz y chía Drink of corn and chia Pinolhuia Producir pinole Produce pinole (pinolatl o pinolli) (pinolatl o pinolli) Pinolli Mezcla de harina de maíz Mixture of corn flour y chía and chia Pinoloa Hacer pinole (pinolatl To make pinole (pinolatl  ...
Ricardo Ayerza, 2006
5
Los Oficios de Los Abuelos
DOÑA MECHE VENDÍA PINOLE EN cucuruchos de papel de estraza, golosina hecha de maíz tostado y canela molidos en el metate, se le agregaba azúcar al gusto, era un polvo delicioso, Una tenía que dedicarse a comer pinole con toda la ...
María Elena Solórzano, 2012
6
Nueve reflejos en los siglos de oro
... de los ricos y de cualquier cabrón nacido en México que sueñe con hacer lana ... Lo único que a todos les importa: ¡el pinole, el pinole! ¡Quien tiene más saliva traga más pinole!, y por eso se masca tanto chicle en nuestra santa patria.
José Ramón Enríquez, 2001
7
Nacidos para correr: La historia de una tribu oculta, un ...
Frijoles pintos, zapallo, chiles, verduras silvestres, pinole y un montón de chia. Y el pinole no es tan difícil de conseguir como piensas. Nativeseeds.org vende pinole en Internet, así como semillas heirloom por si uno quiere cultivar su propio  ...
Christopher McDougall, 2011
8
Memoria
Ya hemos visto que el pinole es polvo, que no es más que un polvo, como el agua no es más que un líquido; de modo que decir polvo de pinole o pinole de polvo es como decir polvo de polvo o pinole de pinole, cosa tan espantosa como  ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, Congreso de Academias de la Lengua Española, 1956
9
Malinalco y sus contornos a través de los tiempos
lugre di en tes 2 1 de agua 1 trozo de canela 1 1 de leche 2 tazas de pinole piloncillo al gusto Prepara dón En una olla se pone el agua y la leche con la canela, a fuego lento. Cuando comienza a hervir, se agrega el pinole, previamente ...
‎2006
10
Memoria del ... Congreso de Academias de la Lengua Española
Ya hemos visto que el pinole es polvo, que no es más que un polvo, como el agua no es más que un líquido ; de modo que decir polvo de pinole o pinole de polvo es como decir polvo de polvo o pinole de pinole, cosa tan espantosa como  ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1956

用語«PINOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
At least 8 injured in bus crash on EB I-80 in Pinole
This image shows a bus that crashed on Eastbound Interstate 80 at Pinole ... to a hospital after a bus crash on Interstate Highway 80 in Pinole this afternoon, ... «KGO-TV, 7月 16»
2
Hallan a hombre ejecutado entre Culiacancito y el Pinole
El cuerpo de una persona del sexo masculino fue encontrado sin vida entre las comunidades de Culiacancito y el Pinole. El occiso no ha sido identificado. «EL DEBATE, 6月 16»
3
Man Fires Three Shots at Woman in Pinole
PINOLE, CA - A man was arrested after he allegedly threatened a woman, slashed her tire and fired shots at her during an argument in Pinole on Monday night, ... «Patch.com, 6月 16»
4
Pinole: Two arrested after traffic stop yields gun, drugs
(Courtesy Pinole Police Department). ... PINOLE — Two people are in county jail after a search during a traffic stop turned up a loaded handgun and illegal ... «East Bay Times, 5月 16»
5
Pinole girl hospitalized after being attacked by bulldog
It happened inside a home on Jones Street in Pinole, where the 3-year-old was bitten in the face by an American bulldog, which is owned by the girl's uncle. «KGO-TV, 4月 16»
6
Shooting reported on EB I-80 in Pinole
PINOLE (KRON) — The CHP is reporting that a shooting took place on I-80 in Pinole near Richmond Parkway. It happened at around 5:17 p.m. Tuesday. «KRON4.com, 3月 16»
7
Westbound I-80 Closed: CHP
Get free real-time news alerts from the Pinole-Hercules Patch. Subscribe. All lanes of westbound I-80 were closed while authorities investigated. The CHP said ... «Patch.com, 2月 16»
8
Police investigate shooting on I-80 in Pinole
Police investigate shooting on I-80 in Pinole ... A shooting briefly shut down all lanes of westbound Interstate Highway 80 in Pinole Sunday night, according to ... «KGO-TV, 2月 16»
9
Vehicle hit by bullet on I-80 near Pinole, 2-year-old injured
PINOLE (KRON) — A vehicle reportedly was hit by a bullet on I-80 near Pinole Monday night, according to CHP Oakland spokesman Sean Wilkenfeld. «KRON4.com, 1月 16»
10
#Video ¿Se te antoja el atole de pinole y las gorditas?
A Las 18:00 horas inicia doña Lupita a vender sus gorditas y atole de pinole, a dos manos se nota la experiencia que tiene al realizar este gustito de temporada ... «EL DEBATE, 12月 15»

PINOLEの画像

pinole

参照
« EDUCALINGO. Pinole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pinole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z