アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mole"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOLEの語源

La procedencia de la palabra mole la encontramos en el latín mollis, forma culta o tomada de otro romance. También en el latín moles; y finalmente en el náhuatl mulli, salsa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOLEの発音

mo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mole

モール

Mole

この用語は、本来任意モーレ呼ばれ、現在はメキシコ料理の様々な料理、このような事実に基づいて調製唐辛子やスパイスなどのいくつかの共通要素を有する食器の具体的グループに名前を付けるのに役立ちます。 今日のメキシコ料理で、モルは通常オーダー形式肉を伴います。 最高のメキシコモルで知られている多くの人々のための典型モルであり、通常メキシコの「国民食」と呼ばれているモルポブラノ、です。 しかし、モルの数多くの品種があります。 そのためこれらの料理が作られているとスパイスの豊富で、メキシコの外国人観光客は、多くの場合、取得味と考えられています。 ▪chirmole▪huaxmole▪モルcoloradito又は腰のcoloraditoの▪モル▪モルデOLLA▪モル腹▪モルmichoacanoの▪モルブラック▪モルオアハカ▪モルポブラノ▪モルプリエト▪赤pipián。▪pipián▪赤モル▪モル緑色▪モルxiqueño ▪モルとゴマ▪tamaulipecopipiánと緑、緑... El término mole originalmente hacía referencia a cualquier salsa, y actualmente sirve para nombrar varios platillos de la cocina mexicana, específicamente a un grupo de platillos que tienen algunos elementos en común, como el hecho de prepararse a base de chiles y especias. En la cocina mexicana actual, el mole suele acompañar carnes cocidas. El mole más conocido en México es el mole poblano, que para muchas personas es el mole por antonomasia y suele ser llamado "platillo nacional" de México. Sin embargo, existen numerosas variedades de mole. Debido a la abundancia de especias con las cuales se elaboran estos platos, los turistas foráneos en México suelen considerarlo un gusto adquirido. ▪ chirmole ▪ huaxmole ▪ mole coloradito o coloradito ▪ mole de caderas ▪ mole de olla ▪ mole de panza ▪ mole michoacano ▪ mole negro ▪ mole oaxaqueño ▪ mole poblano ▪ mole prieto ▪ mole rojo ▪ mole verde ▪ mole xiqueño ▪ pipián rojo ▪ pipián verde con ajonjolí ▪ pipián verde con pepitas ▪ mole tamaulipeco...

スペイン語辞典でのmoleの定義

辞書には、英語のモルはドックを意味します。 En el diccionario castellano mole significa muelle.
スペイン語辞典で«mole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLEと韻を踏むスペイン語の単語


amole
mo·le
atole
to·le
chilatole
chi·la·to·le
chilmole
chil·mo·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
embole
em·bo·le
escamole
es·ca·mo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
ole
o·le
pinole
pi·no·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le
trole
tro·le

MOLEのように始まるスペイン語の単語

moldurar
molécula
molecular
moledera
moledero
moledor
moledora
moledura
moleja
molejón
molendera
molendero
moleña
moleño
moler
molera
molero
molesta
molestador
molestadora

MOLEのように終わるスペイン語の単語

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole
xocoatole

スペイン語の同義語辞典にあるmoleの類義語と反意語

同義語

«mole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mole»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mole
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mass
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामूहिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

масса
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

massa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

masse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

massa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Masse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

massa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quần chúng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெகுஜன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वस्तुमान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kütle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

di massa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

masa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маса
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

masă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάζα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

massa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

massa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

masse
5百万人のスピーカー

moleの使用傾向

傾向

用語«MOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«mole»の使用頻度を示しています。
moleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mole»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mole»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、moleに関するニュースでの使用例

例え

«MOLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoleの使いかたを見つけましょう。moleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
Por esa razón, Jesús Flores y Escalante -experto en el arte popular mexicano- repasa en Nuestro mero mole cómo se ha desarrollado el arte de cocinar en México desde la época prehispánica hasta nuestros días.
Jesús Flores y Escalante, 2013
2
Ropa
Spanish text and photographs identify various types of clothing, including what is worn on hot and cold days, clothes for sleeping, shoes, and more.
Karen Bryant-Mole, 1999
3
La gran riqueza de la cocina mexicana
Clemole o mole de Oaxaca 1 plato de jitomates crudos 1 plato de cascaras tostadas de cacao 1 tortilla de maíz tostada 4 clavos de olor 1 raja de canela 32 chiles anchos 1 guajolote sal al gusto Se muelen el jitomate, las cáscaras tostadas de ...
Patricia González, 1999
4
Invierno
Simple text and labeled photographs identify things associated with winter.
Karen Bryant-Mole, 1999
5
Armpit of the mole
Mimicking the aesthetics and texture of the famed Moleskin sketchbooks that artists have used for decades to hash out their ideas, 'Armpit of the Mole' may very well become your new favorite drawing compilation.
Myriam Mechita, Michael Quistrebert, Regis Le Bras, 2005
6
Cocina Para la Reci├?n Casada
enchiladas de mole 6 tortillas 2 cucharadas de aceite 1 taza de mole poblano (ya guisado) 1 taza de pollo desmenuzado 1 cucharada de cebolla picada 3 cucharadas de queso Chiapas desmenuzado 3 cucharadas de crema espesa Fríe ...
Chepina Peralta, 2002
7
Crecer entre líneas: materiales para el fomento de la ...
1) PLANTEAMIENTO ARGUMENTAL Adrian Mole tiene casi catorce años, un padre en el paro, una madre enamorada de su vecino, un perro que acaba en el veterinario una vez por semana, un anciano al que cuida para saltarse las clases  ...
Montserrat Colomina Ribas, 2004
8
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
la comida de los antiguos mexicanos Heriberto García Rivas, José Narro. Guajolote, mole y miel El principal ingrediente del «Mole poblano» con chile, es el. GUAJOLOTE, MOLE Y MIEL.
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
9
Rojo Y Negro
PELLICO Regresaba un día Julián de la encantadora tierra de Ville- quier, a orillas del Sena, en la que el señor de La Mole ponía mucho interés por ser, de todas las suyas, la única que había pertenecido al famoso Bonifacio de La Mole,  ...
10
Los materiales
Photographs introduce a variety of materials, such as wool, glass, and paper. 'Los Materiales' is a children's book written in Spanish.
Karen Bryant-Mole, 1996

用語«MOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enfermera del IMSS muestra sus pechos a cambio de comida
... grabó el mismo Juárez Gutiérrez, se puede encontrar en Youtube y observar cómo la empleada permite ser tocada, supuestamente, por un plato con mole. «EL DEBATE, 8月 16»
2
La Mole Comic Con celebrará 20 aniversario en el WTC
Decenas de creadores del mundo del cómic, cosplay y el cine se reunirán del 23 al 25 de septiembre en la celebración del 20 aniversario de La Mole Comic ... «La Jornada en linea, 8月 16»
3
Hombre se prende fuego en Festival de Mole de Mayo en Pilsen
CHICAGO, Illinois. Un hombre se prendió fuego a sí mismo este domingo mientras se celebraba el Festival de Mole de Mayo en Pilsen. De acuerdo con las ... «Univisión, 5月 16»
4
Los mejores Cosplay en La Mole Comic Con 2016
Parece que fue ayer (1996) cuando la expo de comics La Mole se celebró por primera vez (y créannos: estuvimos allí). Este fin de semana (18 a 20 de marzo ... «Cine Premiere, 3月 16»
5
Aseguran droga sintética en cajas de mole en el AICM
En el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) elementos de la Policía Federal, con el apoyo de binomios caninos interceptaron droga sintética ... «El Universal, 3月 16»
6
¿Mole negro 'pirata'? Sí, porque se agota este chile
(Archivo). El auténtico mole negro de Oaxaca, hecho con chile huacle endémico de este estado, corre el peligro de perder su originalidad, pues algunos de sus ... «El Financiero, 2月 16»
7
Cuidado: el mole de Oaxaca, comida altamente peligrosa
l mole es el platillo que distingue en el mundo a la cocina mexicana. Son varias las versiones sobre su origen. Una muy arraigada es que casualmente se ... «La Jornada en linea, 12月 15»
8
Mole de Caderas, platillo de reminiscencias prehispánicas
La temporada del Mole de Caderas es uno de los eventos gastronómicos importantes del país, ya que dicho platillo, con más de 300 años, tiene reminiscencias ... «Informador.com.mx, 10月 15»
9
Sigue en Oaxaca disputa legal por origen del mole de caderas
Autoridades de Oaxaca y Puebla mantienen una lucha legal en los tribunales para obtener la denominación de origen y norma oficial del llamado mole de ... «Milenio.com, 10月 15»
10
Cae 'La Mole', operador del Cártel del Pacífico en Sinaloa
Un presunto integrante del Cártel del Pacífico, identificado Luis Jesús Sánchez Cruz, con el alias de 'La Mole', fue detenido con un kilo de diacetilmorfina ... «Excélsior, 10月 15»

MOLEの画像

mole

参照
« EDUCALINGO. Mole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z