アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plumado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLUMADOの語源

La palabra plumado procede del latín plumātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLUMADOの発音

plu · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLUMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLUMADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«plumado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのplumadoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるプルマドの最初の定義は、それがペンを持っているということです。 辞書のプルマドーのもう一つの意味は、何かを書くことです。 Featheredはまた、紙からペンを持ち上げることなく作られた機能や華麗な手紙です。 La primera definición de plumado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene pluma. Otro significado de plumado en el diccionario es acción de escribir algo corto. Plumado es también rasgo o letra adornada que se hace sin levantar la pluma del papel.

スペイン語辞典で«plumado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLUMADOと韻を踏むスペイン語の単語


afumado
a·fu·ma·do
ahumado
ahu·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
chumado
chu·ma·do
conformado
con·for·ma·do
consumado
con·su·ma·do
desahumado
de·sa·hu·ma·do
desplumado
des·plu·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
fumado
fu·ma·do
informado
in·for·ma·do
llamado
lla·ma·do
sahumado
sa·hu·ma·do
sumado
su·ma·do
tomado
to·ma·do
traumado
trau·ma·do

PLUMADOのように始まるスペイン語の単語

plóter
plotter
pluma
plumada
plumaje
plumajear
plumajería
plumajero
plumaria
plumario
plumazo
plumazón
plumbada
plumbado
plumbagina
plumbaginácea
plumbagináceo
plumbagínea
plumbagíneo
plumbago

PLUMADOのように終わるスペイン語の単語

afamado
afirmado
colmado
cromado
derramado
desanimado
desarmado
engomado
entramado
lastimado
legitimado
mimado
palmado
policromado
primado
quemado
reformado
sublimado
ultimado
uniformado

スペイン語の同義語辞典にあるplumadoの類義語と反意語

同義語

«plumado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLUMADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plumadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplumadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plumado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

羽毛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plumado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

feathered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

plumed
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مريش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

украшенный перьями
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emplumada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

plumed
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

empanaché
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

plumed
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gefiederte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

plumed
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

깃털이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plumed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

plumed
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

plumed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

plumed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tüylü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiomato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plumed
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашений пір´ям
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stufoasa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

plumed
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gepluim
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plumed
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plumed
5百万人のスピーカー

plumadoの使用傾向

傾向

用語«PLUMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«plumado»の使用頻度を示しています。
plumadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plumado»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLUMADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plumado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plumado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、plumadoに関するニュースでの使用例

例え

«PLUMADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplumadoの使いかたを見つけましょう。plumadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instruccion para enseñar la virtud a los principiantes y ...
Y nueílro Padre SFrancifco mando diait. a vnode fus compañeros que fuelTc a predicar fin capilla, el qual le obedeció fin replica alguna. Y el 5. Fray Iacopouo andaua demudo en cueros em plumado plumado entre fus mefmos deudos,porq le ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1598
2
Mejoramiento Genetico de Las Variedades de Papa
Forma Color Pelos Raicillas Rapidez de crecimiento B. -VARIACIONES 1. - Carácter es que varían. Follaje Floros Yemas Tubérculos 2. -Variaciones más comunes Plantonas Semi plantonas Tipo silvestre Silvestre plumado 3. -Efecto en el ...
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Feathered, a. plumado pasto usase por carifio Féatheredged, a. achaflanado Feeder, ». el que da comida, atizador, comedor Fellow-subject, /. el que vive baso el mismo gobierno Fe ai h er less, a. desplumado Feátherly, a. semejante A  ...
Henry Neuman, 1827
4
Diccionario portatil español-inglés
... enriquecer Feátberdriver, ». el que limpia plumas Feathered, a. plumado Féatheredged, a. achaflanado Féatherless, a. desplomado Feátherly, a. , semejante á pluma Featherseller, ». vendedor de plumas, plumagero Feathery, a . plumado...
Henry Neuman, 1840
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Plumoso ó plumado, lo que tiene plumas. Plúmipede, ». Ave calzada: dícese de la que tiene plumas en los pies. Plummer, ». V. Plumber. Plummet, ». Plomada. Plumósity, Plúinousness, s. La propiedad de tener plumas. Plümous, Plûmose, a.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
2 Enriquecer, adornar, ane't nesl , Tener bien cubieitoel riñon, juntar mucho caudal, again. Volver á emplumarse ; reparar las pérdidas, Ftálherdi ivtr, s. El que limpia la-, plumas. l'i mili mi, a. Plumado, emplumado. 2 Alado. 3 Veloz como una ...
Henry Neuman, 1859
7
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
va. 1. Emplumar, poner ó odor- nar con plumas. 2. Enriquecer, adornar. To feather one's nest, Tener bien cubierto e! ri ñon, juntar mucho caudal. FEATHERDRIVER, 3. El que limpia plumas. KHÁ rnr.KED, «. 1. Plumado, emplumado.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PLUMADO , DA , adj. Plumeux : qui a des [>1 unios: emplumé. PLUMAGE, s. m. Plu mage : plumes qui rouvrent un oiseau. || Plumet de chapeau. | l'auache de casque. I Espèce des oiseaux de fauconnerie , oU couleur des plumes qui sert à  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Revista medica hondurena
Grupo de pelos protorácicos pleurales con uno de los pares anteriores muy largo , tan largo como el pelo N9 8, recostado cerca de é!, finamente plumado; el otro pelo anterior come dos tercios de la log- gitud; más toscamente plumado.
10
Teoría queer: políticas bolleras, maricas, trans, mestizas
En el De un plumado, ufanóme de la Radical Gai, ese discurso dominante se presenta con más intensidad que en el resto de las acciones del grupo. El capital cultural exigido por los redactores revela ese cierto lado oscuro que afecta a los  ...
David Córdoba, Javier Sáez, Paco Vidarte, 2005

用語«PLUMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplumadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Águila con prueba de fuego ante Santa Tecla
“Nosotros queremos seguir por la ruta del triunfo y esperamos mantenernos invictos en el campeonato”, dijo el defensor el plumado Henry Romero. «Diario El Mundo, 9月 16»
2
¿Dónde está y qué hay en Pungarabato?
Esta alcaldía, cuyo nombre significa "cerro plumado" en purépecha, colinda al norte con el municipio de Cutzamala de Pinzón; al sur con las alcaldías de ... «Milenio.com, 7月 16»
3
El viaje hacia FEATHERED SUN (crónica y música)
En el simbolismo indio el sol plumado (con plumas estilizadas de águila) se forma de círculos concéntricos significando centro, radiación, poder y majestad. «Regeneracion, 11月 15»
4
The Last Guardian
... la manera de correr o su forma de trepar por el pelaje plumado del animal, la misma de Wander trepando a cada uno de los 16 colosos que íbamos a derrotar ... «MeriStation, 6月 15»
5
Dota 2, actualización del compendio
Para aquellos que tengan un compendio y hayan alcanzado el nivel 4 tendréis un Teniente Squawkins de plumado azul. Pero para los que alcancen el nivel 24 ... «Game it, 7月 14»
6
El musical de Mecano se vuelve a levantar
En el calendario chino, fue el año del gallo. Aunque, con perdón del plumado bípedo, hay razones más importantes por las que recordar 1981. Por ejemplo, el ... «El País.com, 9月 13»
7
Novo estudo restaura Archaeopteryx ao grupo das aves
As descobertas de dinossauros plumados no nordeste da China nas últimas duas décadas colocaram em questão o lugar do Archaeopteryx na evolução dos ... «Último Segundo - iG, 5月 13»
8
Quiero ser santa
Total que, con estos recuerdos, se puso Marujita como un pavito plumado. De ira. Y montó un espectáculo muy al estilo Falcon Crest porque un funeral a la ... «El Mundo.es, 4月 13»
9
Tiranossauro rex: Uma galinha anabolizada
JURÁSSICOS Imagem de como viviam os yutiranos na China, há 150 milhões de anos. Eles tinham patas de galinha e o corpo plumado (Foto: Brian Choo) ... «Revista Época, 4月 12»
10
Com penas, dinossauro descoberto no RS ganha o nome de 'pampa'
Após a classificação, o predador plumado ganhou o nome de Pampadromaeus barberenai. A pesquisa foi coordenada pelo professor Sergio Cabreira, ... «Jornal do Brasil, 11月 11»

PLUMADOの画像

plumado

参照
« EDUCALINGO. Plumado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plumado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z