アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plumaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPLUMAJEの発音

plu · ma · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLUMAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLUMAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«plumaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
plumaje

羽毛

Plumaje

鳥の羽は、これらの動物の体を覆う羽毛のセットを指します。 翼は、翼の支持面を形成し、水と寒さから動物を保護するほかに、他の機能を提示する。 私たちが鳥類学における羽ばたきについて話すとき、私たちは異なる種のある種の特徴を話します。 実際には、鳥の各種と亜種は、羽の模型、動物の同じ配置、およびこれらの色のような特定のパターンに従う、異なる羽毛を提示する。 この種の羽毛は、鳥類を特定、識別、研究するために使用され、それぞれの個体についての詳細な情報を提供しています。種や亜種の羽毛は年齢、性別、年によって異なるため、 病気の指標となりうる。 El plumaje en las aves se refiere al conjunto de plumas que recubre el cuerpo de estos animales. Las plumas, además de formar la superficie sustentadora del ala y proteger al animal del agua y del frío, presentan otras funciones. Cuando hablamos de plumaje en ornitología, hablamos de una determinada característica en las distintas especies; de hecho, cada especie y subespecie de ave presenta un plumaje diferente, atendiendo a patrones tan concretos como el modelo de plumas, la disposición de las mismas sobre el animal, y el color de estas. El plumaje se usa por tanto para identificar, distinguir y estudiar a las aves, aportando mucha información específica sobre cada individuo, puesto que dentro de cada especie y subespecie el plumaje también suele variar entre las diferentes edades, sexos y estaciones del año, e incluso puede ser indicador de enfermedades.

スペイン語辞典でのplumajeの定義

本物のスペイン語学院の辞書の羽の最初の定義は、鳥を飾る羽毛のセットです。 辞書の羽ばたきのもう一つの意味は、帽子、毛皮、ヘルメットに装飾のために置かれた羽毛のプルームです。 Plumageはまた、ゲームの鳥の種類を区別する一種の羽です。 La primera definición de plumaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de plumas que adornan y visten al ave. Otro significado de plumaje en el diccionario es penacho de plumas que se pone por adorno en los sombreros, morriones y cascos. Plumaje es también clase de pluma con que se distinguen las diversas especies de aves de caza.
スペイン語辞典で«plumaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLUMAJEと韻を踏むスペイン語の単語


almaje
al·ma·je
arrumaje
a·rru·ma·je
chusmaje
chus·ma·je
espumaje
es·pu·ma·je
formaje
for·ma·je
gramaje
gra·ma·je
lomaje
lo·ma·je
maje
ma·je
ramaje
ra·ma·je

PLUMAJEのように始まるスペイン語の単語

plóter
plotter
pluma
plumada
plumado
plumajear
plumajería
plumajero
plumaria
plumario
plumazo
plumazón
plumbada
plumbado
plumbagina
plumbaginácea
plumbagináceo
plumbagínea
plumbagíneo
plumbago

PLUMAJEのように終わるスペイン語の単語

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるplumajeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLUMAJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plumaje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plumajeのスペイン語での同義語

«plumaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLUMAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plumajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplumajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plumaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

羽毛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plumaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

plumage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ريش الطيور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оперение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plumagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষীর পালকসমূহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plumage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bulu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gefieder
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

羽毛
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

깃털
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wulu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bộ lông chim
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறகு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिसारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tüyler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piumaggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

upierzenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оперення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

penaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φτερά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vere
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fjäderdräkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fjærdrakt
5百万人のスピーカー

plumajeの使用傾向

傾向

用語«PLUMAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«plumaje»の使用頻度を示しています。
plumajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plumaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLUMAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plumaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plumaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、plumajeに関するニュースでの使用例

例え

«PLUMAJE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El hombre, por el traje; la perdiz, por el plumaje.
Pájaros de un mismo plumaje vuelan juntos.

«PLUMAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplumajeの使いかたを見つけましょう。plumajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carajicomedia: de Fray Bugeo Montesino y otros pájaros de ...
Este fraile pronto se transformó en personaje de novela, convirtiéndose en protagonista de la primera Carajicomedia, escrita a comienzos del siglo dieciséis por un sacerdote, obra que ahora Goytisolo alude como referencia literaria con ...
Juan Goytisolo, 2000
2
Diccionario Akal del Color
aves, colorismo de las Í aguaitacaimán (blanca, gris pardusca oscura y verde metálica), correspondiente al plumaje del ardeido homónimo (Arc/ea uirescens). Í águila. Véase águila . Í águila culebrera (pardo rojiza, gris pardusca y blanca con ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Genética: Un enfoque conceptual
El plumaje a rayas de los pollos es el resultado de un alelo ligado al Z que es dominante sobre el alelo del plumaje no rayado. Una hembra de plumaje rayado se cruza con un macho de plumaje no rayado. Los pollos de la generación F de  ...
Benjamin A. Pierce, 2009
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Es una tercera parte menor que el precedente, y la desnudez de sus mejillas tiene menos extensión , y su cola está ligeramente escalonada , siendo su plumaje totalmente negro. AT3O0O3 OtATMin ARA Ó GUACAMAYO FAQUIRIHCO.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
5
El canario amarillo
Los pájar os extraen con el pico el contenido de dicha glándula y lo extienden por el plumaje. Las aves en la naturaleza dedican mucho tiempo al cuidado y desparasitación del plumaje, utilizando para ello la secreción de esta glándula y  ...
Rafael Cuevas Martínez, 2005
6
El canario rojo
Los pájaros extraen con el pico el contenido de dicha glándula y la extienden por el plumaje. Las aves en la naturaleza dedican mucho tiempo al cuidado y desparasitación del plumaje, utilizando para ello la secr eción de esta glándula y  ...
Rafael Cuevas Martínez, 2012
7
Aves de Corral, Conejos Y Abejas
Su plumaje es de coloración variada. Abundan los de color enteramente gris, otros blancos por completo, pero la mayoría son de estos colores mezclados con manchas negras ó azules y vistosos reflejos metálicos. Pato de Rouen (fig. 47 í.
Massuet Y Amoros, Domingo, 2008
8
Los canarios lipocrómicos y melánicos
probable función táctil (de detección de insectos, por ejemplo) en aves nocturnas . Plumón o plúmulas Sobre todo son visibles en las crías (plumaje de nido), son suaves y con función aislante y protectora. Su estructura queda modificada en ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
9
El canario ágata
Su coloración y abundancia están relacionadas con las especies (nidícolas, nidífugas, etc.), razas, variedades y categorías de estas. Paulatinamente este plumaje va siendo sustituido por el plumaje juvenil. En algunas especies el plumón ...
Rafael Cuevas Martínez, 2009
10
Diamantes mandarín
Excrementos blandos o líquidos, plumaje sucio alrededor de la cloaca. Darles té negro suave o una infusión de hinojo o manzanilla. Si no se observa ninguna mejoría en 24 horas habrá que acudir al veterinario. Enfriamiento Corrientes de ...
‎2004

用語«PLUMAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplumajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pericos de Puebla, con plumaje de campeón
TIJUANA._ Con joya de pitcheo de Travis Blackey, Pericos de Puebla derrotó por pizarra de 2-0 a Toros de Tijuana y así se coronó en el sexto juego como ... «Noroeste, 9月 16»
2
El poderoso plumaje ochentero
El plumaje llegó en 1981 y se fue en 1994. Fueron 13 años y con él se ganaron cinco Ligas, tres Concacaf Liga de Campeones, dos Campeón de Campeones ... «TelevisaDeportes.com, 9月 16»
3
El plumaje del halcón que cambia cada cuatro años
Cómo cada fin de año el halcón muda de plumaje. Es muy importante este proceso y el buen estado en que se formen las plumas porque de ello dependerá su ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
4
América: Detrás de un feo plumaje
En la oleada de la polémica sobre el nada agraciado diseño del nuevo plumaje de las Águilas (a juicio de este servidor), muchos comentaristas deportivos ... «Medio Tiempo.com, 7月 16»
5
VIDEO: Presentó el América su nuevo plumaje
Ciudad de México. (ICITUS). En medio de un juego de luces, América presentó el par de uniformes que ocupará durante el torneo de Apertura 2016, en un ... «Noticias Entravision, 7月 16»
6
Querétaro oficializa 'plumaje' para A2016
A través de sus redes sociales, Club Querétaro y la firma alemana Puma hicieron oficiales los nuevos uniformes que utilizarán los Gallos Blancos desde el ... «Diario Deportivo Record, 7月 16»
7
Presenta América nuevo plumaje
En un evento, realizado en la cancha del Estadio Azteca, se dio a conocer el plumaje de local y visitante de los azulcremas, aunque el segundo uniforme ya se ... «Quadratín México, 7月 16»
8
América presenta el 'plumaje' de su centenario
El América presentó los uniformes que utilizará para la temporada 2016-17 con el compromiso de honrarlos con la obtención de títulos, que ayudarían, a su vez ... «Excélsior, 7月 16»
9
América presenta su nuevo 'plumaje' para el A2016
América presenta su nuevo 'plumaje' para el A2016. Los jugadores de las Águilas modelaron las nuevas camisetas que utilizarán en el centenario del club. «Diario Deportivo Record, 7月 16»
10
América estrena plumaje; los porteros vestirán de rosa
MÉXICO -- El Estadio Azteca abrió sus puertas para presentar la nueva playera de América, la cual lucirá en el torneo de su centenario. Con plantilla completa ... «ESPN, 7月 16»

PLUMAJEの画像

plumaje

参照
« EDUCALINGO. Plumaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plumaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z