アプリをダウンロードする
educalingo
reunión

"reunión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREUNIÓNの発音

reu · nión


REUNIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREUNIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのreuniónの定義

スペイン語辞書での会議の定義は、集まりの行動と効果です。 辞書で会うもう一つの意味は、一緒に集まった人々のグループです。


REUNIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

anión · comunión · descomunión · desunión · excomunión · opinión · poscomunión · unión

REUNIÓNのように始まるスペイン語の単語

reucliniano · reúma · reuma · reumática · reumático · reumátide · reumatismo · reumatóloga · reumatología · reumatológico · reumatólogo · reundir · reunificación · reunificar · reunir · reuntar · reusense · reutilizable · reutilización · reutilizar

REUNIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

スペイン語の同義語辞典にあるreuniónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REUNIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reunión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REUNIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reunión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reunión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REUNIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reuniónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreuniónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reunión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

会议
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reunión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

meeting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बैठक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لقاء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

встреча
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reunião
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষাৎ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

réunion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mesyuarat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

treffen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

出会い
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모임
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

patemon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்தித்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

toplantı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incontro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spotkanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întâlnire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνάντηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergadering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

möte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

møte
5百万人のスピーカー

reuniónの使用傾向

傾向

用語«REUNIÓN»の使用傾向

reuniónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reunión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reuniónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REUNIÓN»の引用

reuniónという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
El placer de los banquetes debe medirse no por la abundancia de los manjares, sino por la reunión de los amigos y por su conversación.
2
René de Chateaubriand
El aburrimiento no puede existir donde quiera que haya una reunión de buenos amigos.

«REUNIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Colarse de rondón, es menospreciar a ala reunión.
Jamón y porrón, hacen buena reunión.
Reunión de cazadores, reunión de embusteros.
Reunión de mayorales borra muerta.
Reunión de pastores, oveja muerta.
Secretos en reunión es mala educación.

«REUNIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreuniónの使いかたを見つけましょう。reuniónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reunión de cuentos
Esta antología reúne gran parte de la obra cuentística de Jesús Gardea (1939), escrita durante casi 20 años y que forma parte de la llamada "Literatura del desierto".
Jesús Gardea, 1999
2
V reunión científica asociación española de historia ...
José Luis Pereira Iglesias, José Manuel de Bernardo Arés. NECESIDAD 1. RESPIRAR CON NORMALIDAD 1.1. MEDIR EL PULSO Objetivos: • ldentificar y evaluar la frecuencia, ritmo y volumen del latido cardíaco. • Comparar la igualdad de ...
José Luis Pereira Iglesias, José Manuel de Bernardo Arés, 1999
3
Reunión de familia
Novelista, ensayista y dramaturga, Julieta Campos ha incursionado en diversos g neros con dominio formal y audacia estil stica.
Julieta Campos, 1997
4
Plegarias para encuentros y reuniones
Y nótese, asimismo, que algunas de ellas están redactadas para decirse al empezar la reunión o encuentro, mientras que otras pueden utilizarse indistintamente al principio o al final. Las primeras oraciones que aquí se recogen (1-15) son ...
Josep Lligadas, 2000
5
La reunión de los Dioses
"Si bien La Reunión de los Dioses retoma personajes y situaciones de un libro de cuentos del año 1991, la proyección es mucho más amplia y universal.
Julio Benítez, 2007
6
Informe de la sexta reunión del Grupo de Trabajo sobre ...
APERTURA Y ORGANlZAClON DE LA REUNlON 1. La sexta reunión del Grupo de Trabajo sobre Acuicultura de la Comisión de Pesca Continental para América Latina (COPESCAL), se efectuó en el Hotel Plaza San Martín, en Tegucigalpa, ...
FAO (Roma), 1995
7
Informe de la Vigésima Tercera Reunión Ordinaria del Comité ...
Doc. No. 53 Duodécima Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo - San José, Costa Rica, 22 a 24 de junio de 1992 (español, inglés, francés y portugués) 54 Decimotercera Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo - San José, Costa Rica, 21 a ...
8
Informe de la Reunión Internacional de Ejecutivos de la ...
Entre el 6 y el 11 de diciembre de 1965 se realizó en las ciudades de Lima (Perú ) y Bogotá (Colombia) la Reunión Internacional de Ejecutivos de Reforma Agraria que auspició el Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas de la OEA,  ...
‎1966
9
Informe de la Quinta Reunión del Comité Técnico y Segunda ...
Ministros mantuvieron una reunión reservada con el Sr. Director General del IICA para tratar el convenio con el CATIE y otros asuntos de interés. 23. A las 6 .00 p.m. se celebró la segunda sesión plenaria continuando en la Presidencia el Sr.
IICA-República Dominicana
10
Informe de la Reunión Internacional de Ejecutivos de la ...
PRESENTACION Entre el 6 y el 11 de diciembre de 1965 se realizó en las ciudades de Lima (Perú) y Bogotá (Colombia) la Reunión Internacional de Ejecutivos de Reforma Agraria que auspició el Instituto Interamericano de Ciencias ...
IICA-Perú

用語«REUNIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreuniónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paraguay acogerá VII Reunión de Américas sobre Cultura de OEA
Paraguay acogerá en noviembre la VII Reunión de las Américas de ministros de Cultura promovida por la Organización de Estados Americanos (OEA) bajo el ... «ABC Color, 9月 16»
2
Primera reunión regional para el enfrentamiento al zika se realizará ...
Del 20 al 21 de octubre, se celebrará en La Habana la I Reunión regional para el enfrentamiento al zika y otras arbovirosis, con el objetivo de unir esfuerzos ... «CubaDebate, 9月 16»
3
"La Pitón" vuelve a vomitar un río de lava en La Reunión
Por segunda vez en lo que va de año, “la Pitón”, el volcán más famoso de La Reunión, ha entrado en erupción para goce y disfrute de muchos de los turistas ... «euronews, 9月 16»
4
Concluye en Quito Reunión de Ministros de Finanzas del Banco del ...
La cita estuvo presidida por una reunión del Consejo de Administración del Banco del Sur, realizada el martes en la misma instalación, ubicada en La Mitad del ... «Prensa Latina, 9月 16»
5
Ecuador anuncia reunión para reimpulsar el Banco del Sur
El canciller de Ecuador informó de una nueva reunión de las naciones que respaldan el Banco del Sur, con el fin de reimpulsarlo a beneficio de la región. «Hispan TV, 8月 16»
6
Partidos latinoamericanos de izquierda inician reunión en Lima
La Reunión de Partidos Comunistas y Revolucionarios de América Latina se inaugurará en un acto a realizarse en el auditorio de la Derrama (mutualista) ... «Granma Internacional, 8月 16»
7
Realizan reunión de Comisiones Fílmicas de México
Problemas como la falta de exhibición y distribución en el cine mexicano son algunos de los puntos a desarrollarse durante la Cuarta Reunión Nacional de ... «El Universal, 8月 16»
8
CENTROAMÉRICA POLICÍA Policías de Centroamérica buscan ...
La XII Reunión de la Subcomisión de Directores de Academias de Policías y Centros Homólogos del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) "permitirá ... «EFE, 8月 16»
9
LA REINA ASISTE MAÑANA A LA REUNIÓN ANUAL DE ...
Asistirán a la reunión el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación en funciones, José Manuel García-Margallo, el director y el secretario general del ... «Te Interesa, 7月 16»
10
OPS auspicia reunión ministerial sobre salud humana y animal
(21 de Julio del 2016).- Bajo el lema "Una salud y los Objetivos de Desarrollo Sostenible", se inauguró hoy en Asunción, Paraguay, la 17ª Reunión ... «ONU. Centro de Información México, 7月 16»

REUNIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Reunión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reunion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA