アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chilmole"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHILMOLEの語源

La palabra chilmole procede del náhuatl chilli, chile, y molli o mulli, guiso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHILMOLEの発音

chil · mo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHILMOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHILMOLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chilmole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchilmoleの定義

辞書のチルモルの定義は、トマトまたは他の野菜を含むチリソースまたはチリソースである。 En el diccionario castellano chilmole significa salsa o guisado de chile con tomate u otra legumbre.

スペイン語辞典で«chilmole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHILMOLEと韻を踏むスペイン語の単語


amole
mo·le
atole
to·le
chilatole
chi·la·to·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
embole
em·bo·le
escamole
es·ca·mo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
mole
mo·le
ole
o·le
pinole
pi·no·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le
trole
tro·le

CHILMOLEのように始まるスペイン語の単語

chillanense
chillante
chillar
chillera
chillería
chillido
chillo
chillón
chillona
chillonamente
chilmolera
chilmolero
chilmotate
chiloense
chiloso
chilostra
chilota
chilote
chilpancingueña
chilpancingueño

CHILMOLEのように終わるスペイン語の単語

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole
xocoatole

スペイン語の同義語辞典にあるchilmoleの類義語と反意語

同義語

«chilmole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHILMOLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chilmoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchilmoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chilmole»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chilmole
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chilmole
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chilmole
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chilmole
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chilmole
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chilmole
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chilmole
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chilmole
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chilmole
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chilmole
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chilmole
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chilmole
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chilmole
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chilmole
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chilmole
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chilmole
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chilmole
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chilmole
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chilmole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chilmole
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chilmole
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chilmole
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chilmole
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chilmole
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chilmole
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chilmole
5百万人のスピーカー

chilmoleの使用傾向

傾向

用語«CHILMOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«chilmole»の使用頻度を示しています。
chilmoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chilmole»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHILMOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chilmole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chilmole»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chilmoleに関するニュースでの使用例

例え

«CHILMOLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchilmoleの使いかたを見つけましょう。chilmoleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Existen las variantes chilmole y chilmol. El chirmole (chumole) es uno de los mejores guisos, varios y variados, de Yucatán. Ya hablamos en otra parte del chirmole de frijoles con ciruelas verdes o en sazón; hablemos ahora del chilmole en ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Vende también por oficio vender asados, y carne asada debajo de tierra, y chilmole de cualquier género que sea, y el mole de masa cocida o de masa de frijoles tostados o cocidos, y de los hongos y setas, y el mole de tomates gruesos o ...
Bernardino de Sahagún, 2011
3
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Se comían las carnes con chilmole. BERNAL DíAZ DEL CAsTILLO, Verdadera hist., cap. CLII, 42. chimú Extracto de tabaco. Sobre ella [se refiere a la herida] se pone chimú que es quinta esencia del tabaco, y a falta del chimú se pone tabaco  ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
4
La Gastronomía Mexicana Del Sur: Agua, Barro, y Fuego, ...
Cangrejos en chilmole 6 PORCIONES Recaudo de chilmole 1 chile ancho 10 chiles secos quemados 4 cabezas de ajo asadas 6 jitomates grandes y maduros 3 hojas de epazote fresco 5 clavos de olor asados 10 pimientas de Castilla ¡/i ...
Claudia Hernández de Valle Arizpe, Elva Macías, 2000
5
Americanismos en la"Historia" de Bernal Diaz del Castillo
... 12 nota 34. chilames (maya) 'sacerdotes - curanderos', 93 ( tacalnagua). chile ( náhuatl) 'pimienta mon- tés', 20, 67 (chilmole). chilmole (náhuatl) 'salsa hecha con chile y ajonjolí', 23, 34, 41, 66. chilmulli (náhuatl) 'salsa o guisado de ají', 34;  ...
Manuel Alvar, 1970
6
Lingüística Misionera IV
... de esta tierra. Cnidosedus acontifolius. Cnidoscolus chayamansa. chaictah, -te vt. bro. guisar en chilmole chaicteex ulum guisad la gallina en chilmole. chaicbil adj. bro. guisado así. che, cheche adj. bro. cosa cruda; ni asada, ni cocida, ...
Otto Zwartjes, Ramón Arzápalo Marín, Thomas Cedric Smith-Stark, 2009
7
Americanismos en la Historia de Bernal Díaz del Castillo
... 49 nota 93. chichiytzcuintli (náhuatl) 'perro', 28 nota 34. chilames (maya) ' sacerdotes - curanderos', 95 (tacal- nagua). chile (náhuatl) 'pimienta montés', 35, 74 (chilmole). chilmole (náhuatl) 'salsa hecha con chile y ajonjolí', 38, 47, 53, 74.
Manuel Alvar, 1990
8
Tlatoani
Va a la plaza a vender tortillas. Mi mamá vende chile y llega y muele maíz para las tortillas. Mi mamá sabe tejer. Ella termina de moler muy noche. Mi mamá hace chilmole para nosotros,” Dolores (10 años): “Mi papá trabaja en el monte.
9
La milagrosa invención de un tesoro escondido en un campo ...
... tendría manos para tomar en su casa la comida que le ofreciese, le ponía tortillas — que es el pan que ellos usan — , huevos y chilmole, que es una salsa de pimientos con la que sazonan su manjares; poníale agua en un tecomate ( que ...
Francisco de Florencia, Teresa Matabuena Peláez, Marisela Rodríguez Lobato, 2008
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
9.o El chilmole. Aunque es más tradicional de la cocina mexicana, por su composición, he decidido hacerle un pequeño espacio. Se trata de dados de carne, de la que sea, se vierten en agua hirviendo con algo de sal, se cuecen durante ...
Miguel Jordá Juan, 2011

用語«CHILMOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchilmoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patata Moái y chilmole de Dani García
Esta es la receta de la Patata Moái y chilmole de Dani García, un plato que está en el menú El Principito que actualmente sirve en su restaurante gastronómico, ... «Gastronomía & Cía, 6月 16»
2
SÓTANO UNO #Opinión
Le cuento: se trata de un chilmole, hecho sólo con carne de puerco y ciruelas, preparado en tortas con telera horneada y acompañado con salsa de guacamole ... «SéUnoNoticias, 6月 16»
3
¡Prepárate! Invitan a la Feria del Mole en Cancún
También el mole poblano, almendrado, tamarindo, jamaica, mango, pistache, chilmole yucateco, de olla, de mariscos, y los favoritos del chef, el xiqueño ... «Sipse.com, 5月 16»
4
What's dishing on the blogs: Baked goods and charred foods
What's dishing on the blogs: Baked goods and charred foods. April 29, 2016 12:33 PM. Chilmole, Slow Roasted Spareribs Chilmole, Slow Roasted Spareribs. «Pittsburgh Post-Gazette, 4月 16»
5
Y si Galicia y México se cocinaran juntos...
Para terminar, el único plato que permanecerá en Punto MX hasta que finalice la temporada (más o menos, el 15 de abril): lamprea con chilmole de cenizas, ... «Metrópoli, 3月 16»
6
La influencia de la cocina extranjera en los nuevos pescados que ...
Es el caso de Pepe Solla, en Casa Solla (Pontevedra), o del mexicano Roberto Ruiz, que en Punto MX (Madrid) hace una peculiar versión con chilmole de ... «ABC.es, 3月 16»
7
Un gran menú gallego-mexicano
La prepara con chilmole de cenizas, nopales y berenjenas tatemadas. Para los que buscamos la intensidad de la lamprea, el chilmole de cenizas mata un poco ... «ABC.es, 3月 16»
8
Piden rescatar la cocina maya prehispánica
... que hoy forman parte de los platillos más representativos de la gastronomía yucateca, como el caso de la cochinita pibil, el queso relleno y el chilmole. «Informador.com.mx, 2月 16»
9
Achiote, ¿en peligro de extinción?
“Ya dejamos de ver en las mesas guisos como el escabeche de sierra o el conejo en chilmole, los platillos hechos con corvina y muchos guisos que las ... «Publimetro Mexico, 2月 16»
10
En salvaguarda de la cocina yucateca
“Se hará alusión a la nostalgia, a cosas que no se acostumbran a comer en los restaurantes y que muchas personas no conocen, como el chilmole de codillo, ... «El Universal, 1月 16»

CHILMOLEの画像

chilmole

参照
« EDUCALINGO. Chilmole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chilmole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z