アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pobretería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POBRETERÍAの語源

La palabra pobretería procede de pobrete.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOBRETERÍAの発音

po · bre · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POBRETERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOBRETERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pobretería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpobreteríaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の貧困の最初の定義は、貧しい人々のグループです。 辞書の貧困のもう一つの意味は、物事の不足や不幸です。 貧困はまた金持ちで、金銭に対する過度の心配です。 La primera definición de pobretería en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de pobres. Otro significado de pobretería en el diccionario es escasez o miseria en las cosas. Pobretería es también tacañería, preocupación excesiva por el dinero.

スペイン語辞典で«pobretería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POBRETERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

POBRETERÍAのように始まるスペイン語の単語

poblana
poblano
poblar
poblazo
poblazón
pobo
pobra
pobre
pobredad
pobremente
pobrería
pobrero
pobreta
pobrete
pobretear
pobreto
pobretón
pobretona
pobreza
pobrismo

POBRETERÍAのように終わるスペイン語の単語

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

スペイン語の同義語辞典にあるpobreteríaの類義語と反意語

同義語

«pobretería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POBRETERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pobreteríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpobreteríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pobretería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

可怜的班
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pobretería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Poor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गरीब वर्गों
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الطبقات الفقيرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бедные классы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

classes pobres
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দরিদ্র শ্রেণীর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

classes pauvres
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelas miskin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arme Klassen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

貧しいクラス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가난한 클래스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kelas miskin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lớp nghèo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏழை வகுப்புகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गरीब वर्ग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fakir sınıflar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

classi povere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

biednych klas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бідні класи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clase sărace
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φτωχές τάξεις
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arm klasse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fattiga klasser
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fattige klasser
5百万人のスピーカー

pobreteríaの使用傾向

傾向

用語«POBRETERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«pobretería»の使用頻度を示しています。
pobreteríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pobretería»で最も広く使用されている表現です。

用語«POBRETERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pobretería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pobretería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pobreteríaに関するニュースでの使用例

例え

«POBRETERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpobreteríaの使いかたを見つけましょう。pobreteríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Generación del 27 desde dentro
En esta vorágine de pobretería y locura, hay quienes van a la destrucción de las llamadas cosas. Y no se piense en los anarquistas ni en los fichados como profesionales peligrosos. Los destructores temibles para el Estado y para la nación ...
Juan Manuel Rozas, 1986
2
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
bribón, tunante, guitón, m. ЯЗсггеШ, f. lacería, miseria, pobreza, f. — (fig-) ruego importuno, m. íBetteífrau, f. muger mendicante, pordiosera, f. — pobreta , gorrona , gan forra , f. 93ettelgefmbtl, n. canalluza, pobretería, piojería, f.
C. F. Franceson, 1858
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
POBRETERÍA. POBREMENTE, adv. mo. Con pobreza. Pobrement. || Malamente. POBRERÍA. f. POBRETERÍA. POBRERO, A. s. La persona aficionada á los pobres. Amich deis pobres. | El Que en las comunidades tiene el cargo de repartir ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
POBRERÍA. f. pobretería. POBRERO, A. s. La persona aficionada á los pobres. Amtch deis pobres. | El que en las comunidades tiene el cargo de repartir las limosnas. Almoyner. POBRETA, f. fam. bamfra. pobrete, m. Sugeto de buen natural, ...
5
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Escasamente, coo necesidad , estrechez , cortedad y pobreza. Po- brement. Misere , lenuitcr, pareó. POBRETERÍA. Г. pobretería. POBRERO, m. El que en las comunidades tiene el encargo de dar la limosna á los pobres. Almoyner.
Pedro Labernia, 1848
6
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
POBREDAD. f. ont. POBREZA. POBREDl'RlA. f. joc. POBRETERÍA. rORREMENTE. adv. m. Escasamente , con necesidad, estrechez y pobreza. Miscri, temiter, pareé. POBRERlA, f. pobretería. POBRERO, m. El que en las comunidades tiene ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
7
Diccionario de la lengua castellana
POBREDAD. s. f. ant. pobresa. POBREMENTE, adv. m. Escasamente, con necesidad , estrechez , cortedad y pobreza. Miseré , tenuiter, pareé. POBRERÍA. s. f. pobretería. POBRERO, s. m. El que en las comunidades tiene el encargo de dar ...
8
Mercè Rodoreda: gritos y silencios en "La plaza del diamante"
los de la revolución, a freír espárragos, que no querían pobretería en su casa, que preferían tener la casa sucia a tener que tratar con pobretería [...] Y cuando les dije que el Quimet había muerto en la guerra, el señor dijo que lo sentía mucho ...
Josefa Buendía Gómez, 2008
9
El Madrid de Baroja
En otra descripción de una casa de vecindad al referirse a sus habitantes dice Baroja "que pasaban por ella una porción de tipos extraños del hampa y la pobretería madrileña: una vieja alcohólica, una que pide limosna una patrona de  ...
Carmen del Moral Ruiz, 2001
10
Diccionario Catalan-Castellano
sense vergoña. zampalimosnas. * mólt pobre. pobreton. # tornarse ó fér tornar pobre. empobrecer. Pobremént. adv. pobremente. Pobresa. f. pobreza, miseria. Pobressalla, Pobretalla y Pobretería. f. pobreria , pobretería , pobrismo , pelonería.
Magín Ferrer, 1839

用語«POBRETERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpobreteríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por Mario Coz
Pero la pobretería estaba a salvo, hasta donde era posible, de los sempiternos chupeteos exprimidoresy zarandeos inclementes de todo tipo, sus derechos a ... «nnc.mx, 9月 16»
2
Cartagena de Indias, under the spotlight
Le siguen llamando así, con esa misma profundidad de monte sacro, aunque su vocación siempre fue la de albergar la pobretería africana y esclavizada, hasta ... «El Universal - Colombia, 9月 16»
3
“El periodismo hoy se parece al burrito triste de 'Winnie the Pooh'”
Lo estaban matando, decía entonces, “el sentimentalismo, la condescendencia, la pobretería”. Como el cadáver del famoso poema de César Vallejo, ese oficio ... «EL PAÍS, 8月 16»
4
Una escuela para ciegos y sordos
... periodismo empecinado en informar generalidades, hechos intrascendentes o que hace escarnio con la pobretería. La distancia requerida para ser distinto. «Confidencial, 3月 16»
5
Obras de misericordia en el camino jubilar
La Cuaresma de este Año Jubilar es un tiempo favorable para salir de nuestra pobretería espiritual gracias a la escucha de la Palabra y a las obras de ... «Diario de León, 2月 16»
6
El peor amigo del perro
... y se relamen de gusto al ver las convulsiones agónicas de la pobretería canina. Cuando pasa mataperros al lado del perro del cura gordinflón y satisfecho, ... «Tribuna de Toledo, 1月 16»
7
Presentan libro "Ayotzinapa: La travesía de las tortugas"
El proyecto Marchando con Letras tiene el objetivo de explicar y darle sentido a cada historia sin "caer en la condescendencia, la pobretería o la victimización" ... «Vanguardia.com.mx, 9月 15»
8
La trágica historia de Nueva Guinea
Y no solamente fue una solución para la pobretería, sino que le sirvió al gobierno para darle respuesta a la necesidad de damnificados de la erupción del Cerro ... «Confidencial, 3月 15»
9
El síndrome de Pedrarias
En lugar de criticar a la pobretería infantil que se mueve en los semáforos de Managua, hagamos algo para que ese niño vaya a la escuela y aprenda los ... «La Prensa, 1月 15»
10
El León más golfo se instala en la librería
La pobretería campaba a sus anchas en el León de principios del siglo XX. - J.T.. Guardia Civil con fusiles como los del famoso 'tiroteo de Nava'. - J.T.. 1. 2. 95 ... «Diario de León, 12月 14»

POBRETERÍAの画像

pobretería

参照
« EDUCALINGO. Pobretería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pobreteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z