アプリをダウンロードする
educalingo
pómez

"pómez"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PÓMEZの語源

La palabra pómez procede del latín pumex, -ĭcis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPÓMEZの発音

 · mez


PÓMEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÓMEZはどんな意味ですか?

プミタ

Pumitaは、低密度で非常に多孔質の白または灰色の硝子質の火山性の火成岩である。 その可能性のある産業用途に関して軽石になると、それはポゾランとも呼ばれます。 その形成において、空気中に投射された溶岩は大きな減圧を受ける。 この結果、火山ガラスの薄い壁によって分離された空きスペースを残して脱ガスが起こる。 これは、第三紀から最近までの、カリウム長石、石英および斜斜輝石を含む、若い浸出性の岩である。 黒雲母結晶が斑晶を形成するガラス質のペーストに細かく砕いたもの。 軽石の雨は、ベスビオ型噴火でよく見られます。そこでは、大規模な土地が埋設されており、屋根が大量に堆積するとそれを裂くことさえできます。

スペイン語辞典でのpómezの定義

辞書の軽石の定義は軽石です。

PÓMEZのように始まるスペイン語の単語

pomácea · pomáceo · pomada · pomar · pomarada · pomarrosa · pombero · pomelo · pomerana · pomerano · pomífera · pomífero · pomiforme · pomo · pomóloga · pomología · pomológico · pomologista · pomólogo · pompa

PÓMEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez · ajimez · almez · arimez · diez · escasez · hamez · jerez · juez · lópez · madurez · memez · niñez · pez · rapidez · rodríguez · túnez · validez · velmez · vez

スペイン語の同義語辞典にあるpómezの類義語と反意語

同義語

«pómez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÓMEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pómezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpómezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pómez»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

浮石
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pómez
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pumice
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झांवां
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خفاف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пемза
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pomes
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝামাপাথর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pierre ponce
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pumice
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bimsstein
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

軽石
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경석
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pumice
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đá bọt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

படிகக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घासुन डाग घालवण्यासाठी उपयुक्त असा एक हलका सच्छिद्र दगड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süngertaşı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pomice
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pumeks
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пемза
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piatră ponce
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρόπετρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

puimsteen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pimpsten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pimpstein
5百万人のスピーカー

pómezの使用傾向

傾向

用語«PÓMEZ»の使用傾向

pómezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pómez»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pómezに関するニュースでの使用例

例え

«PÓMEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpómezの使いかたを見つけましょう。pómezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosmos: ensayo de una descripción física del mundo
Si pasamos ahora a examinar la asociación de la obsidiana y de la piedra pómez en un mismo volcán, los hechos que se han observado son los siguientes : el Pichincha tiene grandes campos de piedra pómez y carece de obsidiana; ...
Alexander von Humboldt, Sandra Rebok (ed.), 2011
2
Aislamiento térmico: aplicaciones en la edificación y la ...
Distinguimos: Piedra pómez especial con densidad 300 kg/m3 Piedra pómez 500 kg/m3 750 kg/m3 Escoria espumosa 8 000 kg/m3 1 000 kg/m3 Escoria pesada 1 200 kg/m3 La escoria pesada ya no entra en los límites normales, pues tiene ...
Manuel Margarida, 1984
3
Semanario económico: 1767, del 1 de enero al 12 de noviembre
£1 pergamino defpues derafpado de ella fuerte «aun fuefe qne* dar con algunas defígualdades > que no ha podido quitarle la cuchilla , y para dexarla perfe&a la eneran trabajando defpues con la piedra pómez ; porque han enconcrado ...
Pedro Araús, 1767
4
Pompeya
La erupción principal empezaría aproximadamente al medio día, con una explosión que lanzó una columna de piedra pómez hasta una altura de entre 15 y 30 km, extendiéndose posteriormente para formar lo que Plinio describe como un ...
Joanne Berry, 2009
5
Agricultura y sociedad en México: diversidad, enfoques, ...
Mientras en las laderas serranas de Nexapa, Yoloxóchitl y el Paso de Cortés se superpusieron capas de pómez, pómez con andesita, cenizas negras y suelo. Algunas de ellas fueron producidas por erupciones volcánicas diferentes.
Alba González Jácome, 1999
6
La volcanología actual
De entre estos componentes, sólo los fragmentos grandes de pómez representan la verdadera composición del magma (p.e. Wolff, 1985), y en muchas erupciones se puede producir la extrusión simultánea de magmas de composiciones ...
‎1993
7
Anales de historia natural
15 , hice ya mencion de un bello pedazo de obsidiana con piedra pómez , del pico de Teyde , que existe, desde mucho tiempo ya, en el gabinete del SI' D. Joseph Clavijo Faxardo. Este pedazo, y otro semejante que poseo , aun— que sin ...
Thiollière, 1799
8
Los volcanes de Costa Rica
Kempter (1997) denominó “Depósito de Tefra Río Blanco” al depósito de caída de pómez más reciente del Rincón de la Vieja, que se distribuye a lo largo de un eje OSO desde el cráter activo, hasta unos 30 km de distancia. Corresponde con  ...
Guillermo E. Alvarado Induni, 2009
9
Anales de historia natural
Los volcanes arrojan lavas grises, pardas ó negras mas ó menos ampollosas con las ampollas vacias , que tienen las mismas partes constitutivas que la vacia: piedras pómez grises ó negras , cuyo aspecto confina mas ó menos con el de las  ...
10
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
Otras rocas ígneas. la toba, brecha volcánica, obsidiana, piedra pómez y es- Algunas rocas ígneas, incluidas coria, son identificadas principalmente por sus texturas (□Figura 4.15). Gran parte del material fragmentado que expulsan los ...
‎2008

用語«PÓMEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpómezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cerebro con alzhéimer se asemeja a una piedra pómez
Esta proteína endurece el cerebro y al final este se asemeja a una piedra pómez. Cuando esta proteína se extiende por el cerebro, este lamentablemente no ... «El Telégrafo, 9月 16»
2
Piedra Pómez presenta 'El buchito de café' en el Teatro Leal de La ...
El dúo Piedra Pómez es, en realidad, el pseudónimo que usan Francisco Santana Santos y Gregorio Figueras Martín para reírse de sí mismos en voz alta y de ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Piedra Pómez: ´Nos agarramos al sentido del humor como a un ...
Piedra Pómez regresa al Teatro Leal donde siempre les han recibido con un lleno absoluto. La Laguna es casi como estar en casa para este dúo de artistas ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
4
Investigador mexicano produce biofertilizante con piedra pómez
Un doctor de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM) logró el desarrollo de un fertilizante natural mediante la piedra pómez y otros materiales ... «El Siglo de Torreón, 5月 16»
5
Desarrolla biofertilizante con piedra pómez
piedra pomez ok1 “He estudiando el comportamiento de los materiales porosos. Entendí el comportamiento y la oportunidad que tienen estos para realizar un ... «Agencia Informativa Conacyt, 5月 16»
6
Piedra Pómez se reencuentra con el público con su 'Buchito de café'
El popular dúo humorístico Piedra Pómez, integrado por Paco Santana y Gregorio Figueras, se reencontrará el 13 de mayo con su público interpretando a sus ... «eldiario.es, 4月 16»
7
Usos alternativos de la piedra pómez
Seguro que guardas una piedra pómez en el cuarto de baño y seguro que para ti solo tiene una función: eliminar las durezas de los pies. Por supuesto que ... «Ella Hoy, 4月 16»
8
6 usos inesperados para la piedra pómez
Si hay algo que me da impresión es la piedra pómez, ¿no te pasa? Es tan áspera al tacto (porque así debe ser) que no me gusta usarla para lo que se supone ... «eju.tv, 4月 16»
9
Descubre el hermoso paisaje del Campo de Piedra Pómez
En la localidad de Antofagasta de la Sierra en Argentina, se encuentra el Campo de Piedra Pómez, uno de los lugares más sorprendentes de esta ciudad ... «El Comercio, 3月 16»
10
Piedra pómez: un aliado de la belleza de pies
Seguro que has oído hablar de la piedra pómez o quizá hasta la hayas utilizado alguna vez: si no sabes de qué se trata o te has olvidado de ella, en este ... «Nosotras, 2月 16»

PÓMEZの画像

参照
« EDUCALINGO. Pómez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pomez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA