アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pobretona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POBRETONAの語源

La palabra pobretona procede del aumentativo de pobrete.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOBRETONAの発音

po · bre · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POBRETONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOBRETONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pobretona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpobretonaの定義

辞書のpobretonaの定義は非常に悪いです。 En el diccionario castellano pobretona significa muy pobre.

スペイン語辞典で«pobretona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POBRETONAと韻を踏むスペイン語の単語


acetona
a·ce·to·na
bretona
bre·to·na
cachetona
ca·che·to·na
cetona
ce·to·na
chapetona
cha·pe·to·na
chuletona
chu·le·to·na
copetona
co·pe·to·na
coquetona
co·que·to·na
cretona
cre·to·na
guapetona
gua·pe·to·na
jetona
je·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
letona
le·to·na
mocetona
mo·ce·to·na
ratona
ra·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na
vaquetona
va·que·to·na
vetona
ve·to·na
zagaletona
za·ga·le·to·na

POBRETONAのように始まるスペイン語の単語

poblana
poblano
poblar
poblazo
poblazón
pobo
pobra
pobre
pobredad
pobremente
pobrería
pobrero
pobreta
pobrete
pobretear
pobretería
pobreto
pobretón
pobreza
pobrismo

POBRETONAのように終わるスペイン語の単語

átona
autóctona
calentona
cincuentona
cotona
cuarentona
faltona
glotona
gritona
guatona
intentona
matona
monótona
patona
peatona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona

スペイン語の同義語辞典にあるpobretonaの類義語と反意語

同義語

«pobretona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POBRETONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pobretonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpobretonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pobretona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pobretona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pobretona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Poor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pobretona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pobretona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pobretona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pobretona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pobretona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pobretona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pobretona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pobretona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pobretona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pobretona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pobretona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pobretona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pobretona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pobretona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pobretona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pobretona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pobretona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pobretona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pobretona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pobretona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pobretona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pobretona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pobretona
5百万人のスピーカー

pobretonaの使用傾向

傾向

用語«POBRETONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«pobretona»の使用頻度を示しています。
pobretonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pobretona»で最も広く使用されている表現です。

用語«POBRETONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pobretona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pobretona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pobretonaに関するニュースでの使用例

例え

«POBRETONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpobretonaの使いかたを見つけましょう。pobretonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barry Lyndon
... nobleza local una hospitalidad que ni el mismo representante de la Corona hubiese sido capaz de igualar, llevé la moda a Dublín (aunque es verdad que a la sazón apenas era una ciudad pobretona y salvaje, pero como después se armó ...
William M. Thackeray, 2011
2
Goya: estampas : grabados y litografias
que la pobretona es su madre. BN Una hija viciosa que se echa a puta, luego no conoce ni aun a su madre que anda tal vez pidiendo limosna. A La señorita salió muy niña de su tierra: hizo su aprendizaje en Cádiz, vino a Madrid: le cayó la ...
Francisco Goya, Juan Carrete Parrondo, 2007
3
Historia diplomática de Colombia
D. La diplomacia pobretona no era el estilo de Zea que coloca en alto el buen nombre de Colombia Francisco Antonio Zea no entendió su misión como el ejercicio disimulado de una diplomacia pobretona, sino que era una adecuada ...
Alfredo Vázquez Carrizosa, 1993
4
Relatos de historia diplomática de Colombia: La Gran ...
D. LA DIPLOMACIA POBRETONA NO ERA EL ESTILO DE ZEA, QUE COLOCA EN ALTO EL BUEN NOMBRE DE COLOMBIA Francisco Antonio Zea no entendió su misión como el ejercicio disimulado de una diplomacia pobretona, sino ...
Alfredo Vázquez Carrizosa, 1996
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vef- tis segmentáta , taeniólis textílibus virgáta. GALONEaR , adornar con gaiones. Fr. Galonnir. Lat. Taeniólis textílibus ornàre. lt.Guernir congalloni. GALONEADO , part. paf. GALOPA , dicese de una mujer tunante , desàrrapada, pobretona ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Los poetas de gino: y otros relatos
Debía haber ido a dormir a mi hotel, no en esta casa pobretona de mis padres, con muros de adobillo. Esta grieta en la pared deja caer la arenilla imparable como las notas que produciré en el piano. Entrarán por los oídos del público y se  ...
Vittorio Cintolesi, 2010
7
Perros agónicos
... que vomitan los dueños del país. Nunca me sirvió de nada la bandera tricolor, aparte de agitarla y gritar por la selección tercermundista y pobretona, que casi nunca gana un partido, por esta cooperativa de consumo que llaman la patria.
Francisco Miranda, 1997
8
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Pedrero de artillería. Pieté, f. Piedad, devoción , virtud. Piétiner, vulg. Partear y herir el fuelo con los pres. Piéton, (es antiguo) m. Peon, Soldado de л pie , de infantería. Piètre, c. Mezquino , mezquina i pobre- ten, pobretona. Picrrerie, vulg. f.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
9
El escritor sin título: discurso primero dirigido al autor ...
... la caxa y dar los clarines sus chillidos , que no dexar hombre á vida. Por el contrario, dibuxa á la Francia lánguida , seca , crivillada á girones , pobretona, sin equipages , ni mas antecedentes que continuos sartenazos y mucho hambre.
Juan Christóval Romea y Tapia, 1790
10
Sombras y Arboles
Parece que es un chico de una familia medio pobretona, sin casa propia, con un auto medio viejo, y que encima estudia y trabaja. En la discusión ella les dijo cosas que me hacen pensar que es mucho mejor persona de lo que parece.
Graciela Ballestero, 1997

用語«POBRETONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpobretonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Ben qué? Un cutre telefilme de sobremesa
Evocar las versiones de Niblo y Wyler en la crítica de esta nada con pobretona apariencia de telefilme cutre de sobremesa es un absurdo. Lo hago para ... «Diario de Sevilla, 9月 16»
2
Columna de Tirzha Alcaide: ¿Te crees un 4 de julio? ¡Ubícate!
Cuando estés clara y ubicada entonces ahí debes buscar tu pareja. Los cuentos románticos nos dicen que la pobretona Cenicienta enamoró al príncipe azul. «Diario Metro de Puerto Rico, 8月 16»
3
Lip Sync Battle y… La Cáscara
... entretenimiento y la producción fue correcta, no se vio pobretona, se cuidaron detalles tan importantes como la escenografía y el resultado fue una propuesta ... «Día a día, 8月 16»
4
Termina Tokyo ESP, de Hajime Hasegawa
Rinka Urushiba era una estudiante de instituto normal, salvo porque era una pobretona. Ahora sigue siéndolo, pero desde que vio a un pingüino y a un pez ... «Blogocio, 7月 16»
5
Elvis Presley y la voz del amo (2/2)
La música de Elvis me marcó profundamente, tanto como a una pobretona lo hacía Pedro Infante o a un macho mexicano de hoy las canciones de Juan Gabriel ... «Excélsior, 6月 16»
6
Presidente en 'disfunciones'
Quedó pobretona la cosa. Ahí, los dos. Rodeados de árboles y pelándose con la gelidez preprimaveral. Cual 'compis yoguis' desahuciados. Amigos a la fuerza ... «El Español, 4月 16»
7
Mulher é condenada por ofensas racistas no Orkut
A acusada postou no perfil da vítima ofensas que desrespeitaram sua cor e classe social, com expressões como “beiçuda de nego”, “mundiça”, “pobretona” e ... «Metrópoles, 3月 16»
8
Indignación en las redes sociales contra Nadia y Abelito
Algunos de sus fans manifestaron estar 'muy decepcionados' por la actitud de su ídola. laufrancoo90 escribió: “Pobretona ultima eras y ahora te venís a hacer ... «Paraguay.com, 12月 15»
9
Pobretona”, Feria Itinerante en San Cristóbal
Fueron pocos los locatarios que asistieron a la Segunda Muestra Gastronómica Institucional y Comerciante Itinerante de la Región III, celebrada en la ... «Hoy Estado, 6月 15»
10
Jorge Barraza: "Este gran fútbol de hoy"
La actual es un versión muy superior incluso a la de hace veinte años (Uruguay '95), bastante pobretona, por cierto. A su vez la del '95 fue infinitamente mejor ... «El Comercio, 6月 15»

POBRETONAの画像

pobretona

参照
« EDUCALINGO. Pobretona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pobretona>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z