アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obrizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OBRIZOの語源

La palabra obrizo procede del latín obry̆zum, la cual a su vez procede del griego ὄβρυζον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOBRIZOの発音

o · bri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBRIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBRIZOと韻を踏むスペイン語の単語


albarizo
al·ba·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
cacarizo
ca·ca·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobrizo
co·bri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
pedrizo
pe·dri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
terrizo
te·rri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
yeguarizo
ye·gua·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

OBRIZOのように始まるスペイン語の単語

obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera
obrajero
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepción
obrepticia
obrepticiamente
obrepticio
obrera
obrería
obrerismo
obrerista
obrero
obscena

OBRIZOのように終わるスペイン語の単語

asnerizo
banderizo
bautizo
boyerizo
calverizo
cellerizo
cillerizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
llaverizo
macizo
panarizo
pecadorizo
porcarizo
rostrizo
suizo
varizo

スペイン語の同義語辞典にあるobrizoの類義語と反意語

同義語

«obrizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBRIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobrizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obrizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

obrizo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obrizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Forced
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

obrizo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

obrizo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

obrizo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obrizo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

obrizo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

obrizo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

obrizo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

obrizo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

obrizo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

obrizo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obrizo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

obrizo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

obrizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

obrizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

obrizo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

obrizo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obrizo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

obrizo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obrizo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

obrizo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

obrizo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obrizo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obrizo
5百万人のスピーカー

obrizoの使用傾向

傾向

用語«OBRIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«obrizo»の使用頻度を示しています。
obrizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrizo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBRIZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obrizo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obrizo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obrizoに関するニュースでの使用例

例え

«OBRIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobrizoの使いかたを見つけましょう。obrizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Indiarum iure: De inquisitione Indiarum. Libro uno
De ahí que entre los romanos y otras naciones estuvo siempre en gran estima, y por degeneración del vocablo se decía obrizo, algo así como ophiri- zo u ophiriso, esto es, traído de la región de Ophir. Así lo indican San Jerónimo, José de ...
Juan de Solórzano Pereira, 2001
2
Discursos espirituales y predicables sobre doze lugares del ...
iOñr,adondefeciiaua el -oro mas puro y aquiiacadojíinolosfantos AngelesUosqualcs de « rcchamentefon llamados oro,y obrizo:oro ,'porq rcfplaíidecé.con la claridad de la juílicia,y obrizo.* porque carecen de toda macula,y contagió de culpa, ...
Cristóbal González, 1603
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Retañe esa música pobre que Anfión no tañía ni Orfeo: mas nunca epígono coreo mancille —así obrice— tu cobre. obrizo —a. Dícese del oro muy puro ( DRA). (Obras completas, Séptimo mamotreto, Velero paradójico, Secuencia de ...
‎2007
4
Catorze discursos sobre la oracion sacrosancta del Pater Noster
... Danìd.qií* D.m, io.a Vioa vn vaion vcíhdo de luio : y las- runs tuiiù.is ton «co »P - •' £"□□'•□»> obrizo obrizo, que es oro mu; precioso, de muchos quilates. Dize.
Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), 1594
5
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Et homo honorabilior erit lapide de Supbir.nñide}Tuc pre- tiofior eritvir auro,quod fíebraice dicitur & A quila interpretaste est irvf'pov, quod coloris optimi atque sanguineieft,ejrbomo mundifimo obrizo, o¡>hir. quod Htbraice dicitur "VÛINjcf Aquila ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
6
Lino 9. Revista Anual de Historia Del Arte. 1990
Cruz de la Victoria, se limita a consignar al final del reinado de Alfonso III: Ad hoc ínter cetera aurea ornamenta, que Ouetensi ecclesie deuote contulit, obrizo auro variisque preciosis gemmis, eximían crucem venerabili loco obtu- li (Además, ...
Universidad de Oviedo. Área de Historia del Arte
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
OBRIZO, adj. que se aplica al oro acendrado, y fino. V. Oro. Lat. Obryzum, obruzum, vel oérus- sum. It. Oro purgato , é fino. Cosa de oro obrizo. Lat. Obryzatus. OBSCENAMENTE. V. Impúdica, deshonestamente. LaU Obscené. It. Lordamente.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Sermón que predicó: solemne jurameta de defender ... la ...
10 ' - wjiitu deawatoxircumdata va- rietate,el Chaldeo dize : Jiabit liber legis in iateredextra, et ex arabiturin exemplari fflendor eius,v;htt obrizo,°xopbir,c(Í!iri leuantado el libro de la ley(se- ñal que era viuo que se podia tener en pie)a la diestra ...
Pere Estaper, 1618
9
Sagrado Inexpugnable Muro De La Mystica Ciudad De Dios: ...
Oppugnatur,fed non expugna- Ifaias cap. г -j.f. 3. tur, y con èl Alexandro Obifpo A\ ;xanátino:Ñumquam expugnan poteß, il1} ctiam ß totus mundus earn oppugnet. eptuagi nta. Siendo, pues , oro obrizo la materia de efta Ciudad de Dios , Alcazar  ...
Pablo ¬de Écija, 1735
10
España en la Santa Biblia: exposicion historial de los ...
Y que la Sabiduria es mejor que el • oro obrizo , eslo es de opbir , y mejor que la piedra Sohem en Hebreo, que fe lee traducida Sardonycbo , 6 Sappbiro , ( Galmet entlende Smd- tagdtttn,) y mejor que valos g[e oro ,- enei Hebreo Pbaz, ...
Pablo Yañez de Avilés, 1733

OBRIZOの画像

obrizo

参照
« EDUCALINGO. Obrizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obrizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z