アプリをダウンロードする
educalingo
pleno

"pleno"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLENOの語源

La palabra pleno procede del latín plenus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLENOの発音

ple · no


PLENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLENOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのplenoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の完全な最初の定義は完全で完全です。 辞書にいっぱいのもう一つの意味は、瞬間のことです。 ファンは全面的な試験を受けています。夏でした。 フルは何かの中心部にも言われています。 弾丸が彼を胸に負傷させた。


PLENOと韻を踏むスペイン語の単語

acetileno · carilleno · chileno · escaleno · etileno · fileno · galeno · gasoleno · heleno · lleno · matusaleno · meleno · mileno · naftaleno · polietileno · propileno · relleno · sobrelleno · terrapleno

PLENOのように始まるスペイン語の単語

plena · plenamar · plenamente · plenaria · plenariamente · plenario · plenilunio · plenipotencia · plenipotenciaria · plenipotenciario · plenitud · pleon · pleonasmo · pleonástica · pleonásticamente · pleonástico · plepa · plesímetro · plesiosaurio · plesiosauro

PLENOのように終わるスペイン語の単語

ajeno · ameno · bueno · centeno · estreno · fenómeno · freno · hidrógeno · moreno · nazareno · neopreno · noveno · oxígeno · reno · seno · sueno · terreno · todoterreno · trueno · veneno

スペイン語の同義語辞典にあるplenoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLENO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pleno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PLENO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pleno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pleno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLENOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plenoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pleno»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

充分
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pleno
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

full
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كامل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

completo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plein
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penuh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

voll
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

いっぱい
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lengkap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முழு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tam
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pieno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pełny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

full
5百万人のスピーカー

plenoの使用傾向

傾向

用語«PLENO»の使用傾向

plenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleno»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、plenoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PLENO»の引用

plenoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
Tira en pleno Nilo a un hombre afortunado, que volverá a salir con un pez en la boca.
2
Michel E. De Montaigne
La verdadera libertad consiste en el pleno dominio de uno mismo.

«PLENO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplenoの使いかたを見つけましょう。plenoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rumbo al Éxito Pleno
Rumbo al éxito pleno es el camino hacia el cambio y la superación personal.
Fernando Barba Izquierdo, 2012
2
El pleno sometimiento a la constitución y al resto de ...
Sumario: I. El sometimiento del Juez al derecho en el estado constitucional contemporáneo: ideas previas II. El sometimiento del Juez a la Constitución como vinculación más fuerte, si bien, no de carácter exclusivo. 1.
Luis Villacorta Mancebo, 2004
3
Economics (Spanish Translation)
Desempleo. en. pleno. empleo . HASTA AHORA, NOS HEMOS CONCENTRADO EN LAS fuerzas que determinan la tasa de salario real, la cantidad de trabajo empleado y el PIB potencial. Además, hemos estudiado los efectos que producen ...
Michael Parkin, 2004
4
El ABC de las máquinas eléctricas: Instalación y control de ...
UNO DE LOS MÉTODOS MAS SENCILLOS DE ARRANQUE A VOLTAJE PLENO , ES EL DEL LLAMADO INTERRUPTOR DE ACCIÓN RÁPIDA, QUE BÁSICAMENTE TIENE DOS POSIC10 NES: "CERRADO" Y "ABIERTO", EN ESTE TIPO DE ...
Gilberto Enríquez Harper, 1988
5
El derecho humano al desarrollo frente a la mundialización ...
La expresión "libre o pleno desarrollo de la personalidad" se menciona, por ejemplo, en la DUDH en sus artículos 22131, 26.2": y 29.11", así como en el 13.1 del PIDESC"4 y en el 6.2 y 27.1 de la Convención sobre los Derechos del Niño"5 .
Nicolás Angulo Sánchez, 2005
6
Fundamentos de economía
En esta sección estudiaremos con más profundidad el significado del pleno empleo. Debido a que el desempleo friccional y el estructural están presentes en los buenos y en los malos tiempos, el pleno empleo no significa un desempleo de ...
Irvin B. Tucker, 2002
7
Personal laboral de la Comunidad Autónoma de Aragón: Grupo D ...
El Pleno será convocado y presidido por el Alcalde, salvo en los supuestos previstos en la LBRL y en la legislación electoral general, al que corresponde decidir los empates con voto de calidad. El Alcalde podrá delegar exclusivamente la ...
Miguel Ángel Tola Rúa, Antonio Ager Vázquez, Clara Inés Carrillo Pardo, 2006
8
Nuevo régimen local
SUMARIO: ORGANIZACIÓN DEL PLENO 1. Introducción 2. El Pleno 2.1. Composición 2.2. El Presidente 2.3. Los miembros 2.4. El Secretario 3. Las Comisiones Informativas 3.1. Carácter y contenido 3.2. Su determinación por acuerdo ...
Esteban Corral García, 2005
9
Introduccion a la Teoria Economica
29 PLENO EMPLEO En el capítulo 20 hemos mencionado al pleno empleo como uno de los objetivos de la política macroeconómica, y hemos apuntado brevemente algunas de sus características. En este capítulo vamos a desarrollar el ...
Manuel Pernaut Ardanaz, Eduardo José Ortiz Felipe, 1999
10
Corte Suprema de Justicia de la Republica: IV Pleno ...
ACUERDO PLENARIO N“ 4-2008/CJ-116 ÏS/QQ, CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA IV PLENO JURISDICCIONAL DE LAS SALAS PENALES PERMANENTE, TRANSITORIAS y ESPECIAL ACUERDO PLENARIO N° ...

用語«PLENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pastor bloquea el pleno sobre el caso Soria frente a los demás ...
El ministro en funciones comparecerá este martes en la comisión a las 17.00, tal y como quería el Gobierno, es decir, en comisión y diluido en otros asuntos ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
Guindos comparecerá en comisión y no en el Pleno para explicar el ...
Las explicaciones del ministro de Economía y Competitividad en funciones, Luis de Guindos, sobre el nombramiento y la posterior renuncia del exministroJosé ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
El PP recula y ahora convoca un pleno en el Congreso sobre el ...
El PP ha reculado en su resistencia a convocar un pleno urgente para que el Gobierno diera explicaciones sobre el caso Soria en el Congreso. La oposición ... «20minutos.es, 9月 16»
4
Pleno del Congreso aprobó moción multipartidaria sobre Venezuela
Este jueves, el Pleno del Congreso rechazó la moción sobre Venezuela presentada por la bancada del Frente Amplio, y decidió admitir la proposición ... «Diario Perú21, 8月 16»
5
El pleno corrige al alcalde y acuerda que se cumpla la sentencia ...
La oposición, con mayoría en el pleno, unió ayer sus votos para impedir que la moción del regidor pidiendo la dispensa de pagar saliera adelante. Así las ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
6
La Memoria Histórica caldea el Pleno de Madrid y embarra el ...
La ley de la Memoria Histórica elevó este miércoles el tono del último Pleno antes del parón estival y embarró el debate municipal. La discusión en torno a la ... «ABC.es, 7月 16»
7
Celebran II Pleno del Comité Central del Partido
En la tarde de este jueves sesionó el II Pleno del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, el cual estuvo presidido por su Primer Secretario, el General ... «CubaDebate, 7月 16»
8
Amenazas al portavoz del PSOE en un Pleno en Cádiz: "Tendréis ...
Por su parte, la secretaria provincial del PSOE de Cádiz, Irene García, ha "condenado enérgicamente" la situación vivida en el Pleno del Ayuntamiento, donde ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Esperanza Aguirre, pillada 'por los suelos' durante el Pleno del ...
Esta mañana se ha producido una imagen cuando menos curiosa en el Pleno municipal de Madrid. Mientras que el equipo de Manuela Carmena defendía su ... «El Mundo, 6月 16»
10
El Pleno decide este miércoles el futuro de las cocheras de Cuatro ...
El futuro de las cocheras de Metro de Madrid, junto a la glorieta de Cuatro Caminos, y el proyecto residencial proyectado sobre estas se dilucidará este ... «El Mundo, 6月 16»

PLENOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pleno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pleno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA