アプリをダウンロードする
educalingo
fiebre

"fiebre"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FIEBREの語源

La palabra fiebre procede del latín febris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFIEBREの発音

fie · bre


FIEBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIEBREはどんな意味ですか?

発熱

発熱は、正常とみなされる体温を超える体温の上昇であり、病態生理学的事象によって引き起こされる。 発熱と温熱を混同しないでください。 発熱は、身体に侵入するか、産生される細菌またはウイルスに由来する発熱物質と呼ばれる物質に応答して、病気を引き起こし、発生する生物に対して闘う身体を支援する適応応答として働くすべての動物に存在するメカニズムである 細胞そのもの。 人体の常温は35〜37℃である。 40.5℃を超えると、細胞ストレス、心臓発作、組織壊死、発作性発作および妄想を引き起こす重要なタンパク質を脅かす可能性があります。 子供が持つ免疫系が未発達であるため、発熱が多い可能性があります。

スペイン語辞典でのfiebreの定義

スペイン語辞書の発熱の定義は、身体の正常な温度の上昇と脈拍と呼吸の頻度の増加によって明らかにされる病理学的現象です。 辞書の熱のもう一つの意味は、道徳的な原因によって生まれ、燃え上がる扇動です。 ビジネス熱。

FIEBREと韻を踏むスペイン語の単語

hiebre · liebre · orfebre · pebre · peldefebre · pesebre · quiebre

FIEBREのように始まるスペイン語の単語

fiduciario · fiel · fielato · fielazgo · fieldad · fielmente · fieltrar · fieltro · fiemo · fiera · fierabrás · fieramente · fiereza · fiero · fieróstico · fierra · fierrada · fierrazo · fierro · fiesta

FIEBREのように終わるスペイン語の単語

alambre · calibre · célebre · cobre · costumbre · cuélebre · cumbre · diciembre · fúnebre · hambre · hombre · incertidumbre · libre · nombre · noviembre · octubre · pobre · septiembre · setiembre · sobre

スペイン語の同義語辞典にあるfiebreの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FIEBRE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fiebre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«FIEBRE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fiebre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fiebre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIEBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiebreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfiebreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fiebre»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

发烧
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fiebre
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fever
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुखार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حمى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лихорадка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

febre
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জ্বর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fièvre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

demam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fieber
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mriyang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cơn sốt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காய்ச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ताप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ateş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

febbre
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gorączka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лихоманка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

febră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πυρετός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koors
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

feber
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feber
5百万人のスピーカー

fiebreの使用傾向

傾向

用語«FIEBRE»の使用傾向

fiebreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiebre»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fiebreに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FIEBRE»の引用

fiebreという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bernanos
Es la fiebre de la juventud la que mantiene el mundo y la temperatura normal.
2
Omar Khayyam
No te ilusiones con tu riqueza y tu belleza; puedes perderlas: aquélla en una noche; ésta, en una fiebre.
3
Stendhal
El amor es como la fiebre: nace y se extingue sin que la voluntad tome en ello la menor parte.
4
Friedrich Weber
El amor es un verdadero acceso de fiebre, con la diferencia de que ésta comienza con frío y termina con ardor, mientras que el amor sigue el camino contrario.
5
Georg Christoph Lichtenberg
El matrimonio, al contrario de la fiebre, comienza con calor y termina con frío.
6
Voltaire
La religión mal entendida es una fiebre que puede terminar en delirio.

«FIEBRE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando la fiebre declina, tiempo propicio de dar quina.
Fiebre cuartana, no hace jamás sonar la campana.

«FIEBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfiebreの使いかたを見つけましょう。fiebreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fiebre del Tesoro
A todos los chicos y chicas de la escuela Central Noroeste Sureste les entra la fiebre del tesoro y emprenden la busqueda, utilizando cualquier cosa que tengan a la mano (palas, detectores de metales y/o taladradoras)) con tal de volverse ...
Andy Griffiths, 2008
2
La fiebre del silicón valley
Silicon Valley, una franja de tierra de 30 millas contigua a la Universidad de Stanford, con una concentración de firmas de microelectrónica mayor que en cualquier otra parte del mundo, se ha convertido en símbolo universal de la cultura ...
Everett M. Rogers, E. Larsen Rogers, Judith K. Larsen, 1986
3
La Tierra Tiene Fiebre
Este es un recorrido por la historia del planeta: cómo fue el clima hace millones de años, hace miles de años, hace cientos de años, y en qué medida ha cambiado el clima desde la Revolución industrial.
Isaac Schifter, Carmen González-Macías, 2005
4
Fiebre hemorrágica por Ébola
La presentación y organización del presente libro, avalado por 40 años de estudios científicos, aclaran el fenómeno del Ébola y disipan muchos mitos y alarmismos suscitados por esta fiebre hemorrágica.
David Arboledas Brihuega, 2013
5
Recetas Nutritivas Que Curan
bajar la fiebre (Ver UTILIZACIÓN DE CATAPLASMAS en la Tercera Parte). Q Combinar hyssop, raíz de licorice, thyme y té de yarrow sirve para bajar la fiebre. Advertencia: No tome licorice todos los días durante más de una semana seguida.
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
6
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
FIEBRE E INFECCIÓN POSTOPERATORIA Fiebre es un proceso patológico que refleja un proceso inflamatorio, generalmente por encima de 38 grados. Los macrofagos, que son activados por bacteria y endotoxinas, descargan interleucina ...
‎2004
7
Tratado de emergencias médicas
Así podremos hablar de: — Fiebre continua: cuando las oscilaciones diarias son inferiores a un grado. Un ejemplo típico de fiebre de comienzo brusco, continua y terminación en forma de crisis es la Neumonía. Por otro lado, la Fiebre tifoidea ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
8
Control de la fiebre amarilla. Guía práctica
En esta publicacion se ofrece a los trabajadores de salud en todo el sistema de atencion de salud las herramientas para controlar la fiebre amarilla selvatica y prevenir su reurbanizacion en las Americas.
Bureau panaméricain de la santé, 2005
9
Infectologia Pediatrica/ Pediatrics Infectology: Manual ...
DEFINICIÓN La fiebre es una manifestación común de enfermedad y por ello es posible encontrar numerosas descripciones y muy adecuadas de pacientes febriles. Sin embargo, al tratar de definir la causa de una fiebre de larga duración , ...
Eduardo Luis López, 2002
10
Manual Del Residente en Pediatria,2
CONCEPTOS Siguiendo a Feigin (1976) consideramos como fiebre prolongada de causa no determinada a aquella que cumpla los siguientes criterios: De más de 7 días de evolución, comprobada, de presentación diaria y sin causa ...
‎1997

用語«FIEBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiebreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La "fiebre" de la Tierra empeora, aseguran los mayores expertos en ...
La Tierra tiene "fiebre" y el año pasado empeoró, rompiendo decenas de marcas climáticas, es la conclusión a la que han llegado un grupo de científicos en un ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Alerta Salud por fiebre amarilla en Brasil
La Secretaría de Salud emitió un aviso a los mexicanos que viajen a Brasil sobre la situación epidemiológica de la fiebre amarilla, que se registra en la zona ... «El Universal, 8月 16»
3
Cristina Pedroche sucumbe a la fiebre de 'Pokémon Go'
Pedroche no ha sido la única famosa que ha sucumbido a la fiebre del videojuego 'Pokémon GO', otros Ellen DeGeneres, Kiko Matamoros o Justin Bieber ... «20minutos.es, 7月 16»
4
La fiebre de Pokémon Go llegó a Los Simpson (+ Video)
En el clip se muestra la fiebre por el videojuego se puede ver a Homero con teléfono en mano tratando de capturar cuidadosamente algunas de las criaturas ... «E! Online Latino | Venezuela, 7月 16»
5
Dos meses para vacunar contra la fiebre amarilla a 15 millones de ...
La fiebre amarilla continúa extendiéndose. El brote, que empezó el pasado diciembre en Luanda, la capital de Angola, ya se ha extendido a varios países ... «El Mundo, 7月 16»
6
Gómez Noya no competirá en las Series Mundiales de Estocolmo ...
Pero el martes por la tarde comenzó a sentirse mal, con unos primeros síntomas de fiebre que han ido aumentando este miércoles. Dado que el triatlón del ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
7
Chano, internado de urgencia por un cuadro de fiebre alta
En las últimas horas, la salud del líder de Tan Biónica volvió a ser noticia y a preocupar a sus fanáticos: según informó el sitio web de la revista Caras, esta ... «Ciudad.com, 5月 16»
8
Epidemia: Fiebre Amarilla
El Comité de Emergencias de la Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó el 19 de mayo que el actual brote de fiebre amarilla que se registra en ... «teleSUR TV, 5月 16»
9
Drones, una "fiebre tecnológica" que podría generar 112.000 ...
El mercado de los drones, dispositivos aéreos no tripulados, podría generar un negocio mundial de 127.000 millones de dólares (112.331 millones de euros), ... «RTVE, 5月 16»
10
¿Es la fiebre amarilla la próxima emergencia sanitaria mundial?
Científicos advierten que cerca de mil millones de personas podrían estar en riesgo de contraer la fiebre amarilla no solo en África y América Latina. Debido a ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»

FIEBREの画像

参照
« EDUCALINGO. Fiebre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fiebre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA