アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tole"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOLEの語源

La palabra tole procede del latín tolle, quita, imperativo de tollĕre, por alusión a las palabras tolle eum, con que los judíos excitaban a Pilatos a que crucificara a Jesús.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOLEの発音

to · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtoleの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、混乱と人気の叫びです。 辞書のトールのもう一つの意味は、誰かや何かに対して、人々の間に広がっている不満の噂です。 Toleはまた、大きな中空のカボチャから作られた船でもあります。 La primera definición de tole en el diccionario de la real academia de la lengua española es confusión y gritería popular. Otro significado de tole en el diccionario es rumor de desaprobación, que va cundiendo entre las gentes, contra alguien o algo. Tole es también recipiente hecho de una calabaza grande ahuecada.

スペイン語辞典で«tole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOLEと韻を踏むスペイン語の単語


amole
mo·le
atole
to·le
chilatole
chi·la·to·le
chilmole
chil·mo·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
embole
em·bo·le
escamole
es·ca·mo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
mole
mo·le
ole
o·le
pinole
pi·no·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
trole
tro·le

TOLEのように始まるスペイン語の単語

toldillo
toldo
toledana
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad
tolerable
tolerablemente
tolerado
tolerancia
tolerante
tolerantismo
tolerar
toletazo
tolete
toletear

TOLEのように終わるスペイン語の単語

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole
xocoatole

スペイン語の同義語辞典にあるtoleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TOLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
toleのスペイン語での同義語

«tole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tole»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

托莱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tole
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tole
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टोले
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Толе
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tole
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টোল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tole
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tole
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tole
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

퍼가기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sakit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மரம் மற்றும் டின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टोल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tole
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tole
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Толі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tole
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tole
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tole
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tole
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tole
5百万人のスピーカー

toleの使用傾向

傾向

用語«TOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«tole»の使用頻度を示しています。
toleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tole»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tole»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、toleに関するニュースでの使用例

例え

«TOLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtoleの使いかたを見つけましょう。toleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
1 TOLE. Mas alivio á mis sospechas... CUPIDO. Que con flechas... YOLE. En fingir halagos das. VENUS. Mas... TOLE. ... Severas? | . TOLE. i Mal con voces lisonjeras Persuades á mis rencores Vengarse ántes con favores... ELLA V LOS DOS.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
2
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: (686 p.)
TOLE. Mas alivio á mis sospechas... CUPIDO. Que con flechas... TOLE. En fingir halagos das: VENUS. Mas... VOLE. ... TOLE. Mal con voces lisonjeras Persuades á mis rencores Vengarse antes con favores... ELLA T LOS DOS. Que con ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, Imprenta de La Publicidad, 1849
3
Cancionero de Navidad
El tinajero. 160 TOLE, TOLELAI Al pesebre santo de Belén Llegaron los Magos, Llevando regalos, Sí, Señor, llevando regalos. Oro, incienso y mirra A los pies del Niño dejaron Y reverenciaron la Señora Que estaba a su lado. Tole, tolelai (2 ).
Angel Baltanás, Gemma Cuervo, B. Arbeteta
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... du wagon: 2237 tole: 7114 tole d'induit: 2240 tole d'usure pour les brides de rail: 2234 tole de chássis: 2233 tole de raccordement: 2235 tole défectrice: 2239 tole dissipatrice de chaleur: 2241 tole léve-fumée: 2242 tole pare-étincelles: 2243 ...
Mario León, 1997
5
Monarquia De España
Este Amalarico fue tan para poco que mereció por ello ser privado de la sucesion del Reyno : y asi se hizo , y se dió la obediencia á Juan de Breña que estaba casado con Tole ó To- lante hija de Isabela Reyna de esta santa Ciudad. Tole ó ...
Pedro Salazar de Mendoza, 1770
6
Hercules y Deyanira: melo-drama [...]
Salto del Palacio de Hércules : talen Deyanira , Tole , y Damas. Dey. Ya estáis , Señora , en Palacio, en donde de mi cariño os daré mayores pruebas. Las Damas de que me sirvo, . .las guardias que me acompañan la regia estancia que  ...
Luciano Francisco Comella, 1800
7
Nomenclator o diccionario de lasciudades, villas, lugares, ...
Aid. R. agregada d 1.: Villa de Galardza. Part. y Prov. de Sevilla. . _ , Náw- bermom. L. Jurisd. y Part. de Tole'do. A. P. por dicha Ciudad. . Ndw-bondilla. L. S. S. Part. de.Tole'do. A. O. S. Novdr'n. L. S. Part. de Valc'ncia del Cíd.- A.O.S. Navajún.
8
Crónica de la provincia de Toledo
Primera clase. Anverso. Reverso. EXsCOICO.. . . CARTACCB. . . Segunda dase, EXsCOI 1 CAHTACOB. . . j Tercera clase. EgCOI | CART I TOLE TOLE TOLE (1) Para mas detalles, véase la Hisloria de la ciudad de Toledo, por D. A. M ...
Eduardo de Mariátegui, 1867
9
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
Como Ore I Oretum tenemos probablemente también Tole I Toletum. Marques de Faria20 asegura que el nombre antiguo nativo era Tole, y que Toletum es tan sólo su latinización. En apoyo de la tesis de Marque de Faria creo de interés ...
Francisco Villar, 2000
10
La Utopia no ha Muerto
¡Tole, legel Toma, lee el libro, ese poderoso enemigo de inquisidores y monjes fanáticos, tanto de derecha como de izquierda que también los hay; causante de la ira y del insomnio de dictadores; ese inigualable e insustituible manjar de la ...
Adolfo Mejía González

用語«TOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tole tole: Lourdes Sánchez contra el jurado del Bailando por un ...
Tole tole: Lourdes Sánchez contra el jurado del Bailando por un Sueño. La bailarina se volcó a las redes sociales para disparar contra los integrantes de la ... «Diario Uno, 9月 16»
2
Cuando hay un 'tole tole' olímpico, BigMac y McNuggets intentan ...
Cuando hay un 'tole tole' olímpico, BigMac y McNuggets intentan subirse al tren Río 2016: McDonald´s se subió al tren de la alimentación consciente y ... «Urgente 24, 8月 16»
3
Tole tole funcionario contra periodista en La Plata
Tole tole funcionario contra periodista en La Plata Según la cuenta personal de LinkedIn, Milagros Olivera (1ra. desde la izq.) era vendedora de productos Avon ... «Urgente 24, 8月 16»
4
Gran Hermano 2016, ahí los tenés: tole tole por una pizza
Gran Hermano 2016, ahí los tenés: tole tole por una pizza. Una fuerte pelea verbal se originó entre ambos grupos porque alguien se había comido la última ... «Diario Uno, 7月 16»
5
Algo huele mal en Gran Hermano: "bomba" y tole tole entre los ...
Algo huele mal en Gran Hermano: "bomba" y tole tole entre los hermanitos. Una de las participantes del reality dejó la sorpresa en la habitación de los chicos. «Diario Uno, 7月 16»
6
Tole tole en el debate de Gran Hermano: "Marian me trató de ...
Tole tole en el debate de Gran Hermano: "Marian me trató de chimpancé". En El Debate, programa que conduce Pamela David, Azul se cruzó muy feo con ... «Diario Uno, 7月 16»
7
Se armó el tole-tole
Los rumores de romance entre Loly Antoniale y Carlos “Discoteca” Núñez, futbolista de Racing, comenzaron cuando se los vio juntos en un boliche. «Diario Hoy, 4月 16»
8
Tole tole en Intratables por la visita de Obama: Santiago del Moro ...
El conductor no aguantó más el ataque "sin fundamentos" de Diego Brancatelli a Obama y reaccionó con todo su temperamento. Amagó con no seguir el ... «Diario Uno, 3月 16»
9
Cierran vía en Tole en protesta por mala condición de escuela Las ...
Residentes de Las Trancas de Tolé, provincia de Chiriuqí cerraron este lunes la vía Interamericana como medida de protesta por el mal estado de la escuela ... «Telemetro, 3月 16»
10
The Unexpected Reinvention of Pitboss 2000, or How John Tole ...
Tole himself would be the first to agree that while musically tight, albums like 1998's Everyone's A Winner—which features a handicapped person winning a gold ... «Noisey, 12月 15»

TOLEの画像

tole

参照
« EDUCALINGO. Tole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z