スペイン語辞典でのarrasの定義
スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のarrasの最初の定義は、契約やコンサートで約束やシグナルとして与えられるものです。 辞書のアラスのもう一つの意味は、宗教的結婚が祝われる時には、花嫁の手から花嫁の手に渡る、あるいはその逆になる、降伏の象徴として役立つ13の硬貨のセットです。 アラスはまた、義務の履行が保証されている金額の一部または一部の納付を行っています。 La primera definición de arras en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa que se da como prenda o señal en algún contrato o concierto. Otro significado de arras en el diccionario es conjunto de las trece monedas que, al celebrarse el matrimonio religioso, sirven como símbolo de entrega, pasando de las manos del desposado a las de la desposada y viceversa. Arras es también entrega de una parte del precio o depósito de una cantidad con la que se garantiza el cumplimiento de una obligación.
スペイン語辞典で«arras»の
元の定義を見るをクリックします。
«ARRAS»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
arrasの使いかたを見つけましょう。
arrasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
La prima en función de arras El hecho de que, en caso de ejercicio del derecho
de opción, se pacte que la prima se deduzca del precio de la compraventa, y en
el supuesto de no ejercicio de la opción, el optante pierda la cantidad entregada
...
Camino Sanciñena Asurmendi, 2007
2
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
El nombre genérico de arras engloba una serie de figuras heterogéneas,
caracterizadas por la existencia de una entrega en el momento de la celebración
del contrato, con una función que varía entre el aseguramiento y la coerción, por
lo ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
3
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
En caso de incumplimiento del contrato celebrado, las arras confirmatorias no
excluyen la acción de cumplimiento o la resolución del contrato y, por
consiguiente, quedan como "cantidad a cuenta" en relación con la posible
indemnización de ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
4
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
riere despues de consumado el matrimonio gane la muger ó sus herederos todo
lo que el esposole hubiere dado, á no ser que hubiese tambien habido
constitucion de arras, en cuyo caso concede á la muger ó á sus herederos la
facultad de ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
5
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
José Febrero. vencional para que se exija al que no quiera conformarse con la
sentencia arbitraria, p. 159, n. 19. Arras ... dar arras á la novia, p. 82, n. 2. La
mtiger hace suyas las arras, y por su muerte corresponden á sus herederos, p.
85, n.
6
Estudios de derecho privado: liber amicorum en homenaje a ...
En la providencia del 21 de febrero de 196717 se exponen las siguientes
diferencias y semejanzas que existen entre las arras confirmatorias penales y la
cláusula penal, y entre las arras de retracto y las arras confirmatorias penales: a)
Las ...
Juan Pablo Cárdenas Mejía, Fabricio Mantilla Espinosa, Alejandro Venegas Franco, César Gómez Estrada, Alejandro Venegas Franco, Juan Pablo Cárdenas Mejía, 2009
7
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
Las arras pueden darse antes de perfeccionado el contrato, ó despues de
perfeccionado: sise dan ántes de perfeccionado el contrato, las pierde el
comprador v. gr. que las dió, si se arrepiente ; y si es el vendedor el que se
retracta, debe ...
8
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
entre los que quieren casar sobre 1 las arras , provecho é conseio será de
muchos, si por esta nuestra constitución non fincar nenguna dubda 2. Onde Nos
establescemos por esta ley , que qual que quiere 3 de los príncipes de nuestra
corte ...
Real Academia Española, 1815
Cuando las arras se dieron después de concluida y perfeccionada la convención
, ninguna de las parles puede eximirse de la obligación que contrajo ofreciendo
perder las arras ó restituirlas dobles, como se ha dicho mas arriba, sino que ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Tom. \, pag. 8t , §. 5. Pueden prometerse las arras no solo de los bienes
presentes sino de los futuros. Tom. 1 ,y'»g. 81 §. 6. Los menores pueden ofrecer
arras en la cantidad pprmitida por la ley , sin que sobre esto tengan restitucion.
Tom.
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
用語«ARRAS»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
arrasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
¿En qué consiste un contrato de arras penitenciales?
En el contrato de arras penitenciales el comprador y el vendedor pactan que, en caso de no formalizarse el contrato de compraventa, si es por causa imputable ... «yaencontre Noticias, 6月 16»
Contrato de arras o señal: qué tipos existen
En muchas ocasiones, cuando procedemos a comprar una vivienda firmamos un contrato de arras o señal antes de firmar el contrato de compraventa, ya sea ... «yaencontre Noticias, 6月 16»
Paris-Arras Tour: Kruopis repite
Aidis Kruopis (Vérandas Willems) ha repetido victoria en la segunda etapa del Paris-Arras Tour (2.2, Francia), de 199,3 kilómetros) entre Barlin yTatinghem, ... «biciciclismo, 5月 16»
Todo lo que debes saber para firmar un contrato de arras
Cuando deseamos comprar una vivienda, tanto de segunda mano como de obra nueva, podemos plantearnos la posibilidad de firmar un contrato de arras, ... «yaencontre Noticias, 3月 16»
Amazon sólo firma unas arras para instalarse en El Prat
Amazon, el gigante del e-commerce estadounidense, ha dado otro paso este viernes para instalarse en El Prat del Llobregat (Barcelona). La compañía ha ... «Crónica Global, 1月 16»
¿Qué documentación y contratos son necesarios para comprar una ...
El contrato de arras es un acuerdo mediante el cual futuro comprador se reserva el derecho de adquisición sobre una vivienda a través de la entrega de una ... «Expansión.com, 11月 15»
Tipos de Garantías de las Obligaciones Parte III
Prosigamos con el análisis de los tipos de garantías de los vínculos obligacionales. En este caso, trataremos las Arras de forma general, dado que ya las ... «InfoCIF.es, 10月 15»
Las Arras: Qué son, qué tipos hay y qué funciones guardan (Parte II)
Este tipo de obligación, a diferencia de lo expuesto respecto a las Arras Confirmatorias, permite la fijación de una indemnización por daños y perjuicios, ... «InfoCIF.es, 10月 15»
Las Arras: Qué son, qué tipos hay y qué funciones guardan (Parte I)
En numerosas operaciones inmobiliarias, tal y como comentamos en otro post (Pasos para la Compraventa de un Inmueble), así como en otros tipos de ... «InfoCIF.es, 9月 15»
El terrorista del tren de Arras vivió en España y tiene antecedentes ...
El terrorista del tren de Arras vivió en España y tiene antecedentes por tráfico de drogas. El hombre que abrió fuego en un tren a París portaba nueve ... «Libertad Digital, 8月 15»
