アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plumada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLUMADAの語源

La palabra plumada procede del latín plumātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLUMADAの発音

plu · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLUMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLUMADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«plumada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのplumadaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のプルマの最初の定義は、それがペンを持っているということです。 この辞書のプルマダのもう一つの意味は、何か短いことを書くことです。 プラムはまた、紙からペンを持ち上げることなく作られた機能や華やかな手紙です。 La primera definición de plumada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene pluma. Otro significado de plumada en el diccionario es acción de escribir algo corto. Plumada es también rasgo o letra adornada que se hace sin levantar la pluma del papel.

スペイン語辞典で«plumada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLUMADAと韻を踏むスペイン語の単語


afumada
a·fu·ma·da
ahumada
ahu·ma·da
amada
ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
camada
ca·ma·da
consumada
con·su·ma·da
derramada
de·rra·ma·da
desahumada
de·sa·hu·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
fumada
fu·ma·da
humada
hu·ma·da
llamada
lla·ma·da
mamada
ma·ma·da
quemada
que·ma·da
ramada
ra·ma·da
reformada
re·for·ma·da
sahumada
sa·hu·ma·da
tomada
to·ma·da
traumada
trau·ma·da

PLUMADAのように始まるスペイン語の単語

plóter
plotter
pluma
plumado
plumaje
plumajear
plumajería
plumajero
plumaria
plumario
plumazo
plumazón
plumbada
plumbado
plumbagina
plumbaginácea
plumbagináceo
plumbagínea
plumbagíneo
plumbago

PLUMADAのように終わるスペイン語の単語

afamada
asomada
chamada
colmada
desalmada
desarmada
diplomada
domada
engomada
ensaimada
extremada
hamada
lastimada
mimada
mada
palmada
plomada
pomada
primada
queimada

スペイン語の同義語辞典にあるplumadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLUMADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plumada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plumadaのスペイン語での同義語

«plumada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLUMADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plumadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplumadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plumada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

plumada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plumada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Feathered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

plumada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

plumada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

plumada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plumada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

plumada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plumada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

plumada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

plumada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

plumada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

plumada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plumada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

plumada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

plumada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

plumada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

plumada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

plumada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plumada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

plumada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plumada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

plumada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plumada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plumada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plumada
5百万人のスピーカー

plumadaの使用傾向

傾向

用語«PLUMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«plumada»の使用頻度を示しています。
plumadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plumada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLUMADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plumada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plumada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、plumadaに関するニュースでの使用例

例え

«PLUMADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplumadaの使いかたを見つけましょう。plumadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
PLUMADA , s. f. d. bas lim. Petite correction qu'on fait à un enfant en lui tirant les cheveux , petit combat qui consiste à se les tirer V. Tira-peous. Ti bailairai una plumada , je te tirerai les cheveux. Ëty. de pluma , dit ironiquement pour cheveux.
S. J. Honnorat, 1847
2
Libro de la caza de las aves
Todos los halcones que los cazadores tiene deben ser guardados de que nunca les den de comer hasta que miren si hicieron la plumada que les dieron, y para esto débenlo poner en una alcándara y mandar barrer debajo en tal manera, ...
Pero López de Ayala, 2010
3
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
Sociedad de Bibliófilos Españoles. CAPITULO XVIII. DEL FALCON QUE TIENE PLUMAS VIEJAS. m ODOS los falcones que los cacadores han deuen ser guardados que nunca les den de comer fasta que los caten si fizieron la plumada que ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1869
4
El libro de la caza
Et por que ellos son muy brauos de natura o muy sañudos luego quele tiran el capirote e veen la gente por la gran braueza que an no quieren echar la plumada e 1 o con el capirote non la pueden echar e fincase la plumada enel cuerpo e si ...
Jean Manuel ((infant d'Espagne ;), Gottfried Baist, 1984
5
El Libro de las Aves de Caça del Canciller Pero Lopez de ...
DEL FALCON QUE TIENE PLUMAS VIEJAS. ODOS los falcones que los cacadores han deuen ser guardados que nunca les den de comer fasta que los caten si fizieron la plumada que les dieron, et para esto déuelo poner en vna alcándara, ...
Pero López de Ayala, 1869
6
Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...
[Del falcon que tiene plumadas viejas]1 Todos los falcones que los cacadores han deven ser guardados que nunca les den de comer fasta que les caten sy tienen papo o fizieron la plumada que les dieron, e para esto develo2 poner en una ...
Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986
7
El libro de las aves de caça, con las glosas del duque de ...
DEL FALCON QUE TIENE PLUMAS VIEJAS. ODOS los falcones que los cacadores han deuen ser guardados que nunca les den de comer fasta que los caten si fizieron la plumada que les dieron, et para esto déuelo poner en vna alcándara, ...
Pedro Lopez de Ayala, Beltrán de la Cueva (duque de Alburquerque), Pascual de Gayángos y Arce, 1869
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
... ò el golpe de la pluma. Lat. Cala-1 mi ductm. PLUMADA. Las plumas que han comido los hal— cónes, y las tienen aun en el buche. Llaman— se tambien assi las plumas que se preparan para que las traguen los halcónes. Lat. Lsca Pluma:  ...
‎1737
9
La plaga de la sombra: Serie Fablehaven
—No hay humanos por aquí —añadió el hada atigrada. Kendra se levantó la máscara para dejarles ver rápidamente su cara antes de taparse de nuevo el rostro. —Eres ella —dijo con gran asombro el hada plumada. —Entonces, era cierto ...
Brandon Mull, 2012
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Plpmbum. A plomo , beruneau. Lat. Ad perpendicu- lum. Pluma , turna , pluma gruefia , egatfa. Lar. Pluma , реши. Pluma de cicribir , pluma , egatfa. Lat. Calamus. Gente tie pluma , nafcariac. Lat. Scri- Plumada , plumada. Lat. Calami duc-: tus.
Manuel de Larramendi, 1745

用語«PLUMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplumadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otra mala para Plumada: deberá devolver $3 millones a la provincia
La empresa Plumada no está teniendo ninguna noticia buena en los últimos tiempos y, junto a las malas novedades, ahora deberá devolver más de $3 ... «Informate Salta, 8月 16»
2
#ChauPlumada: La Provincia alquiló dos galpones para los archivos
Los depósitos que reemplazan los que se pagaba a la empresa Plumada, están ubicados en Alsina 960 y en ruta provincial 26. Deben ser acondicionados. «Informate Salta, 8月 16»
3
A Plumada no le sale una: ahora un accidente
La empresa Plumada va de mal en peor. Primero le quitaron la concesión del servicio de guarda y digitalización de archivos. Luego le quitaron Agua Palau, por ... «Informate Salta, 8月 16»
4
Se terminó el contrato entre la Provincia y Plumada por la concesión ...
SALTA (Redacción) — La unión que existía entre la Provincia con la empresa Plumada por la explotación, fraccionamiento y comercialización de aguas Palau ... «El Intransigente, 7月 16»
5
Fernández: una joven de 18 años murió en un choque entre camión ...
El camión pertenece a la empresa Plumada S.A y transportaba una carga importante de limones. Trabajó en el lugar personal de la Comisaría de Fernández. «Diario Panorama de Santiago del Estero, 7月 16»
6
Los archivos de la provincia serán trasladados al Parque Industrial
Elsa Pereyra Maidana, directora del Archivo Central de la Provincia, indicó que, tras rescindirse el contrato con Plumada, se encuentran en un proceso de ... «Informate Salta, 4月 16»
7
Explosión e incendio en Plumada
Una explosión y posterior incendio se produjo en la tarde de ayer en los techos de la empresa Plumada, ubicada sobre el barrio Floresta Norte, casi sobre el ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
8
“Estamos analizando entre dos posibles lugares para los archivos ...
Tras la recisión del contrato con Plumada y en medio de actuaciones judiciales, ... y administración de los documentos que tenía en su poder la firma Plumada. «Informate Salta, 3月 16»
9
La guarda y archivo de Plumada será estatizada
SALTA (Redacción) — El secretario de Gobierno de la Provincia, Santiago Godoy, informó que no hubo ofertas en el llamado a licitación para la guarda, ... «El Intransigente, 3月 16»
10
Una 'plumada' mascota: Albert, la codorniz que nació de un huevo ...
Al menos, así parece asegurarlo Alwyn Wils, un holandés que quiso realizar un curioso experimento en casa que se saldó con una agradable y 'plumada' ... «El Confidencial, 2月 16»

PLUMADAの画像

plumada

参照
« EDUCALINGO. Plumada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plumada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z