アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabalgada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CABALGADAの語源

La palabra cabalgada procede de cabalgar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCABALGADAの発音

ca · bal · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABALGADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cabalgada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcabalgadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に乗っていることの最初の定義は、長い間馬に乗って行進しています。 辞書に乗っている別の意味は、馬に乗ってフィールドを走らせるために外に出た人々の群れです。 乗馬はまた、乗組員がライダーに任せて王にやらなければならないサービスです。 La primera definición de cabalgada en el diccionario de la real academia de la lengua española es larga marcha realizada a caballo. Otro significado de cabalgada en el diccionario es tropa de gente de a caballo que salía a correr el campo. Cabalgada es también servicio que debían hacer los vasallos al rey, saliendo en cabalgada por su orden.

スペイン語辞典で«cabalgada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABALGADAと韻を踏むスペイン語の単語


ahelgada
a·hel·ga·da
ahidalgada
ahi·dal·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
repulgada
re·pul·ga·da
salgada
sal·ga·da

CABALGADAのように始まるスペイン語の単語

cabal
cábala
cabalar
cabalero
cabalgador
cabalgadora
cabalgadura
cabalgamiento
cabalgar
cabalgata
cabalgazón
cabalhuste
cabalina
cabalino
cabalista
cabalística
cabalístico
caballa
caballada
caballaje

CABALGADAのように終わるスペイン語の単語

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

スペイン語の同義語辞典にあるcabalgadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABALGADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabalgada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabalgadaのスペイン語での同義語

«cabalgada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABALGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabalgadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabalgadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabalgada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

行列
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cabalgada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cavalcade
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घुड़सवार-दल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موكب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кавалькада
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cavalgada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বারোহীদের শোভাযাত্রা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cavalcade
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pawai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kavalkade
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

乗馬隊
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기마대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Iring-iringan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuộc biểu diển
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாகன வரிசையுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोणतीही मिरवणूक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süvari alayı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cavalcata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kawalkada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кавалькада
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cavalcadă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έφιππη πομπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cavalcade
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kavalkad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kavalkade
5百万人のスピーカー

cabalgadaの使用傾向

傾向

用語«CABALGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«cabalgada»の使用頻度を示しています。
cabalgadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabalgada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABALGADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabalgada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabalgada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cabalgadaに関するニュースでの使用例

例え

«CABALGADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bestia sin cebada, nunca te dará buena cabalgada.

«CABALGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabalgadaの使いかたを見つけましょう。cabalgadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Castilla y León frente al Islam: estrategias de expansión y ...
estrategias de expansión y tácticas militares (siglos XI-XIII) Francisco García Fitz. Cabalgada de la milicia del Rey Lobo por tierras de Ronda, 1168: 133 Cabalgada de Giraldo Sem Pavor por tierras de Badajoz, 1169: 135 Cabalgadas del ...
Francisco García Fitz, 1998
2
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...
Alphonse X, 1807
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta , si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non Jiciesen nin pudiesen ...
Castella, 1807
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...
Alfons, 1807
6
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta , si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...
Castile (Kingdom), 1807
7
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebíendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non jficiesen nin pudiesen ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
8
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
I Tamaña seyendo la hueste que'pudíese rescebir gran tardanza apre— ciando et esc'rebiendo las cosas así como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quísiese salir en porídat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
9
Diccionario de historia de España
CABALGADA. La cabalgada es una forma de guerra fronteriza, que surgió en respuesta a las «algaras», ataques cuyo fin era pura y simplemente el pillaje, llevadas a cabo por los musulmanes. La cabalgada consistía en una expedición a ...
Jaime Alvar Ezquerra, Jaime Contreras, 2001
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Es voz anti- quáda. Lat. Eques. Fuer. JuzG.lib.^.tit.í. l.i. Si el que há mil cabaléros en garda en la hoste , toma précio dalguno de fu compaña, que lo dexa tornar para fu cafa , quanto tomar péchelo en nove dublo. CABALGADA, f. f. La ...
Real Academia Española (Madrid), 1729

用語«CABALGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabalgadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mickelson (-10) continúa su cabalgada en solitario
Phil Mickelson, encantado de su liderato en el ecuador del "British" - REUTERS MIGUEL ÁNGEL BARBEROTroon (Escocia) 16/07/2016 03:28h - Actualizado: ... «ABC.es, 7月 16»
2
Cabalgada de Nieve, rosa de Amador
Vincenzo Nibali realizó tres ataques inanes que Alejandro Valverde controló sin problemas para que su compañero de equipo tomara el liderato del Giro ... «El Español, 5月 16»
3
Encabeza Pepe cabalgada de jinetes de Ixtlán en San Marcos, Jalisco
Cerca de una centena de jinetes de Ixtlán se desplazaron hacia la cabecera municipal de San Marcos –perteneciente al estado de Jalisco– a fin de estar ... «Periódico Express, 4月 16»
4
Los jinetes del Guadiana comienzan su cabalgada
Desde hoy, el empresario y specialista en ecoturismo Alejandro del Moral, y el instructor en supervivencia Maikol García recorrerán los 818 kilómetros del río ... «La Tribuna de Albacete, 4月 16»
5
El rey Pequeño inicia su cabalgada
LA GRAN NOVELA SOBRE ALFONSO VIII. LA HISTORIA DE UN NIÑO HUERFANO Y ACOSADO QUE ACABÓ POR SER EL GRAN VENCEDOR DE LAS ... «Periodista Digital, 4月 16»
6
Alejandro Tello participa en tradicional cabalgada de Sábado de ...
JEREZ, ZAC.- Alejandro Tello Cristerna, candidato a la gubernatura de la Alianza “Zacatecas Primero”, confirmada por el PRI-PVEM y PANAL, participó junto a ... «NTR Zacatecas .com, 3月 16»
7
Video: Así se vivió la cabalgada de las Fiestas de la Virgen de la ...
Espléndidos ejemplares equinos y hermosas mujeres engalanaron la tradicional cabalgata que se realiza en el marco de las Fiestas de Nuestra Señora de la ... «El Universal - Colombia, 1月 16»
8
¿La última cabalgada del 'Sheriff'?
¿La última cabalgada del 'Sheriff'? El veterano mariscal de los Denver Broncos, Peyton Manning, podría jugar su último como profesional en el Super Bowl. «Vivelo Hoy, 1月 16»
9
La caída de Melchor y los accidentes de las cabalgatas de los ...
En primer lugar, la caída de Melchor en la cabalgada de San Sebastián. En las imágenes que sube un espectador del espectáculo en su canal de Youtube se ... «La Vanguardia, 1月 16»
10
Impresionante cabalgada y gol del sempiterno Cafú
El exfutbolista brasileño, de 45 años de edad, se lució con esta gran jugada personal durante un duelo de clásicos del Sao Paulo. El que es considerado como ... «MARCA.com, 12月 15»

CABALGADAの画像

cabalgada

参照
« EDUCALINGO. Cabalgada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabalgada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z