アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sueno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUENOの語源

La palabra sueno procede del latín sonus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUENOの発音

sue · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUENOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sueno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sueno

睡眠

Sueño

睡眠は、自己調節の生理学的状態であり、生物の均一な休息である。 目が覚めているときとは対照的に、目が覚めているときは、睡眠は生理活性のレベルが低く、外部刺激に対する軽度の反応が特徴です。 「夢」という用語は、睡眠の行為とそうする欲求の両方を指しています。 一時的に失われたり、感度が低下したりすると、身体の一部が眠っていると主張しています。 El sueño es un estado fisiológico de autorregulación y reposo uniforme de un organismo. En contraposición con el estado de vigilia -cuando el ser está despierto-, el sueño se caracteriza por los bajos niveles de actividad fisiológica y por una respuesta menor ante estímulos externos. El vocablo «sueño» designa tanto el acto de dormir como el deseo de hacerlo. Metafóricamente, se afirma que una parte del cuerpo se le ha dormido a uno, cuando se pierde o reduce pasajeramente la sensibilidad en la misma.

スペイン語辞典でのsuenoの定義

辞書の夢の定義は健全です。 En el diccionario castellano sueno significa sonido.
スペイン語辞典で«sueno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUENOと韻を踏むスペイン語の単語


antioqueno
an·tio·que·no
bueno
bue·no
calvatrueno
cal·va·true·no
cinqueno
cin·que·no
nitrotolueno
ni·tro·to·lue·no
nochebueno
no·che·bue·no
tolueno
to·lue·no
trinitrotolueno
tri·ni·tro·to·lue·no
trueno
true·no

SUENOのように始まるスペイン語の単語

suela
suelada
suelazo
suelda
sueldacostilla
sueldo
suelo
suelta
sueltamente
suelto
sueñista
sueño
suero
suerosa
sueroso
sueroterapia
suerte
suertera
suertero
suertuda

SUENOのように終わるスペイン語の単語

ajeno
ameno
centeno
chileno
estreno
fenómeno
freno
hidrógeno
lleno
moreno
nazareno
noveno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
terreno
todoterreno
veneno

スペイン語の同義語辞典にあるsuenoの類義語と反意語

同義語

«sueno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUENOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sueno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

末野
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sueno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dream
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sueno
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sueno
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Sueno
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sueno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Sueno
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rêve
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sueno
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sueno
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スエノ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sueno
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sueno
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sueno
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sueno
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sueno
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sueno
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sueno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sueno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Sueno
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sueno
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Sueno
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sueno
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sueno
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sueno
5百万人のスピーカー

suenoの使用傾向

傾向

用語«SUENO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«sueno»の使用頻度を示しています。
suenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sueno»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sueno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sueno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、suenoに関するニュースでの使用例

例え

«SUENO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuenoの使いかたを見つけましょう。suenoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vive Tu Sueno!: 10 Preguntas Que te Qyudaran a Verlo y Obtenerlo
Espera alcanzarlo, pero la esperanza no es una estrategia. Lo que la gente necesita es una manera de poner a prueba su sueno. En "Vive tu sueno!," Maxwell trae a la realidad el tema del sueno personal.
John C. Maxwell, 2009
2
De un Sueno al Palacio
El pastor Otoniel Font nos presenta una revelación práctica y prometedora que va más allá de nuestros tiempos, utilizando como punto de referencia la vida de José en el libro de Génesis.
Otoniel Font, 2011
3
Un Hombre, Un Entrenador, Un Sueno
Un Hombre, Un Entrenador, Un Sueo Carlos N. Correa, un entrenador, orador inspiracional y estudioso de la condicin humana, nos muestra con un inusual talento, como un hombre que experimenta un alto riesgo de perder su vida, y que vive con ...
Carlos N. Correa, 2008
4
Cristobal Tiene un Sueno
This fictional account of Christopher Columbus' childhood is a story about dreams and the struggle, dedication, and perseverance it takes to make them realities. Young explorers are encouraged to keep—or rather never stop—dreaming.
‎2006
5
Persiguiendo Un Sueno. Como Ladron En La Noche. I
Se paraliza la fabrica y comienzan las investigaciones mas angustiosas y tortuosas de la carrera del comisario. En la casa del encargado ocurren los momentos de mayor angustia, terror y espanto de todos los presentes.
Maria Del Amo, 2006
6
Dios Tiene un Sueno: Una Vision de Esperanza para Nuestro Tiempo
Desmond Tutu nos revela sus impresiones, desde una visión bastante singular, de los agitados y tormentosos días que vivió bajo ese sistema. Es una demostración de la profundidad espiritual con que el prelado asumió el conflicto.
Desmond Tutu, 2004
7
Sueno Polar
A Little girl is enchanted by the snow bear she created. She explores the arctic landscape in the bear's cozy company as the bear becomes and intregal part of her slumber. Lyrical poem in Spanish appears on the pages to set the tone.
Dennis Rockhill, 2008
8
El Sueno de Shitala: Viaje Al Mundo de Las Religiones
A partir de ahí, y siempre con un lenguaje didáctico y por momentos incluso intimista, Pániker aborda temas tan variados como la configuración de las religiones del mundo, el papel de la contemplación, de la muerte o de los textos ...
Agustín Pániker, 2013
9
Un sueno americano: Mi historia
Oscar De La Hoya, uno de los luchadores más celebrados en la historia del boxeo, nos brinda su historia franca y conmovedora sobre cómo logró el Sueño Americano: su ascenso al éxito, el poder de una ética de trabajo sólida, la ...
Oscar De La Hoya, Steve Springer, 2012
10
Entre Los Resquicios de Un Ultimo Sueno
Carlos, como científico, quiso tratar a la misma sociedad como si fuera materia de investigación de la biología o de la física.
Enrique Lopez Yanez, 2013

SUENOの画像

sueno

参照
« EDUCALINGO. Sueno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sueno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z