アプリをダウンロードする
educalingo
completo

"completo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPLETOの語源

La palabra completo procede del latín complētus, participio pasivo de complēre, terminar, completar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPLETOの発音

com · ple · to


COMPLETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPLETOはどんな意味ですか?

完了

Completeは次を参照できます:▪フルスペース、数学。 ▪ホットドッグに似た完全チリサンドイッチ。

スペイン語辞典でのcompletoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の完全な最初の定義は完全で完全です。 辞書の完全なもう一つの意味は完璧です。 完了も完全です。

COMPLETOと韻を踏むスペイン語の単語

aleto · amuleto · boleto · caleto · capuleto · coleto · deleto · endoesqueleto · esqueleto · exoesqueleto · fleto · folleto · incompleto · muleto · obsoleto · paleto · panfleto · picoleto · recoleto · repleto

COMPLETOのように始まるスペイン語の単語

complemento · completa · completamente · completar · completas · completez · completitud · completiva · completivamente · completivo · completoria · completorio · completud · complexa · complexidad · complexión · complexionada · complexionado · complexional · complexo

COMPLETOのように終わるスペイン語の単語

buleto · canaleto · chispoleto · concreto · corniveleto · decreto · dermatoesqueleto · eleto · endosqueleto · fazoleto · inteleto · majoleto · malleto · marjoleto · marzoleto · neuroesqueleto · objeto · paracleto · rejileto · violeto

スペイン語の同義語辞典にあるcompletoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPLETO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«completo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«COMPLETO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«completo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«completo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語completoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompletoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«completo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

充分
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

completo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

full
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كامل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

completo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plein
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penuh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

voll
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

いっぱい
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lengkap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முழு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tam
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pieno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pełny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

full
5百万人のスピーカー

completoの使用傾向

傾向

用語«COMPLETO»の使用傾向

completoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«completo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、completoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMPLETO»の引用

completoという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Fromm
El hombre siempre muere antes de haber nacido por completo.
2
Carl Gustav Jung
Lo peor que le puede ocurrir a cualquiera es que se le comprenda por completo.
3
Oscar Wilde
Como mala persona soy un completo desastre. Hay montones de gente que afirman que no he hecho nada malo en toda mi vida. Por supuesto sólo se atreven a decirlo a mis espaldas.
4
Madre Teresa de Calcuta
Mi sangre y mis orígenes son albaneses, pero soy de ciudadanía india. Soy monja católica. Por profesión, pertenezco al mundo entero. Por corazón, pertenezco por completo al Corazón de Jesús.
5
John Donne
Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente, una parte de un conjunto.
6
Horace Mann
Un ser no está completo hasta que no se educa.
7
Ernesto Mallo
El pasado es una colección interminable de horrores que sólo merece el más completo de los olvidos; el futuro, una incógnita poco confiable que es preciso asegurar; el presente, el campo de batalla donde hay que garantizarse la vejez.

«COMPLETO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dar el consejo y el remedio, favor completo.

«COMPLETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompletoの使いかたを見つけましょう。completoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ENTRENARSE JUGANDO.Un sistema completo de ejercicios
Hace ya tiempo que se acepta ampliamente la idea de que un entrenamiento de fútbol en gran medida debe consistir en un entrenamiento que refleje el desarrollo del juego en sí.
‎2003
2
EL LIBRO COMPLETO DE LOS ABDOMINALES
El Libro completo de los abdominales lo explica: - El primer libro de abdominales para todo el mundo, desde los principiantes hasta los profesionales del "fitness" - Más de 100 ejercicios, desde flexiones y levantamientos hasta las ...
Kurt Brungardt, 2008
3
MANUAL COMPLETO DE AERÓBIC CON STEP
La autora, Dawn Braown, ha sido la pionera del aeróbic produciendo vídeos como Step it Out que fue el primero sobre esta técnica deportiva y Aquasize 1. Ambos se han convertido en superventas distribuidos por Parade Video.
Dawn Brown, 1998
4
Tratado completo de terapia Shiatsu
En este libro exhaustivo y científicamente orientado, Toru Namikoshi separa la terapia Shiatsu del tradicional masaje amma, y prueba que el Shiatsu se asienta sobre una base científica, relacionada con la ciencia médica moderna, y sobre ...
Toru Namikoshi, 1992
5
Tratado completo de terapia floral
Desde que en 1936 el Dr. Bach mostraran al mundo su método de las esencias florales, este sistema terapéutico ha demostrado sus numerosas virtudes: acción suave, total ausencia de efectos secundarios, terapia de apoyo en toda enfermedad ...
Susana Veilati, 1999
6
MANUAL COMPLETO DE EJERCICIOS HIDRODINÁMICOS
Trabajar contra la resistencia natural del agua, da lugar a una sesión de ejercicios más sana y equilibrada de lo que es posible en tierra, sin casi riesgo alguno de daños para el cuero.
Lynda Huey, Robert Forster, 2003
7
Inglés Completo: Repaso Integral de Gramática Inglesa Para ...
This book will improve your understanding of English and prepare you to excel on English language tests. The author reviews all parts of speech, and then combines them to help you understand English sentence structure.
Theodore Kendris, 2008
8
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
Este libro - El manual completo de los nudos- se presenta dividido en dos partes. La primera parte recoge los nudos y ayustes básicos, junto con alguno de tipo decorativo que se han introducido como complemento.
Eric C. Fry, 1999
9
Curso completo de dibujo y pintura
Todos los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para aprender a dibujar y a pintar en un solo volumen, Partiendo de las bases del dibujo, presenta de forma clara y progresiva ejmeplos del empleo de todas las técnicas, así como ...
Parramon Ediciones S.A., 1999
10
Diabetes Mellitus: Programa Completo Para Su Tratamiento ...
La diabetes es una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos y en los demás países occidentales.
Erika Rivera Arce, 2000

用語«COMPLETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompletoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preocupa suba de repetición en escuelas de tiempo completo
En los últimos años, el índice de repetición en las escuelas de tiempo completo (ETC) –una de las principales herramientas del sistema educativo para mejorar ... «El Observador, 7月 16»
2
AN entregará expediente completo del caso "Narcosobrinos" a la ...
El diputado a la Asamblea Nacional por la Mesa de la Unidad Democrática, Julio Montoya informó que en los próximos días entregará el expediente completo ... «El Nacional.com, 7月 16»
3
Ricochet: “Quiero ser Campeón de Peso Completo Jr. IWGP e ir a ...
En el pasado, Ricochet ha hecho pruebas con WWE con la intención de unirse a la empresa, pero a pesar del buen desempeño que mostró en su momento no ... «Superluchas, 7月 16»
4
SEE amplía escuelas de tiempo completo
“Se busca a partir de un proceso gradual que los planteles pertenecientes al PETC, cuenten con la permanencia del personal docente en la jornada completa, ... «Frontera.info, 7月 16»
5
Cuestiona SNTE recorte a Escuelas de Tiempo Completo en Puebla
La reducción de 13 millones de pesos al programa de Escuelas de Tiempo Completo (ETC) en Puebla, como parte del segundo recorte de recursos que ... «e-consulta, 7月 16»
6
Pega recorte a escuelas de tiempo completo...
Los recortes al gasto público anunciados la semana pasada impactarán directamente en programas sociales como el de Escuelas de Tiempo Completo, que ... «El Norte.com, 6月 16»
7
La SEyC busca incorporar más escuelas de tiempo completo
CHETUMAL, Q. Roo.- La Secretaría de Educación y Cultura (SEyC) analiza la creación de nuevas escuelas de tiempo completo, pues sólo un 20 % de la ... «Sipse.com, 6月 16»
8
Quieren más escuelas de tiempo completo en Yucatán
Cada año son incluidas más escuelas dentro del Programa de Tiempo Completo. Por ahora son 540. Yucatán está dentro de los 15 estados con mayor índice ... «Sipse.com, 6月 16»
9
Favorece en educación el tiempo completo
El jefe de Servicios Regionales aseguró que el programa de tiempo completo se encuentra funcionando bien en la cuestión alimenticia; además dijo que a esto ... «EL DEBATE, 5月 16»
10
Día del Completo: Conoce los completos más inusuales que existen ...
Hoy 25 de mayo es el Día Nacional del Completo, fecha en que las principales cadenas de completos del país ofrecen distintas ofertas y descuentos para ... «LaTercera, 5月 16»

COMPLETOの画像

参照
« EDUCALINGO. Completo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/completo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA