アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trole"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TROLEの語源

La palabra trole procede del inglés trolley, carretilla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTROLEの発音

tro · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTROLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trole

トロリーバス

Trolebús

トロリーまたはトロリーとしても知られているトロリーバスは、2つの極を介して電気エネルギーを受け取る2本の上部ケーブルのカテナリーによって動かされる電気オムニバスです。 トロリーバスは路上で特別なトラックやレールを使用しないため、より柔軟なシステムです。 これは、トラムのようなレール上のスチールホイールの代わりにゴムタイヤを有する。 El trolebús, también conocido como trolley o trole, es un ómnibus eléctrico, alimentado por una catenaria de dos cables superiores desde donde toma la energía eléctrica mediante dos astas. El trolebús no hace uso de vías especiales o rieles en la calzada, por lo que es un sistema más flexible. Cuenta con neumáticos de caucho en vez de ruedas de acero en rieles, como los tranvías.

スペイン語辞典でのtroleの定義

スペイン語辞書のトロリーの定義は、電線ケーブルの電流を電気牽引車に伝達する役割を果たすポールまたは鉄のトラスを意味し、プーリまたはその端を支えるアークによって取ります。 En el diccionario castellano trole significa pértiga o armadura de hierro que sirve para transmitir a los vehículos de tracción eléctrica la corriente del cable conductor, tomándola por medio de una polea o un arco que lleva en su extremidad.
スペイン語辞典で«trole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROLEと韻を踏むスペイン語の単語


amole
mo·le
atole
to·le
chilatole
chi·la·to·le
chilmole
chil·mo·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
embole
em·bo·le
escamole
es·ca·mo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
mole
mo·le
ole
o·le
pinole
pi·no·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le

TROLEのように始まるスペイン語の単語

trojada
trojado
troje
trojel
trojera
trojero
trojezada
trojezado
trol
trola
troleada
trolebús
trolera
trolero
trolla
trolo
tromba
trombina
trombo
tromboangitis

TROLEのように終わるスペイン語の単語

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole
xocoatole

スペイン語の同義語辞典にあるtroleの類義語と反意語

同義語

«trole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtroleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trole»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

手推车
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trole
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

trolley
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ट्राली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тележка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carrinho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ট্রলিবাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chariot
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

troli
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wagen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トロリー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

트롤리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trolley
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xe đẩy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தள்ளுவண்டியில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॉली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tramvay
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carrello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wózek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

візок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cărucior
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καροτσάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trollie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trolley
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tralle
5百万人のスピーカー

troleの使用傾向

傾向

用語«TROLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«trole»の使用頻度を示しています。
troleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trole»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trole»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、troleに関するニュースでの使用例

例え

«TROLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtroleの使いかたを見つけましょう。troleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Mayos en Gargoles de Abajo
Que con el trole trole trole que con el trole del tranvía que con el trole trole trole que ya me tienes aburrida Soledad. Una mujer de cien años, dominó y un hombre de ciento siete, dominó se miraron y decían estamos de rechupete. Que con el ...
Pedro Vacas Moreno, 2006
2
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(mec. elec) Trole; carretilla; carrillo (ind) Rodaja ranurada que toma corriente por contacto rodante. -car. Coche o carro de tranvía. -coach. Ver Trolley car. - conveyor. Transportador teleférico. -frog. Sapo; desvío o cruzamiento aéreo - hanger.
Rafael García Díaz, 1996
3
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Hilo de contacto por debajo del hilo del trole. En muchas vías de ferrocarril se instala un hilo de contacto inmediatamente por debajo del hilo auxiliar o del trole , que por lo tanto se convierte en un cable de suspensión auxiliar.
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
4
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... to - 1 provocar [en comunicaciones por internet para conseguir respuestas apasionadas] trolley | colector, pantógrafo, trole trolley base | base de trole trolley boom | pértiga del trole trolleybus, trolley bus [UK] | trolebús, (coche de) tranvía, ...
Mario León, 2004
5
Manual del montador electricista
Los métodos de sujetar los hilos de trole de las grúas, varían con las instalaciones. Si la grúa lleva colectores de zapata en forma de gancho (Fig. 253 ), las cuales se deslizan por debajo de los hilos de trole y aguantan su peso, los hilos se ...
T Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
6
Electricidad industrial: obra destinada a proporcionar a la ...
El terminal de este signo suele unirse directamente al lado del sistema conectado a tierra, o bien al raíl por intermedio de un interruptor, mientras el terminal positivo alimenta al trole a través de un amperímetro, un interruptor v un disyuntor ...
Chester L. Dawes, 1982
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... Umstellung/auf dreigleisigen Betrieb; C: triplicació /de la via; E: bidea hirukoizte; F: 9110 triplication/de la voie; G: triplicación /da vía; I: tripling of tracks} I ampliación de la línea a tres vías 9097 trole m {A: Stangenstromabnehmer m; C: trólei ...
Mario León, 1997
8
Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...
q r. C; G') ï i 3 3 v-o M! Figura 33.-- Posición "Trole". — El mecanismo de elevación del trole se acciona hasta llegar a los cables conductores. La nueva aplicación de energía, con los motores en serie resulta en una velocidad baja, pero con ...
‎1995
9
Técnicas industriales diversas: transportes
Líneas de trole; Accesorios con este fin 1/13 . . Hilos de trole 1/14 . . Cruces; Derivaciones 1/16 . . Aisladores de suspensión (en general H 01 B) 1/18 . . Aisladores de seccionamiento; Interruptores de seccionamiento 1/20 . . Dispositivos para ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Vocabulariu de la minería
trole: m. (Se usa en MSP) Máquina tractora que empuja al tren a lo largo de la galería, se alimenta de electricidad que toma de un tendido sujeto a la bóveda. Tb. gremba y dúlfer. Presente en el DRAE y en el DUE, pero con otro significado.
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000

用語«TROLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentaron nuevas unidades de Tamse y recuperan el primer trole ...
La Municipalidad de Córdoba presentó este martes nuevas unidades que se incorporarán al servicio de trolebuses, a cargo de Tamse. En un acto encabezado ... «La Voz del Interior, 8月 16»
2
En la calle Flores el Trole circula en ambos sentidos
Una vez que el Trole llega a la intersección de la Guayaquil y Pichincha, las unidades toman la calle Montúfar que es de doble sentido, hasta la calle Olmedo. «El Comercio, 8月 16»
3
Motociclista fue impactado en el carril del Trole, en el centro norte ...
El resto de ocupantes del Trole decidió bajarse para continuar su trayecto. Según el agente de tránsito, Diego Tite, por las versiones de los pasajeros y testigos ... «El Comercio, 8月 16»
4
Buses eléctricos ya diésel confluyen en el Trole
Por el carril exclusivo, que va de Quitumbe a La Y, circulan: troles, articulados y, desde esta semana, los primeros cinco biarticulados. Los articulados y los ... «El Comercio, 7月 16»
5
La muralla del centenario bar Trole
El Trole es un popular e histórico bar situado en la esquina de la ronda Sant Pere con el paseo Lluís Companys. Nació en 1896 y sus primeros clientes fueron ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Nuevas estaciones del Trole no se acoplarían a los buses antiguos
El 23% de las 44 estaciones que serán intervenidas en Quito entró en operación el viernes pasado. Foto: John Guevara/ El Telégrafo ... «El Telégrafo, 5月 16»
7
Nueve paradas operan desde el viernes 27 de mayo en el trole
La rehabilitación de las primeras nueve paradas del Trole, de 44 que están en remodelación, trajo cambios. Los usuarios que accedieron ayer (viernes, 27 de ... «El Comercio, 5月 16»
8
Presenta Semovi ruta del Trole-bici
La Secretaría de Movilidad anunció la creación de un nuevo proyecto de nombre Trole-bici, que consiste en que las bicicletas convivan con otro modelo de ... «El Universal, 4月 16»
9
Impresionante choque entre un micro y un trole: 15 heridos
19/04/2016 | 06:31 | Ocurrió ayer en la intersección de Irigoyen y López y Planes, en barrio San Vicente de la ciudad capital. Trabajan Bomberos y ambulancias ... «Cadena 3, 4月 16»
10
La falla en un trole terminó derrumbando dos columnas en la ...
El transporte público iba doblando por el lugar cuando al pasar por un tramo del tendido de cables del trole, uno de las líneas se cortó y lanzó chispas para ... «Los Andes, 4月 16»

TROLEの画像

trole

参照
« EDUCALINGO. Trole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z