アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nazareno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NAZARENOの語源

La palabra nazareno procede del latín Nazarēnus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNAZARENOの発音

na · za · re · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAZARENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNAZARENOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nazareno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nazareno

ナザレヌ

Nazareno

彼らが所属する兄弟のざんげ行列中に条例を伴うの習慣を身に着けているそれぞれのざんげ企業の兄弟españolas-異なる地域での言語の使用などイースター-penitentesやヴェスタスのキリスト教徒、 彼らはマラガに呼ばれているような工程や王座の同じ即位の見出しの写真。 彼らの衣服の起源は、沈黙の同胞によって作成された美学によって何世紀に与えられています。 彼らは、彼らの衣服によって、ほとんどの場合、識別されるフード又はボンネット、ローブ層、様々な特性によってギルド又はギルド別の区別、及び色、各グループを識別するエンブレム、もののしないであろう盛装 これは、スーツに身を包んだと側近の一部ですが、すべての場合に与えられています。 時には層は、通常、ガードルやベルトにドラッグしないエ​​スパルトに収集された尾によっていくつかの同胞群に置き換えられます。 Los nazarenos de la Semana Santa –penitentes o vestas según el uso lingüístico en distintas regiones españolas– son los hermanos de las respectivas corporaciones penitenciales que vistiendo el hábito de ordenanzas acompañan, durante la Procesión de Penitencia de la hermandad a la que pertenecen, a las imágenes titulares de la misma entronizadas en pasos o tronos como se denominan en Málaga. El origen de su vestimenta viene dado desde hace siglos por la estética creada por la Hermandad de El Silencio. Son identificados en la mayoría de los casos por sus vestiduras, va ataviado de capirote o capuz, túnica y capa, distinguiéndose de una cofradía o hermandad a otra por diversas características, ya sea el color, emblema que identifica a cada grupo, aunque no se da en todos los casos, hay quien va vestido de traje y forma parte de la comitiva. En ocasiones, la capa es sustituida en algunas hermandades por una cola, que suele ser recogida en un cíngulo o en un cinturón de esparto, para que no arrastre.

スペイン語辞典でのnazarenoの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書のナザレノの最初の定義は、ナザレの自然なものです。 辞書のNazareneのもう一つの意味は、このガリラヤの都市に関連しているか、それに関連しています。 ナザレネはまた、特に神の崇拝に専念し、酔いどれていた酒を飲まず、ひげや髪を切らなかったヘブライ人です。 La primera definición de nazareno en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Nazaret. Otro significado de nazareno en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Galilea. Nazareno es también hebreo que se consagraba particularmente al culto de Dios, no bebía licor alguno que pudiera embriagar, y no se cortaba la barba ni el cabello.
スペイン語辞典で«nazareno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAZARENOと韻を踏むスペイン語の単語


agareno
a·ga·re·no
barreno
ba·rre·no
desareno
de·sa·re·no
desenfreno
de·sen·fre·no
entreno
en·tre·no
estireno
es·ti·re·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
macareno
ma·ca·re·no
moreno
mo·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
poliestireno
po·lies·ti·re·no
preestreno
pre·es·tre·no
reestreno
re·es·tre·no
reno
re·no
sereno
se·re·no
terreno
te·rre·no
tirreno
ti·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
treno
tre·no

NAZARENOのように始まるスペイン語の単語

naviculario
navidad
navideña
navideño
naviega
naviego
naviera
naviero
navío
yade
nayarita
nayuribe
nazarea
nazarena
nazarenas
nazareo
nazarí
nazarita
nazi
nazismo

NAZARENOのように終わるスペイン語の単語

ajeno
ameno
barbimoreno
bueno
cedreno
chileno
fenómeno
greno
lleno
noveno
ojimoreno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
servofreno
ultraterreno
veinticuatreno
veneno

スペイン語の同義語辞典にあるnazarenoの類義語と反意語

同義語

«nazareno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAZARENOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nazarenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnazarenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nazareno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拿撒勒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nazareno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nazarene
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नासरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الناصري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

назареянин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Nazareno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টান ইহুদি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Nazaréen
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Nazarene
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nazaräer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ナザレ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나사렛 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Nasarèt
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Nazarene
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நசரேன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नासरेथचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Nasıralı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nazzareno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Nazarejczyk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Назареянин
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Nazarene
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ναζωραίος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Nazarene
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Nazarene
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Nazarene
5百万人のスピーカー

nazarenoの使用傾向

傾向

用語«NAZARENO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«nazareno»の使用頻度を示しています。
nazarenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nazareno»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAZARENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nazareno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nazareno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nazarenoに関するニュースでの使用例

例え

«NAZARENO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnazarenoの使いかたを見つけましょう。nazarenoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sansón nazareno: poema épico
poema épico Antonio Enríquez Gómez María del Carmen Artigas. El carácter heroico de Sansón ha hecho pensar a muchos que la historia pertenece a las teorías mítico-astrales. Estos cultos astrales tuvieron importancia en Egipto y en ...
Antonio Enríquez Gómez, María del Carmen Artigas, 1999
2
La cofradía penitencial de N.P. Jesús Nazareno de Valladolid
El autor de La Cofradía de Jesús Nazareno de Valladolid es ya conocido por otros trabajos relativos a la historia de Valladolid; de modo que ni necesita presentación en este prólogo, ni precisa de elogios que por sí mismo se ha ganado ...
Filemón Arribas Arranz, 2003
3
Surge la Iglesia Del Nazareno (Spanish: Rise of the Church ...
SURGE LA IGLESIA DEL NAZARENO es la historia de los fundadores, pioneros y promotores de los diversos grupos de santidad que se unieron para formar la Iglesia del Nazareno.
M. E. Redford, Gene Van Note, 2008
4
Estudios michoacanos
J. Luis Seefóo Luján, Luis Ramírez Sevilla. MIGRACIÓN Y DEVOCIÓN: EL CULTO "AL JESÚS NAZARENO" DE PATAMBAN, MICHOACÁN Patricia Moctezuma Yano Juan Carlos Ruiz G.1 In god we trust. El dólar ...
J. Luis Seefóo Luján, Luis Ramírez Sevilla, 2003
5
El enigma de Jesús de Nazaret
Es claro que si las calumnias rabínicas decían que el esposo de Miryam no fue el padre de Yahoshúa sino otro hombre, entonces la reconocida ascendencia davídica del Nazareno tiene que haberle venido por su madre Miryam. Yahoshúa y ...
Antonio Pérez Omister, 2008
6
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
Hasta ahora yo no me he enterado eso de ser nazareno de qué va. O sea, tú sales allí, ¿no?, la gente tocando las trompetas y... Además, la gente aplaude incluso. E: Eso será lo más raro. l: Porque a mí nada más que me han aplaudido dos ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
7
Por las sendas de la huerta
EL NAZARENO El murciano es procesionero por naturaleza y carame- lero por convicción. El murciano, se tire o no al cuerpo las largas caminatas procesioneras, siente en los recovecos de su mente que lleva un nazareno escondido.
María Adela Díaz Párraga, 1987
8
La imagen devocional barroca: en torno al arte religioso en ...
El presente volumen recoge una serie de estudios, de la mano de varios especialistas en la materia, sobre la historia, el valor y funciones de la imagen devocional, tanto en pintura como en escultura y demás artesmenores, a lo largo de la ...
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, Carlos Julián Martínez Soria, 2010
9
SAN MIGUEL DE MONES (Paisajes, Gentes, Poesías, Fiestas, ...
Cuando veo pasar al Nazareno por las calles del lugar, no sé lo que me pasa que me emociono y me dan ganas de llorar. Cuando contemplo al Nazareno con el pesado madero al hombro, con el rostro triste, dolorido y ensangrentado, ...
Antonio Blanco Rodríguez, 2007
10
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
B. I. 4. JESÚS. NAZARENO. Solamente San Juan evangelista recoge que es Jesús quien lleva la cruz a cuestas hasta la cima del Gólgota, donde iba a ser crucificado, sin la ayuda de Simón de Cirene, requerido por los soldados romanos ...
López Añón, Eva María

用語«NAZARENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnazarenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Quién es Nazareno Solís, la nueva joya de Boca?
A Nazareno Solís le dicen la "Joya". Nació el 22 de abril de 1994 en la localidad de Campana (60 kilómetros de Buenos Aires), mide 1,70 metro, es zurdo y ... «Goal.com, 8月 16»
2
Talleres demandaría a Boca ante la FIFA si ficha a Nazareno Solís
Talleres de Córdoba le advirtió hoy a Boca Juniors que está dispuesto a demandarlo ante la FIFA si contrata al delantero Nazareno Solís, con el cual dice tener ... «Terra Argentina, 8月 16»
3
Nazareno Casero calentó Instagram con una foto de sus increíbles ...
Desde que decidió hacer un cambio radical de alimentación y de hábitos de vida, Nazareno Casero (30) transformó su cuerpo y hoy luce más tonificado y ... «Ciudad.com, 8月 16»
4
Mariano Martínez le devolvió gentilezas a Nazareno Casero
Tras la divulgación del rumor que marca un affaire entre Lali Espósito y Nazareno Casero durante su estadía en Nueva York, ahora Mariano Martínez, expareja ... «Diario Hoy, 7月 16»
5
Nazareno Solis, todavía en conflicto con Talleres, se acerca de River
Nazareno Solis está cada vez más lejos de Talleres, club con el que ascendió y del que fue su goleador y máximo asistidor. Su representante Cris Perea ... «La Voz del Interior, 7月 16»
6
Casero se sincera: "Lali Espósito es preciosa y me gusta mucho"
Aparentemente, compartieron una salida con Nazareno Casero (30) y la química explotó. Al menos para él, que no quiere dar demasiados detalles pero le ... «LA NACION, 6月 16»
7
Polémica en Talleres por el contrato de Nazareno Solís
El delantero de Talleres Nazareno Solís, uno de los principales protagonistas del ascenso a Primera División conseguido semanas atrás, quedó en medio de ... «Cadena 3, 6月 16»
8
Nazareno Casero habló sobre Lali y se disculpó con su ex
Recién llegado a Ezeiza, luego de su viaje a los Estados Unidos, Nazareno Casero habló de Lali Espósito y de su ex novia. Abordado por un notero de Los ... «Clarín.com, 6月 16»
9
Nazareno Casero blanqueó lo que siente por Lali Espósito
El rumor sobre el posible romance entre Lali Espósito y Nazareno Casero estalló días atrás en "El diario de Mariana" (El Trece), donde comentaron que un ... «Clarín.com, 6月 16»
10
Lali Espósito y Nazareno Casero, ¿a los besos?
Mi grupo de amigos entró y se los encontró. Ahí empezaron a decir 'es, no es', hasta que le gritaron '¡Nazareno!', y cuando se dio vuelta, los engancharon". «LA NACION, 6月 16»

NAZARENOの画像

nazareno

参照
« EDUCALINGO. Nazareno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nazareno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z