アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pirosis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIROSISの語源

La palabra pirosis procede del griego πύρωσις, acción de arder.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIROSISの発音

pi · ro · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIROSISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIROSISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pirosis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

胸やけ

Pirosis

胸やけは、胃の酸の逆流によって引き起こされる胸骨のすぐ下の食道の痛みや灼熱感と呼ばれます。 痛みは胸部から生じ、頸部、喉または顎の角度に放射することができます。 胸やけは慢性的な咳の原因の1つと同定されており、喘息と混同さえすることさえあります。 Se denomina pirosis a una sensación de dolor o quemazón en el esófago, justo debajo del esternón, que es causada por la regurgitación de ácido gástrico. El dolor se origina en el pecho y puede radiarse al cuello, a la garganta o al ángulo de la mandíbula. La pirosis se ha identificado como una de las causas de la tos crónica, e incluso pueden confundirse con asma.

スペイン語辞典でのpirosisの定義

辞書の痛みの定義は、胃から咽頭にかけての灼熱感であり、鼓腸と唾液の排泄を伴う。 En el diccionario castellano pirosis significa sensación como de quemadura, que sube desde el estómago hasta la faringe, acompañada de flatos y excreción de saliva clara.
スペイン語辞典で«pirosis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIROSISと韻を踏むスペイン語の単語


amaurosis
a·mau·ro·sis
anhidrosis
an·hi·dro·sis
aponeurosis
a·po·neu·ro·sis
arterioesclerosis
ar·te·rio·es·cle·ro·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
ateroesclerosis
a·te·ro·es·cle·ro·sis
aterosclerosis
a·te·ros·cle·ro·sis
cirrosis
ci·rro·sis
clorosis
clo·ro·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
fibrosis
fi·bro·sis
hiperhidrosis
hi·per·hi·dro·sis
necrosis
ne·cro·sis
nefrosis
ne·fro·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
otosclerosis
o·tos·cle·ro·sis
siderosis
si·de·ro·sis
virosis
vi·ro·sis

PIROSISのように始まるスペイン語の単語

piromancía
piromanía
pirómano
piromántica
piromántico
pirometría
pirómetro
pirón
piropear
piropeo
piropo
piróscafo
pirosfera
pirósfera
pirotecnia
pirotécnica
pirotécnico
piroxena
piroxeno
piroxilina

PIROSISのように終わるスペイン語の単語

anastomosis
apoptosis
carosis
diagnosis
diartrosis
dosis
enartrosis
endometrosis
hidrartrosis
hipnosis
metamorfosis
ósmosis
psicosis
simbiosis
sinartrosis
sobredosis
toxoplasmosis
trombosis
tuberculosis
zoonosis

スペイン語の同義語辞典にあるpirosisの類義語と反意語

同義語

«pirosis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIROSISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pirosisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpirosisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pirosis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

胃灼热
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pirosis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pyrosis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अम्लपित्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حرقة الفؤاد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изжога
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pirose
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pyrosis
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pyrosis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pyrosis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pyrosis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

胸焼け
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가슴 앓이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pyrosis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pyrosis
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pyrosis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छातीत जळजळणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mide yanması
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pirosi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgaga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

печія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pirozisul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pyrosis
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pyrosis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pyrosis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pyrosis
5百万人のスピーカー

pirosisの使用傾向

傾向

用語«PIROSIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«pirosis»の使用頻度を示しています。
pirosisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirosis»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIROSIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pirosis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pirosis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pirosisに関するニュースでの使用例

例え

«PIROSIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpirosisの使いかたを見つけましょう。pirosisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nutricéuticos: suplementos nutricionales, vitaminas, ...
SINTOMAS La pirosis y la ERG representan dos extremos del mismo espectro. Los síntomas comunes de la pirosis son: • Dolor quemante en el tórax que se inicia en la parte superior del abdomen y se irradia hacia el cuello. • Quemazón que ...
Arthur J. Roberts, Mary E. O'Brien, Genell Subak-Sharpe, 2003
2
Anatomía con orientación clínica
La pirosis también puede asociarse a hernia hia- tal (véase recuadro de correlación clínica "Hernia hia- tal" en este capítulo). Como indica su nombre vulgar anglosajón (heartburn), la pirosis se percibe habitual- mente como una sensación ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
3
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... PIOJOS PIOJOS PIOJOS PIOJOS PIOJOS PIOJOS PIOJOS PIOJOS PIQUETES DE INSECTOS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS PIROSIS (ALIVIA) PLACAS DE ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
4
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
La disfagia esofágica se caracteriza por aparecer en la etapa tardía de la deglución, por su localización retroesternal y por estar acompañada por dolor o pirosis y regurgitación ácida (véase cap. 39-1 Trastornos de la deglución). La pirosis...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
5
Enfermedad por reflujo gastroesofágico
evidenció una prevalencia de pirosis del 10,3%. Otro de ellos, realizado también en el Reino Unido sobre 1.960 parejas de gemelos entre 19-81 años de edad y a través de un cuestionario postal, mostró una prevalencia de pirosis y/o ...
Díaz-Rubio, Manuel, 2007
6
Gastroenterología
Estos síntomas incluyen: • Pirosis. • Plenitud. • Saciedad precoz. • Dolor en abdomen superior. • Flatulencia. • Hipo. • Eructos. Dispepsia es un término genérico que resulta útil para describir esta constelación de síntomas. La dispepsia: • Es ...
Emma Lam, 2000
7
Fundamentos de fisiología gastrointestinal
Su síntoma más llamativo es la pirosis, sensación de quemazón o dolor retroesternal opresivo, irradiado en ocasiones al cuello. Una prueba clínica para determinar si existe esofagitis consiste en introducir en el esófago una solución ácida ...
Thomas J. Sernka, Eugene D. Jacobson, 1981
8
La Revista Chilena de Cirugía
Of them, 38% reported having pirosis, 55% reported regurgitation, 5% reported dysphagia and 10% reported morning dysphony. On the other hand, 28% of the symptomatic individuais inform about the usual intake of anti-acids and or H2 ...
9
Medicina interna
La pirosis es un poco menos frecuente en la úlcera gástrica que en la duodenal. Las úlceras que se localizan en el conducto pilórico constituyen un subtipo de úlceras gástricas que tienen una especial propensión a producir síntomas como  ...
William N. Kelley, 1993
10
Elementos de medicina practica
1430 La pirosis es una enfermedad freqüente entre la ple- mun á las personas robustas y trabajadoras que no estan sujetas á la dispepsia ; al contrario la cardialgía las mas veces es un "síntoma de dispepsia. La sensacion de contraccion ...
William Cullen, 1799

用語«PIROSIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpirosisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Sabes qué es la pirosis y como prevenirla?
La pirosis o acidez estomacal es una sensación de quemadura que sube desde el estómago hasta la faringe, producida por la regurgitación de líquido ... «Noticias Acapulco News, 8月 16»
2
Los 10 beneficios de la avena que mejoran tu salud
Sus propiedades digestivas permiten que sea utilizada para combatir la pirosis, gastritis, estreñimiento y disfunciones hepáticas. Contiene un sinfín de ... «lagranepoca, 8月 16»
3
El ciclo de reflujo y estrés
Los síntomas más típicos del reflujo son sensación de acidez (pirosis) y tos crónica que aumenta al acostarse. 0 Comentarios. 0 Compartido. Los síntomas más ... «El Universal, 6月 16»
4
Más vale prevenir que curar: Los 10 síntomas del cáncer que ...
Una fuerte sudoración nocturna puede ser síntoma de linfoma, así como una permanente pirosis o acidez estomacal indicaría un posible cáncer de páncreas o ... «RT en Español - Noticias internacionales, 2月 16»
5
¿Tengo ardor o ardencia estomacal?
... de algún tipo de ardor, sea este en el estómago o en alguna otra parte del cuerpo, como por ejemplo ardentía y el término de connotación médica pirosis. «Diario Perú21, 10月 15»
6
Recomendaciones para el malestar de las "agrieras"
Como las “agrieras” o pirosis (el término médico) son parte del espectro de síntomas de la Enfermedad por Reflujo Gastroesofágico, es en torno a esta ... «Vanguardia Liberal, 10月 15»
7
Más del 20% de los argentinos necesitan controlar su reflujo
... del REFLUJO, que se manifiesta comouna sensación de quemazón / ardor que sube hacia la garganta por detrás del pecho; médicamente llamada PIROSIS. «Misiones OnLine, 8月 15»
8
Más del 60% de los argentinos padece de reflujo gastroesofágico
"La sensación de quemazón que sube hacia la garganta se llama médicamente 'pirosis' y no debe confundirse con la acidez, ya que en ese caso el ardor se ... «Diario UNO de Entre Ríos, 8月 15»
9
Hoy es Día Mundial de la salud digestiva
Es la llamada “pirosis”, término que proviene del Dios Piro o dios del fuego. El tubo digestivo (TD) tiene dos funciones básicas: asimilar nutrientes y eliminar ... «lajornadanet, 5月 15»
10
Si sufre acidez estomacal evite grasas, condimentos, café, tabaco y ...
El reflujo suele ir acompañado de pirosis, sensación de ardor en el pecho justo detrás del esternón y esófago, y aunque no constituye una enfermedad, si se ... «El Diario de Yucatán, 5月 15»

PIROSISの画像

pirosis

参照
« EDUCALINGO. Pirosis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pirosis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z