アプリをダウンロードする
educalingo
pirexia

"pirexia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PIREXIAの語源

La palabra pirexia procede del griego πῦρ, fuego, y ἕξις, estado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPIREXIAの発音

pi · re · xia


PIREXIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIREXIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpirexiaの定義

辞書では、発熱は症状ではなく本態性の発熱を意味する。


PIREXIAと韻を踏むスペイン語の単語

alexia · anorexia · apirexia · caquexia · cataplexia · dislexia · papiroflexia

PIREXIAのように始まるスペイン語の単語

pircún · pireca · pirenaica · pirenaico · pireneísmo · pireneísta · pirético · piretógeno · piretología · piretro · pírgano · pirgüín · pirhuín · pírica · pírico · piriforme · pirimidina · pirimidínico · pirinaico · pirincho

PIREXIAのように終わるスペイン語の単語

anafilaxia · anoxia · apraxia · arabia · asfixia · ataraxia · ataxia · fototaxia · galaxia · heterodoxia · hiperoxia · hipoxia · obnoxia · ortodoxia · profilaxia · quimiotaxia · radiogalaxia · tanatopraxia · taxia · termotaxia

スペイン語の同義語辞典にあるpirexiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PIREXIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pirexia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pirexia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIREXIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pirexiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpirexiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pirexia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

发热
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pirexia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pyrexia
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pyrexia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حمى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лихорадочное состояние
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pirexia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জ্বরজ্বর ভাব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pyrexie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pyrexia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pyrexie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

発熱
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발열
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pyrexia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sốt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காய்ச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ताप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüksek ateş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piressia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gorączka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гарячковий стан
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pirexie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πυρεξία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pireksie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pyrexi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pyreksi
5百万人のスピーカー

pirexiaの使用傾向

傾向

用語«PIREXIA»の使用傾向

pirexiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirexia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pirexiaに関するニュースでの使用例

例え

«PIREXIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpirexiaの使いかたを見つけましょう。pirexiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musa de Pirexia / Pyrexia Muse
Cuentos de Peter Arroyo, 2009.
Peter Arroyo, 2010
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Experimenta por espacio de algunos dias todas las noches una repetición de dolor y de pirexia muy considerables , que continúan con mas ó menos violencia hasta la mañana. Después de haber durado muchos dias de este modo , la ...
Antonio Ballano, 1817
3
Elementos de Medicina Practica
No obstante es raro que sea mortal , y que la pirexia sea considerable por el espacio de mas de dos ó tres semanas. Quando la violencia de la pirexia disminuye, si subsisten dolores de las coyunturas , son menos vivos , su asiento es mas ...
William Cullen, 1791
4
Elementos de Medicina: Llevan a su frente la Lógica ; de Mr. ...
... calentura sinoca la calentura comun inflamatoria, aunque muy impropiamente , por no ser una calentura , sino una pirexia universal , ó alteracion de todo el sistema, sin inflamacion ó desórden local productiva de calor sobre todo el cuerpo, ...
John Brown, César Chesneau Du Marsais, 1800
5
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Conviene en gran manera conocer de lijo el momento en que se es. tablece la « pirexia. Eu las calenturas que tienen una «pirexia corla, es de mncha importancia aprovecharla desde el primer iustante si se quiere administrar la quina.
Francisco de Paula Mellado, 1851
6
Tratado de emergencias médicas
La mayoría de las alteraciones neurológicas se resuelven corrigiendo la causa y la pirexia, aunque se han comunicado neuropatías periféricas persistentes en pacientes cancerosos febriles en tratamiento con quimioterápicos.
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Mientras que los dolores mudan fácilmente de lugar, y que están acompañados de un estado de pirexia , de hinchazón, y sobre todo de la rubicundez de las articulaciones , se ha de considerar la enfermedad como que participa todavia de la ...
8
Examen del sistema de medicina de Brown por medio de la ...
Entre los enfermos de estenia se hallaban quatro con una pura pirexia ; ocho con pirexia y flema- lia , y uno con pirexia y exantema. Entre los enfermos de enfermedades asténicas, treinta y ocho estaban acometidos de una calentura ...
Adalbert Friedrich Marcus, Enrique Cope, 1803
9
Diccionario de fiebres
la fiebre mucosa, porque está pirexia es caracteriza^ da muchas veces por la presencia de lombrices. El método analítico aplicado al estudio de las causáá de las enfermedades, ha desterrado esta denominacion impropia, lo mismo que ...
‎1828
10
Lecciones elementales de ortología y prosodía: obra nueva y ...
La otra voz obnoxio figura ya entre las anticuadas : su prosodia era semiesdrújula como en sn origen latino obnoxhis , y á semejanza de ella ha comenzado el uso á decidir la de asfixia, pirexia , apirexia , y algunas otras como estas, que se ...
Mariano José Sicilia, 1828

用語«PIREXIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpirexiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janssen presenta solicitud ante la Agencia Europea de ...
Otras reacciones adversas registradas con frecuencia (≥ 20%) fueron fatiga (39%), pirexia (21%), tos (21%), nauseas (27%), dolor de espalda (23%), infección ... «Estrategias de Inversión, 8月 16»
2
Nuevos datos sobre Opdivo® (Nivolumab) de Bristol-Myers Squibb ...
Se notificaron acontecimientos adversos graves de cualquier causa en 20 pacientes (25%; 20/80), siendo el más frecuente pirexia (4%; 3/8) y acontecimientos ... «Estrategias de Inversión, 6月 16»
3
Durvalumab (AstraZéneca) demuestra su eficacia en carcinoma ...
... diarrea (10%), falta de apetito (8%), artralgia (7%), astenia (7%), náuseas (7%) y pirexia (7%), y sólo tres pacientes experimentaron acontecimientos adversos ... «www.infosalus.com, 6月 16»
4
Europa aprueba daratumumab en mieloma múltiple en recaída y ...
Los acontecimientos adversos (AA) más frecuentes en el ensayo de fase I/II GEN501 fueron cansancio, rinitis alérgica y pirexia (fiebre). Noticias relacionadas. «Redacción Médica, 6月 16»
5
Elbasvir y grazoprevir, más eficaz en hepatitis C GT1 y GT4
En el grupo de tratamiento de sof + peglFN/RBV, las RA notificadas con un porcentaje superior al 10 por ciento fueron la pirexia, cefalea, fatiga, astenia, ... «Redacción Médica, 4月 16»
6
Hepatopatía alcohólica descompensada
Los pacientes con cirrosis no siempre muestran signos típicos de respuesta inflamatoria, como puede ser la pirexia. Se deben realizar estudios de detección de ... «IntraMed, 3月 16»
7
Trauma Craneal: frecuente causa de muerte en Nicaragua
Infección. Todo este conjunto de factores negativos van a producir gravísimas repercusiones en todo el cuerpo como fiebre alta y persistente (pirexia central), ... «lajornadanet, 1月 16»
8
Demuestran la eficacia de carfilzomib en combinación contra el ...
Los acontecimientos adversos más frecuentes (más del 25%) en el grupo de carfilzomib fueron diarrea, anemia, fatiga, disnea, pirexia e insomnio. «ConSalud, 12月 15»
9
Conozca y prevenga el cólera porcino
Cólera porcina crónica: apatía, apetito caprichoso, pirexia, diarrea, recuperación ... Cólera porcina leve: pirexia pasajera e inapetencia, abortos, mortinatos, ... «La Tribuna.hn, 10月 15»
10
Garrapatas, molestas y peligrosas para animales y humanos
Los síntomas que ocasiona esta enfermedad incluyen depresión, anorexia, pirexia, palidez de mucosas, uveítis anterior (hinchazón e irritación de la úvea, capa ... «La Crónica de Hoy, 10月 15»

PIREXIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pirexia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pirexia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA