アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polvera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPOLVERAの発音

pol · ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLVERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLVERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«polvera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpolveraの定義

辞書の中の粉末の定義は、それらが通常適用される粉末と房を含むのに役立つ容器である。 En el diccionario castellano polvera significa recipiente que sirve para contener los polvos y la borla con que suelen aplicarse.

スペイン語辞典で«polvera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLVERAと韻を踏むスペイン語の単語


archivera
ar·chi·ve·ra
bravera
bra·ve·ra
calavera
ca·la·ve·ra
cañavera
ca·ña·ve·ra
chivera
chi·ve·ra
clavera
cla·ve·ra
conservera
con·ser·ve·ra
gravera
gra·ve·ra
huevera
hue·ve·ra
nevera
ne·ve·ra
olivera
o·li·ve·ra
overa
ve·ra
pavera
pa·ve·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
renovera
re·no·ve·ra
rivera
ri·ve·ra
severa
se·ve·ra
uvera
ve·ra
vera
ve·ra
vivera
vi·ve·ra

POLVERAのように始まるスペイン語の単語

polvareda
polvazal
polvear
polverío
polvero
polvificar
polvillo
polvo
pólvora
polvoraduque
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorilla
polvorín
polvorista
polvorizable
polvorización

POLVERAのように終わるスペイン語の単語

alcavera
brevera
cadavera
carcavera
carrera
carretera
cencivera
colectivera
cuervera
gavera
hovera
javera
linjavera
llavera
manera
monovera
primera
recovera
salivera
trovera

スペイン語の同義語辞典にあるpolveraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POLVERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«polvera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
polveraのスペイン語での同義語

«polvera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLVERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polveraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpolveraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«polvera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

紧凑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

polvera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

powder box
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सघन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اتفاق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

компактный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compacto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিবিড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compact
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

padat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kompakt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンパクト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콤팩트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kompak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đặc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கச்சிதமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kompakt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compatto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kompaktowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

компактний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compact
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαγής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kompak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kompakt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kompakt
5百万人のスピーカー

polveraの使用傾向

傾向

用語«POLVERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«polvera»の使用頻度を示しています。
polveraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polvera»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLVERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polvera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polvera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、polveraに関するニュースでの使用例

例え

«POLVERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpolveraの使いかたを見つけましょう。polveraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos Con Niebla
Cerré la polvera y juré no volver a abrirla nunca. Algo aprendí: que adentro de las cosas sólo encontramos lo que les ponemos. Y ahora a las cosas las lleno con lo que necesito encontrar dentro de ellas. A esa polvera, por ejemplo, a esa  ...
2
El inventario
Después de inspeccionar la cocina y el salón, el señor Walter se dirigió al armario del dormitorio, donde en escasos segundos encontró en el cajón de la ropa de cama una polvera que no había visto nunca antes y cuya procedencia le era ...
Gila Lustiger, 2002
3
Este Ojo Que Me Mira
En las manos tengo la polvera de porcelana, con las seis patas de ángeles que la sostienen sobre el tocador. En las manos tengo la polvera donde la Chabela echa el talco que usamos para empolvarnos el cuerpo después del baño de ...
Loreina Santos Silva, Loreina, 1996
4
Caras y caretas
Primer premio: Una lapicera estilográfica, al seudónimo "Afar", señor Alejandro Farré, Quiroga (F. C. O.); segundo premio: una polvera, Beñorita Mercedes C. de Fossa Riglos, seudónimo "Iris", Pedernera 287, Lomas de Zamora (F. C. Sur).
5
Juega reciclando no contaminando
Material de reciclado: Espejo pequeño de polvera Necesitas: > Un espejo pequeño de alguna polvera que ya no sirva > Cartón grueso de caja > Pegamento blanco, pintura acrílica de colores > Pedazos de encaje o listón > Tijeras o cutter ...
Gretel Davids Garcia, Eduardo Ocadiz Torrijos, 2002
6
La Ira Del Embaucado 2 Edicion
El general miró asustado a su esposa, absorta en el espejito de una polvera con carcasa fucsia. No recibió ningún gesto de apoyo, e hizo lo que se le ordenaba. No se sentía seguro: no se encontraba ante un Tribunal Militar. —Ya que este ...
Efrén Matallana
7
El tiempo entre costuras: Una novela
La solución se me presentó con la polvera que Candelaria me había regalado unos minutos antes de salir de casa. La saqué del bolso y la abrí. Mientras caminaba, fingí contemplar en ella una fracción de mi rostro adelantando una visita a la ...
Maria Duenas, 2011
8
Renacer
Dana se apretó los oídos, tal vez de dolor, y dejó caer la polvera al suelo. Raquel no parpadeó. Cogió la polvera y me la arrojó; yo me materialicé a tiempo para atraparla con la mano. En el momento en que lo hice, el poder de la magia ...
Claudia Gray, 2011
9
Bóvedas de acero
Jessie sacó un pequeño espejo y la polvera cosmética plateada que Baley le había comprado hacía tres cumpleaños. La polvera tenía varios orificios y ella los usó de uno en uno. Todas salvo la última rociada eran invisibles. Las usó con  ...
Isaac Asimov, 2011
10
Diccionario de la lengua castellana
POLINOMIO. ,. POLVERA. 565. polinomio, m. Expresión algebraica de más de dos términos. polinosis f Med Trastomo alérgico provocado por el polen. poliomielitis i Med Grupo de enfermedades. agudas o crónicas, producidas por lesión de ...
Rodolfo Oroz, 1999

用語«POLVERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolveraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Subir las “persianas”…de los ojos
No lo hice en La Polvera porque quería esperar a que pasaran por lo menos 3 meses – el tiempo mínimo para que se evidencie el resultado-, y si no merecía la ... «ABC.es, 9月 16»
2
Brazos a prueba de saludos
La polvera © DIARIO ABC, S.L. 2016. La belleza está en el interior. Pero no toda. El aspecto externo hay que cuidarlo. ¿Quieres conocer lo último en ... «ABC.es, 6月 16»
3
¿Qué nos trae 2016 en el universo de la belleza?
La estética nunca tuvo tanto que decir, y en La Polvera nos hacemos eco. Aquí va un avance de los temas que que darán que hablar: 1. “La vie en rose”. «ABC.es, 1月 16»
4
Hasta 120 homicidios habría cometido la banda 'La polvera' en Cali
Hasta 120 homicidios habrían cometido algunos de los sicarios capturados por su presunta pertenencia a la banda conocida como 'La polvera', en el distrito de ... «Noticias RCN, 7月 15»
5
Desmantelan la banda delincuencial 'La Polvera', señalada de ...
La Dijín y la Fiscalía capturaron a 12 miembros de la banda sicarial de La Polvera, que delinquía en la comuna 14, en Cali. “La Dijín determinó que integrantes ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 15»
6
[VIDEO] La banda de 'La Polvera' fue desmantelada en Cali
Una organización delincuencial, identificada como 'La Polvera' fue desmantelada en las últimas horas luego de una serie de allanamientos desarrollados por ... «HSB Noticias, 7月 15»
7
«La Polvera», de Teresa de la Cierva, es el Blog del Año en ABC ...
Así lo han decidido, un puñado de votos mediante, quienes quisieron elegir el suyo entre los 20 más leídos de la página, reunidos en una iniciativa que ha ... «ABC.es, 11月 14»
8
Teresa de la Cierva:«Nada hace más joven y guapa que una buena ...
Y La Polvera es un nombre que no olvidas», explica. ... Que esa polvera dé también nombre al Blog del Año en ABC depende de unos cuantos votos aquí. «ABC.es, 10月 14»
9
La Polvera cumple 5 años y lo celebramos con un primer puesto en ...
Pero La Polvera tenía la inmadurez de un recién nacido. Yo (su “madre”) tenía que pasar de escribir artículos de 4 páginas y en los que hablaba a los lectores ... «ABC.es, 1月 14»
10
10 herramientas cosméticas que hacen la vida más fácil
Herramienta maquiillar uñas La Polvera. 2. Papelitos anti-brillos en el “bigote”. Aunque no son ninguna novedad, cuando empiezan los días de mucho calor (o ... «ABC.es, 6月 13»

POLVERAの画像

polvera

参照
« EDUCALINGO. Polvera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/polvera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z