アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portanuevas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPORTANUEVASの発音

por · ta · nue · vas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTANUEVASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORTANUEVASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«portanuevas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのportanuevasの定義

辞書の中のportanuevasの定義は、ニュースをもたらすか、または与える人です。 En el diccionario castellano portanuevas significa persona que trae o da noticias.

スペイン語辞典で«portanuevas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTANUEVASと韻を踏むスペイン語の単語


ablandabrevas
a·blan·da·bre·vas
adivas
di·vas
deportivas
de·por·ti·vas
huevas
hue·vas
ovas
o·vas
pinchaúvas
pin·cha·ú·vas
pisaúvas
pi·sa·ú·vas
sobalevas
so·ba·le·vas

PORTANUEVASのように始まるスペイン語の単語

portalón
portamaletas
portamantas
portamanteo
portaminas
portamira
portamonedas
portanario
portante
portantillo
portañola
portañuela
portaobjeto
portaobjetos
portapapeles
portapaz
portapliegos
portaplumas
portar
portarretrato

PORTANUEVASのように終わるスペイン語の単語

alias
amazonas
ambas
apenas
arras
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras

スペイン語の同義語辞典にあるportanuevasの類義語と反意語

同義語

«portanuevas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTANUEVASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portanuevasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのportanuevasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«portanuevas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

portanuevas
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

portanuevas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

New ports
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

portanuevas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

portanuevas
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

portanuevas
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

portanuevas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

portanuevas
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

portanuevas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

portanuevas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

portanuevas
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

portanuevas
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

portanuevas
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

portanuevas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

portanuevas
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

portanuevas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

portanuevas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

portanuevas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

portanuevas
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

portanuevas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

portanuevas
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

portanuevas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

portanuevas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

portanuevas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

portanuevas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

portanuevas
5百万人のスピーカー

portanuevasの使用傾向

傾向

用語«PORTANUEVAS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«portanuevas»の使用頻度を示しています。
portanuevasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portanuevas»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTANUEVAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portanuevas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portanuevas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、portanuevasに関するニュースでの使用例

例え

«PORTANUEVAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からportanuevasの使いかたを見つけましょう。portanuevasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas
1 1 La norma no valida la forma *por- tamoneda. portanuevas Este sustantivo, que no varía con el número, es «común en cuanto al género»: un/unos portanuevas y una/unas portanuevas. portaobjeto, portaobjetos La forma del plural de este ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
El Enigma de Brasov
El aspecto apresurado de la criatura era el del soldado portanuevas que ha recibido órdenes del sargento mayor. –Mamá dice: aunque te duelan las muelas, debes cenar. Date prisa. Salvador tardó cuatro años en confesar a Angustias sin  ...
Ramon Miravitllas Pous, Ramón Miravitllas, 2005
3
La tribuna del idioma
... portamonedas, portanuevas, portaobjetos, portaplumas, portarrollos, portaviandas, portapaz... son ejemplos del campeón portar (algunos de ellos aparecen por vez primera en la reciente 22.a edición del DRAE). En alguna oportunidad ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Latin America and the Atlantic World
209-215, Ídem, Nicolás Bakaláf: el primer portanuevas checo sobre los viajes de descubrimiento (Al margen del Tratado de las nuevas tierras). En: IAP IX (1975), pp. 167-179. Por otro lado analiza Simona Binková los fondos de la biblioteca ...
Renate Pieper, Horst Pietschmann, Peer Schmidt, 2005
5
El enbaxador
... i enbaxador chiimes, porque no le llamen como a un Enbaxa '» l** «»-, dor en Roma (cuio nóbre ni patriaren* ere Can 6- '«'encías. hierro autor defte cuento) // portanuevas del 'Papa : enpero ferá apaziblc, i acomodaráfc a difeur- e r. .r . r t ' .
Iván Antonio de Vera y Zúñiga, Juan Antonio Vera y Zúñiga, 1620
6
Narromaniando con Mirta, o, No me platiques más
En un santiamén la portanuevas de la familia le resumió el acontecimiento: temprano en la mañana había viajado desde Santa Isabel a Ponce para llevarle unos jugos y un bizcocho a la tía Justina. Al subir las escaleras quedó sorprendida ...
Carmen Lugo Filippi, 1999
7
El Repertorio americano
... Pasiones que al hombre afrenta» : Que admirarse es ignorancia, Como envidiar es bajeza. Tu no sabes a qué sabe, Cuando llega un portanuevas Muí orgulloso a contar Una hazaña, o una fiesta, Taparle la boca yo Con otra tal, que  ...
8
Lo que puede una sospecha
Carlos Cardillo Iñigo (Aparte.) (Mata la luz.) El aviso de mis celos, vigilantes atalayas, cierto ha sido. Siempre dije que es gente de baja casta, y a criados tan soeces nunca yo los sustentara, que son unos portanuevas preciados de dar las  ...
Antonio Mira de Amescua, 2012
9
José Trigo
El viejo Miguel Arcángel — así se llamaba ese día — abonó el evangélico mensaje y le regaló al portanuevas, como albricias, una imagen orante de San Francisco. Más tarde, un despacho telegráfico escrito en clave confirmó la noticia .
Fernando del Paso, 1982
10
La verdad sospechosa
Tú no sabes a qué sabe cuando llega un portanuevas muy orgulloso a contar una hazaña o una fiesta, taparle la boca yo con otra tal, que se vuelva con sus nuevas en el cuerpo y que reviente con ellas. ¡Caprichosa prevención, si bien ...
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012

用語«PORTANUEVAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportanuevasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Ruiz-Mateos intentaron borrar su rastro cambiando de paraísos ...
... apoderada de Catford Holding Ltd, empresa de Belice que a su vez es propietaria del 86,18% de las acciones de la firma española Residencia Portanuevas. «El Confidencial, 4月 15»
2
Hijas de Ruiz-Mateos también esconden dinero en Belice
... propietaria a su vez del 86,18 por ciento de las acciones de la firma española Residencia Portanuevas, cuyo valor de adquisición en libro se eleva a 187.770 ... «Periodista Digital, 1月 12»
3
Muchos de los bienes embargados a los Ruiz-Mateos se localizan...
... de Resada, Gamboa Peninsular, Grandificiencia del Hogar, Ibérica de Publicidad, Inmuebles Gentilicios, Inversiones Ancarias o Residencia Portanuevas. «Diario de Jerez, 1月 12»
4
El juez embarga la casa de los Ruiz-Mateos y fincas en Madrid y ...
... de Resada, Gamboa Peninsular, Grandificiencia del Hogar, Ibérica de Publicidad, Inmuebles Gentilicios, Inversiones Ancarias o Residencia Portanuevas. «Qué.es, 1月 12»
5
El clan femenino de Rumasa invierte en la costa
... mientras que Rocío Ruiz-Mateos está al frente de Residencia Portanuevas, que el 14 de enero de 2009 efectuó una ampliación de capital dineraria suscrita ... «Expansión.com, 3月 11»

PORTANUEVASの画像

portanuevas

参照
« EDUCALINGO. Portanuevas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/portanuevas>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z