アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pleura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLEURAの語源

La palabra pleura procede del griego πλευρά, costado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLEURAの発音

pleu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLEURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pleura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プラウラ

Pleura

胸膜は、肺、縦隔、横隔膜および胸郭の内側部分の両方を覆う中腸起源の漿膜である。 壁側胸膜は、胸郭と接触する外側部分、縦隔および横隔膜の上面であり、内臓胸膜は肺と接触する内側部分である。 胸膜腔は、頭頂胸膜と内臓胸膜との間の仮想空間である。 それはほぼ毛管液体の層を有する。 この腔に含まれる正常な胸水量は体重1kgあたり0.1〜0.2mlです。 頭頂葉と内臓葉の間の液体の移動は、液体輸送のスターリング(Starling)方程式と、流体とタンパク質の流入と流出がバランスのとれた方法で一定の容積と濃度を維持することを可能にするリンパ排液によって決定される タンパク質。 La pleura es una membrana serosa de origen mesodérmico que recubre ambos pulmones, el mediastino, el diafragma y la parte interna de la caja torácica. La pleura parietal es la parte externa, en contacto con la caja torácica, el mediastino y la cara superior del diafragma mientras que la pleura visceral es la parte interna, en contacto con los pulmones. La cavidad pleural es un espacio virtual entre la pleura parietal y la pleura visceral. Posee una capa de líquido casi capilar. El volumen normal de líquido pleural contenido en esta cavidad es de 0,1 a 0,2 ml/kg de peso. El movimiento de líquido entre las hojas parietal y visceral, está determinado por la ecuación de Starling del transporte de líquidos y por el drenaje linfático, lo que permite la entrada y salida de líquido y proteínas en forma balanceada para mantener un volumen y concentración constante de proteínas.

スペイン語辞典でのpleuraの定義

辞書の胸膜の定義は、哺乳類の乳房の両側の胸腔の壁および肺の表面を覆う漿膜の1つである。 En el diccionario castellano pleura significa cada una de las membranas serosas que en ambos lados del pecho de los mamíferos cubren las paredes de la cavidad torácica y la superficie de los pulmones.
スペイン語辞典で«pleura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLEURAと韻を踏むスペイン語の単語


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
dura
du·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
figura
fi·gu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
neura
neu·ra
pintura
pin·tu·ra
segura
se·gu·ra

PLEURAのように始まるスペイン語の単語

pleonásticamente
pleonástico
plepa
plesímetro
plesiosaurio
plesiosauro
pletina
plétora
pletórica
pletórico
pleural
pleuresía
pleurítica
pleurítico
pleuritis
pleurodinia
pleuronectiforme
pleuronecto
pleuroneumonía
plexiglás

PLEURAのように終わるスペイン語の単語

asignatura
aura
candidatura
censura
cerradura
cintura
costura
cura
escritura
escultura
futura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
pura
soldadura
temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるpleuraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLEURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pleura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pleuraのスペイン語での同義語

«pleura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpleuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pleura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

胸膜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pleura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pleura
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फुस्फुस का आवरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غشاء الجنب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плевра
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pleura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফুসফুস ধরা কলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plèvre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pleura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rippenfell
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

胸膜
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

늑막
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pleura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

màng phổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உட்தசை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छातीच्या पोकळीचे अस्तर व प्रत्येक फुफ्फुसावरील आच्छादन करणारा रसोत्पादक पडदा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

plevra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pleura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opłucna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плевра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pleură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπεζωκότα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pleura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pleura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pleura
5百万人のスピーカー

pleuraの使用傾向

傾向

用語«PLEURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«pleura»の使用頻度を示しています。
pleuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleura»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLEURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pleura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pleura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pleuraに関するニュースでの使用例

例え

«PLEURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpleuraの使いかたを見つけましょう。pleuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomía de Last: regional y aplicada
La pleura parietal tapiza la pared torácica (caja torácica, vértebras y diafragma), de la cual la separa tejido areolar laxo, la fascia endotorácica. La pleura parietal se inserta en la superficie inferior de la membrana suprapleural, en el estrecho ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
2
Anatomía con orientación clínica
Pleura y pulmones Las cavidades pulmonares están recubiertas por membranas pleurales (pleuras) que también se reflejan en sí mismas y cubren la superficie externa del pulmón contenido en el interior de las cavidades (Fig. 1.23B y C).
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
3
Anatomía humana
99 Pleura Las pleuras (del griego pleura: costilla, costado), una derecha y una izquierda, son membranas serosas que envuelven a los pulmones y tapizan las paredes de la cavidad pleural. Cada pleura forma un saco membranoso cerrado  ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
4
Enfermería médico-quirúrgica: I,[
Aspirar aire o líquido en la pleura. • Drenaje con sello de agua. • Neumotorax abierto convertirlo en cerrado. • Constantes cada 15 min. hasta que se estabilice. • Constantes cada hora durante las primeras 24 h. después de estabilizarlo.
Jaime Arias Pérez, 2000
5
Manual de embriología y anatomía general
M. ZABALETA MERI, V. SMITH FERRÉS, M. J. BROSETA PRADES, L. APARICIO BELLVER CONCEPTO La serosa pulmonar recibe el nombre de pleura. Es una membrana doble que envuelve el pulmón y tapiza la cavidad en la que se ...
Víctor Smith Agreda, 1991
6
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
La pleura visceral recubre los pulmones y forma las fisuras interlobares. Está vascularizada por ramas de las arterias pulmonares, bronquiales y drena a los linfáticos superficiales pulmonares. Es prácticamente insensible debido a que posee ...
Juan E Gutierrez, 2006
7
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
La membrana serosa en la cavidad pectoral recibe el nombre de pleura. La pleura tapiza las paredes laterales, el diafragma y el mediastino, desde aquí se continúa por el hilio pulmonar formando el ligamento pulmonar y de esta forma ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2005
8
Rehabilitación integral en el paciente con enfermedad ...
Pleura parietal, que cubre la pared de la cavidad donde se halla alojado el pulmón. — Cavidad pleural, espacio virtual entre ambas capas pleurales. Pleura visceral La pleura visceral se halla adherida a la superficie pulmonar, aplicándose a ...
Eulogio Pleguezuelos Cobo, Pleguezuelos, 2008
9
Enfermedades de la pleura
Este libro, escrito por 22 autores de reconocido prestigio, desarrolla los aspectos clínicos fundamentales de los derrames pleurales y, en menor medida, de otras afecciones de la pleura.
José Manuel Porcel
10
Cuidados intensivos pediátricos
GÓMEZ ÁLVAREZ, Pablo CONSUEGRA LIAPUR, Eduardo En este capítulo se hace un recuerdo de las bases anatómicas y fisiológicas de la pleura, el líquido pleural y los mecanismos de formación de los derrames pleurales. Se revisan las  ...
Francisco Ruza, 2003

用語«PLEURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpleuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mesothelioma Nurse Explains Pleural Effusion
Obtaining a diagnosis of malignant pleural mesothelioma is difficult. The diagnosis is often made after many other more common diseases are ruled out. One of ... «MesotheliomaHelp.org, 7月 16»
2
PF deflagra 'Pleura', combate a contrabando de cigarros pelas ...
A Polícia Federal deflagrou nesta manhã a operação Pleura para desarticular uma grande organização criminosa no noroeste do Paraná que utilizava uma ... «Estadão, 7月 16»
3
"Si Alonso tiene la costilla suelta, no se recuperará antes de China"
"El pulmón está rodeado de un saco, que se llama pleura. La pleura es una bolsa de doble hoja; hay una hoja pegada al pulmón y otra a las costillas. Entre las ... «LaF1.es, 3月 16»
4
Tumori alla pleura, in provincia della Spezia +51% rispetto al resto ...
LA SPEZIA - Tra il 2000 e il 2013 la provincia della Spezia ha conquistato un primato negativo in Liguria: i tumori alla pleura sono aumentati del 51%, un dato ... «Primocanale, 3月 16»
5
Shortness of Breath
There are four different types of mesothelioma, defined according to the location of the tumors, and they include pleural, peritoneal, pericardial and testicular ... «Mesothelioma Research News, 3月 16»
6
Cáncer de pulmón: cuando el cáncer cubre la pleura
Aunque puede originarse en el peritoneo y pericardio, el 80 por ciento de los casos tienen su origen en pleura, que es la membrana que rodea los pulmones. «www.infosalus.com, 2月 16»
7
Pleural Effusions
Pleural effusions are one of the symptoms of mesothelioma, an aggressive but rare type of cancer. Mesothelioma can develop in pleura, the lining of the lungs, ... «Mesothelioma Research News, 2月 16»
8
´En Cartagena hay mayor incidencia de cáncer de pleura por el ...
El tabaco es la principal causa, excepto en el caso del cáncer de pleura denominado mesotelioma, que en Cartagena tiene mayor incidencia que en resto de ... «La Opinión de Murcia, 2月 16»
9
¿Qué es el neumotórax?
La pleura es una fina membrana que recubre ambos pulmones, el mediastino, el diafragma y la parte interna de la caja torácica. En el interior de esta ... «Europa Press, 11月 15»
10
El amianto y sus patologías pleurales “benignas” (I)
Las patologías benignas de la pleura, comparten todas, en mayor o menor grado, una característica común: la de ser casi todas ellas generalmente ... «Rebelión, 9月 15»

PLEURAの画像

pleura

参照
« EDUCALINGO. Pleura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pleura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z