アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poudreux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOUDREUXの発音

poudreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUDREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUDREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poudreux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoudreuxの定義

辞書の中の粉の定義は、地面からの埃で覆われて覆われている。

La définition de poudreux dans le dictionnaire est couvert, rempli de la poussière du sol.


フランス語辞典で«poudreux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POUDREUXと韻を踏むフランス語の単語


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
cendreux
cendreux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
filandreux
filandreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malandreux
malandreux
malheureux
malheureux
méandreux
méandreux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
preux
preux

POUDREUXのように始まるフランス語の単語

pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer
poudrette
poudreur
poudreuse
poudrier
poudrière
poudrin
poudroiement
poudroyer
poudrure

POUDREUXのように終わるフランス語の単語

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
foireux
liquoreux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
reux

フランス語の同義語辞典にあるpoudreuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POUDREUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«poudreux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poudreuxのフランス語での同義語

«poudreux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUDREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poudreuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoudreuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poudreux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

粉状
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

polvoriento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

powdery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चुरमुरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

порошкообразный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poeirento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণিত
260百万人のスピーカー

フランス語

poudreux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serbuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pulverig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

粉末状
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가루의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

powdery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể nghiền nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நுண்துகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भुरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tozlu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

polveroso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sypki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порошкоподібний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pulverulent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σε μορφή σκόνης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poeieragtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pulverformig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pulver
5百万人のスピーカー

poudreuxの使用傾向

傾向

用語«POUDREUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«poudreux»の使用頻度を示しています。
poudreuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poudreux»で最も広く使用されている表現です。

用語«POUDREUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poudreux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poudreux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poudreuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POUDREUX»の引用

poudreuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Emile Augier
Poudreux est le flacon, mais vive est la liqueur.

«POUDREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoudreuxの使いかたを見つけましょう。poudreuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
POUDREUX , EUSE. adj. Qui efi plein de poudre. Un habit poudreux. Un citapeau tout poudreux. Une capifl'erie toute poudreufe. En parlant d'Un payfan , d'un homme de peu , on dit par mépris . que C'efl un pied poudreux. POUDRIER.
Académie française, 1765
2
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
11 les fit crouler en poudre. — Sur la poudre sanglante on le vit moissonné. — Un poudreux nuage obscurcissant la terre, s'avance en apportant la foudre des batailles. — Substance réduite en poudre. — Insuffler cette poudre dans l'organe.
... Goyer-Linguet, 1846
3
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
... genres et espèces ; les caractères naturels et essentiels des genres ; les phases caractéristiques des espèces Carl von Linné. 6. BYSSE doré , B. curea , L. chevelu , poudreux ; à fructifications éparses ; à filamens simples et rameux. Michel.
Carl von Linné, 1805
4
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
4.0 Le Biffe velours , Byffus velutina L. filamenteux \ à filets verts, ramifiés, courts, imitant le velours. Sur Us terrains humides. Lyonnoife, Lithuanienne. î." Le Bifle doré, Byffus aurea L. chevelu, poudreux , limpie & rameux , d'un rouge de Safran.
Marc Antoine Louis Claret de Latourrette, 1796
5
Linné françois ou tableau du règne végétal
ΒΥ88Ε. doré , B. aurea, L. chevelu. poudreux; à fructifications éparses; a filamens simples et rameux. .Μι`σ!ιε!. θεα. τα!). 89 . Πε. z. ΠΜ!. Musc. tab. x , fia, ω. ..Ι Ζ) _γοπ , στι. Αιιυετέςιιε. ο l 7. BYSSE des caves , B. cryplarum , L. chevelu , durable  ...
Carl von Linné, 1809
6
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
Lyonnaise, Lithuanienne. _ _ 5.° Le Bisie doté, Byssîz: dure-l L. chevelu, poudreux, simple 8c rameux, d'un rouge de Safran. Lyonnaise. .~ 6.° Le Bisse des caves , Byssíiz: cryptarurrt I.. clœvelu z durable, cendré, tenace, adhetent aux pierres.
François Rozier, Gilibert, 1796
7
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Qui est plein de poudre , qui est couvert de poussière Va habit poudreux, un char poudreux , des chevaux poudreux; les churnps de Mars, de Btllone. ... Des caursici s épouvantés comme e Les pas retentissants battent les cli ps poudreux.
L. J. M. Carpentier, 1822
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
POUDREUX, EUSE, ad/. , plein de poussière. Un habit poudreux. Une tapisserie toute poudreuse. Dict. de l'Acad. Un dieu qui d'aiguillons pressoît leurs flancs poudreux. Racine. Il prend d'an vieux guerrier la figure poudreuse. Un cousin ...
Joseph Planche, 1822
9
Robert Burns, La Vie et Les Oeuvres (Complete)
Envoici un exempledans quelques couplets qui semblent tout blancs defarine: Hey,le meunier poudreux, Et son habit poudreux, Il gagne unshelling, Avant dedépenser un liard. Poudreux était l'habit, Poudreuse était la couleur, Poudreux était ...
Auguste Angellier
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Il dit : du fond poudreux d'une armoire sacrée , Par le» maini de Girot, la crécelle est tirée. Boil. ARMOIRIES , .,. / pl. Il signifie la même chose q ua r:n es , en termes de blason. Faire feindre ses armoiries. Dict. DE l'Acad. Aussitôt maint esprit ...
Joseph Planche, 1819

用語«POUDREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoudreuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agriculteurs : situation tendue sur le pont de Normandie
La mairie de Honfleur vient d'ouvrir la salle des fêtes du Poudreux et une navette propose aux automobilistes et routiers coincés de les ... «Le Pays d'Auge, 7月 15»
2
Dour J4: mi Fugees, mi raisin
Saccadée comme Georges Clinton au début des années 80, Lauryn Hill lance des regards secs et poudreux à ses musiciens. Leur prestation ... «Le Vif, 7月 15»
3
Enduro World Series #4 Samoëns / Ca commence fort pour les …
... les pilotes se dirigeaient vers la spéciale 2, qui pour le coup, n'avait rien à voir : terrain hyper sec et poudreux, comme s'il n'avait jamais plu, ... «Vélo Vert, 7月 15»
4
Michael Kors : les célébrités qui l'inspirent
Les matières légères et loose étaient à l'honneur, tout comme les couleurs claires, des gris légers aux roses poudreux. Michael Kors s'est par ... «Bluewin, 7月 15»
5
Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …
Vous nous voyez marcher sur cette route droite, Tout poudreux, tout crottés, la pluie entre les dents. Sur ce large éventail ouvert à tous les ... «La Croix, 7月 15»
6
Que valent vraiment les best-sellers de l'été ?
Sainte-Beuve s'inquiétait déjà en 1839 de ce qu'il appelait « la littérature industrielle » et du « poudreux boulevard de la littérature du jour » : la ... «Marianne, 7月 15»
7
Comment peindre un mur : les 5 étapes
Si les murs présentent des difficultés particulières (poudreux, humides), opter pour une couche d'impression (ou sous-couche) spéciale. Sinon ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
8
Des rapatriés haïtiens sous le soleil d'Anse-à-Pitres
Au bord d'un chemin poudreux fouetté par les vents, dans un océan de ''bayahondes'', de cactées et de ronces, des rapatriés de Saint-Domingue ont installé ... «Bonzouti, 7月 15»
9
Doullens : la « poudre noire », une discipline pour les passionnés d …
Les « poudreux », comme on les appelle familièrement, sont avant tout des collectionneurs qui peuvent pratiquer leur passion avec le Réveil ... «La Voix du Nord, 6月 15»
10
Les vallées de l'Arce et de l'Ource en fête avec la deuxième édition …
Vendredi 10 juillet : théâtre « Bon vent aux poudreux » avec la compagnie Les Colporteurs de la forêt d'Orient, au champagne Chassenay ... «L'Est Eclair, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poudreux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poudreux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z