アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sístole"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SÍSTOLEの語源

La palabra sístole procede del latín systŏle, la cual a su vez procede del griego συστολή, de συστέλλειν, contraer, reducir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSÍSTOLEの発音

sís · to · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÍSTOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÍSTOLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sístole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsístoleの定義

スペイン語辞書の収縮期の定義は、長い音節を簡略化して使用する詩的なライセンスです。 辞書の収縮期のもう一つの意味は、心臓と動脈の収縮運動であり、そこに含まれる血液を押し出すことです。 La definición de sístole en el diccionario castellano es licencia poética que consiste en usar como breve una sílaba larga. Otro significado de sístole en el diccionario es también movimiento de contracción del corazón y de las arterias para empujar la sangre que contienen.

スペイン語辞典で«sístole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÍSTOLEと韻を踏むスペイン語の単語


diástole
diás·to·le
extrasístole
ex·tra·sís·to·le
híjole
·jo·le
hipérbole
hi·pér·bo·le
índole
ín·do·le
paradiástole
pa·ra·diás·to·le
perístole
pe·rís·to·le

SÍSTOLEのように始まるスペイン語の単語

sisona
sistema
sistemática
sistemáticamente
sistemático
sistematización
sistematizado
sistematizar
sistémico
sístilo
sistólica
sistólico
sistro
sita
sitácida
sitacismo
sitacosis
sitiada
sitiado
sitiador

SÍSTOLEのように終わるスペイン語の単語

amole
atole
chilatole
chilmole
chole
cole
despendole
despiole
embole
guacamole
mole
ole
pinole
pozole
prole
raviole
sancirole
tole
trole
xocoatole

スペイン語の同義語辞典にあるsístoleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SÍSTOLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sístole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sístoleのスペイン語での同義語

スペイン語で«SÍSTOLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sístole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sístoleのスペイン語での反義語

«sístole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÍSTOLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sístoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsístoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sístole»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sístole
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

systole
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धमनी का संकुचन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إنقباض القلب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

систола
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sistole
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কোচন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

systole
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

systole
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Systole
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

収縮期
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

심장 수축
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

systole
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thu súc của trái tim
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இதயச்சுருக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हृदयाचे आकुंचन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kâlp kasılması
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sistole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skurcz serca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

систола
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sistola
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συστολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sistool
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

systole
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

systole
5百万人のスピーカー

sístoleの使用傾向

傾向

用語«SÍSTOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sístole»の使用頻度を示しています。
sístoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sístole»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÍSTOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sístole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sístole»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sístoleに関するニュースでの使用例

例え

«SÍSTOLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsístoleの使いかたを見つけましょう。sístoleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Los fisiologos han dado esta denominacion al estado de dilatacion del corazon y de las arterias al tiempo de la entrada de la sangre en el acto del círculo , por oposicion á el sístole, ó encogimiento que se verifica cuando se vaeian de este ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
2
Tratado de percusión y auscultación: tomo único
En primer término debe colocarse la prolongacion de las cohimnas de sangre arteriales que se produce en cada sístole. La columna de sangre que no está en las arterias no es impelida hácia adelante por la columna desangre que penetra  ...
José SKODA, 1854
3
Resúmen práctico y razonado del diagnóstico que comprende...
Réstanos conocer ahora, el orden de sucesion con que se efectúan estos diversos movimientos de sístole y diástole. He aqui los resultados de los esperimentos hechos por Hope en ranas , conejos y asnos. • «Despues de su movimiento de ...
M.A. RACIBORSKI, 1846
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Los fisiólogos han dado esta denominación al estado de dilatación del corazón y de las arterias al tiempo de la entrada de la sangre en el acto del circulo, por oposición á el sístole, ó encogimiento que se verifica cuando se vacian de este ...
5
Esplendor de Portugal
... quieto en la oscuridad oyéndola vivir seguro de que mientras el péndulo se meciese de un lado para el otro sístole diástole, sístole diástole, sístole diástole ninguno de nosotros moriría. Durante muchos años, si sucedía que me despertaba ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Semiología médica integral
El ciclo cardíaco lo componen un período de relajación denominado diástole y uno de contracción llamado sístole. La sangre proveniente de la circulación sistémica y pulmonar llega a la aurícula derecha e izquierda respectivamente, ...
‎2006
7
Resumen práctico y razonado del diagnóstico
Réstanos conocer ahora el órden de sucesion con que se efectúan estos diversos movimientos de sístole y diástole. He aqui los resultados de los esperimentos hechos por Mr. Hope en ranas, conejos y asnos. Despues de su movimiento de ...
A. Raciborski, 1841
8
Anatomofisiología y patología básicas
Comprende dos procesos: la diástole, que es el periodo de tiempo en el que las cavidades cardíacas están relajadas, permitiendo que la sangre las llene; y sístole, que es el periodo en el que se produce la contracción y se expulsa la sangre ...
Lourdes Vidal Larradagoitia, 2012
9
Ats/due de la Xunta de Galicia. Temario Especifico Volumen ...
El ciclo cardiaco consta de dos fases o periodos consecutivos, uno de contracción llamado sístole y otro de relajación denominado diástole. El nodulo sino-auricular genera cada cierto tiempo un potencial de acción de forma espontánea, que ...
10
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Navarro de ...
El ciclo cardiaco consta de dos fases o periodos consecutivos, uno de contracción llamado sístole y otro de relajación denominado diástole. El nódulo sino-auricular genera cada cierto tiempo un potencial de acción de forma espontánea, que ...

用語«SÍSTOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsístoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sancho BBDO, Sístole, Ariadna y OMD, las agencias más ...
Son respectivamente la agencia integrada, BTL, digital y de medios que mejor se posicionaron en función de seis ejes: conocimiento espontáneo, creatividad, ... «adlatina.com, 9月 16»
2
Presentación del libro “Sístole y aparte” de María Mesa en la Feria ...
El Ayuntamiento informa de que, dentro de la programación de la Feria del Libro de Marbella 2016, mañana viernes, 12 de agosto, a las 20.30 horas, tendrá ... «Noticiaspress.es, 8月 16»
3
Empresas J. Walter Thompson y Sístole sí tienen contratos de paz ...
Previamente, en diálogo con LA F.m., Juan Pablo Rocha (firma J. Walter Thompson Colombia) y Ricardo Leyva (Agencia Sístole), aclararon la controversia ... «La FM, 7月 16»
4
Sístole, la banda que pisa cada vez más fuerte en la escena local
La banda rosarina formada por Diego Robertazzo (voz), Sebastián Ulloa (guitarra y coros), Fernando Raiz (guitarra y sintes), Eugenio Costa (bajo) y Macu ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
5
¿Sabía que reir sana?, estas son las ventajas
... sistema aeróbico midiendo las pulsaciones por minuto que se producen al reír; anaeróbico aumentando dichas pulsaciones; sístole diástole o sea mediante ... «El Pais - Cali Colombia, 1月 16»
6
La chequera de la paz de María Inés Restrepo
De allí se ha ido el dinero para pagarle sumas superiores a los $4.5 mil millones a agencias de publicidad como Sístole, cuyo representante legal es el ... «Las2orillas, 1月 16»
7
Freddy Méndez, director general creativo de Sístole Colombia
Freddy Méndez asume como director general creativo en Sístole Colombia, luego de haber trabajado durante tres años como director creativo, y atender las ... «adlatina.com, 12月 15»
8
Travesía infinita del insular
Pero ("sístole y diástole infinitos" del organismo-isla) su lectura me ha recordado, asimismo, el incómodo aviso a navegantes del antropólogo Remo Guidieri: "El ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 12月 15»
9
París y el viejo de la montaña
Mis movimientos de mi corazón, sístole y diástole cambiaron su frecuencia. Todo me era familiar;Bataclan está en el barrio donde yo vivía y en donde vive mi ... «El Impulso, 11月 15»
10
Medicina y odontología
... entre otras cosas el único acreditado en la ciudad como tal, me dijo: abuelo, ¿tú sabes qué es diástole y sístole? y le dije que era algo del corazón y entonces ... «ElPilón.com.co, 11月 15»

SÍSTOLEの画像

sístole

参照
« EDUCALINGO. Sístole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sistole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z