アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ablandabrevas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABLANDABREVASの語源

La palabra ablandabrevas procede de ablandar y breva.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABLANDABREVASの発音

a · blan · da · bre · vas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABLANDABREVASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABLANDABREVASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ablandabrevas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのablandabrevasの定義

辞書のablandabrevasの定義は無意味であるか、または心配していません。 En el diccionario castellano ablandabrevas significa persona inútil o pusilánime.

スペイン語辞典で«ablandabrevas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABLANDABREVASと韻を踏むスペイン語の単語


adivas
di·vas
deportivas
de·por·ti·vas
huevas
hue·vas
ovas
o·vas
pinchaúvas
pin·cha·ú·vas
pisaúvas
pi·sa·ú·vas
portanuevas
por·ta·nue·vas
sobalevas
so·ba·le·vas

ABLANDABREVASのように始まるスペイン語の単語

ablación
ablandador
ablandadora
ablandahígos
ablandamiento
ablandar
ablandativa
ablandativo
ablande
ablandecer
ablanedo
ablanero
ablano
ablativo
ablatorio
ablegado
ablentador
ablentar
ablución
ablusada

ABLANDABREVASのように終わるスペイン語の単語

alias
amazonas
ambas
apenas
arras
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras

スペイン語の同義語辞典にあるablandabrevasの類義語と反意語

同義語

«ablandabrevas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABLANDABREVASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ablandabrevasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのablandabrevasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ablandabrevas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ablandabrevas
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ablandabrevas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Soft
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ablandabrevas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ablandabrevas
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ablandabrevas
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ablandabrevas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ablandabrevas
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ablandabrevas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ablandabrevas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ablandabrevas
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ablandabrevas
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ablandabrevas
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ablandabrevas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ablandabrevas
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ablandabrevas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ablandabrevas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ablandabrevas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ablandabrevas
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ablandabrevas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ablandabrevas
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ablandabrevas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ablandabrevas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ablandabrevas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ablandabrevas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ablandabrevas
5百万人のスピーカー

ablandabrevasの使用傾向

傾向

用語«ABLANDABREVAS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«ablandabrevas»の使用頻度を示しています。
ablandabrevasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ablandabrevas»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABLANDABREVAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ablandabrevas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ablandabrevas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ablandabrevasに関するニュースでの使用例

例え

«ABLANDABREVAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からablandabrevasの使いかたを見つけましょう。ablandabrevasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología de la literatura gay en la República Dominicana
De pronto comienzo a interesarme en ella -tal vez por un primigenio y olvidado sentimiento de compasión-, precisamente en este momento cuando me parece una persona inútil, ablandabrevas, de espíritu endeble, acuciada por una torcida  ...
Mélida García, Miguel de Camps Jiménez, 2004
2
Nueva gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Un ablandabrevas. Bradipesia. s. f. Bradipepsia; digestion lenta e imperfecta. Brado, da. adj. que se aplica al ganado vacuno que está sin domeñar. GA. Gaita. s. f. Gata; la hembra del gato. Gattaccio. s. m. aum. de desprecio de Gatto. Gatazo.
Lluís Bordas, 1838
3
Escuela de mandarines
Hoy la preparé escabechada, aunque puedo improvisar unos ánsares con guindas. Gran Lego: Déjate de ánsares y liebres, ablandabrevas. Tu soldado no me celebró; aun peor, me trató como a Pueblo. Alcalde: Excelencia, perdónale.
Miguel Espinosa, 2002
4
Treinta Cartas a Zelaida
Le di la bienvenida y le deseé que los hados le libraran de tropezar con un bravo cazador, o de encontrar algún huevo envenenado con los que los ablandabrevas comedores de perdices siembran el monte. En otros tiempos, decenas y ...
José Ávila
5
José Trigo
... se engolfan caramancheles y tabancos donde lo hay todo para muflir, jamar, insalivar, y por lo cual, y para satisfacer su tragonía, se entregan al almuerzo y a la manducatoria cuanto mandria y ablandabrevas habido ha por estos rumbos; ...
Fernando del Paso, 1982
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Ablació. Ablatio, nis. || ant. La acción de quitar. Ablactó. Ablatio, nis. Ris. ABLACT ACION, f. raed. La privación ó cesación de la lactancia. Ablactació. Ablactatio, ais . ABLANDABREVAS, m. fam. Apodo del que es inútil ó para poco. Tratto inútil.
Pedro Labernia, 1844
7
Epigramática
Con todo esto, si bien se mira, no son los teleneologismos los que más ponen de manifiesto la supina ignorancia — y conste que "la supina ignorancia" es la de los ablandabrevas periodísticos — del "columnista" o escribidor de marras, sino  ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
8
Jordán
Por ahora, estoy en condiciones de decirte que no andaré por ahí hecho un negociante ni tampoco un ablandabrevas. No es lo mío el negocio ni el ajetreo económico. Esta es una gracia que no me ha sido concedida y que yo no he podido ...
Juan Pedro Gómez, 2004
9
Pasiones a la sombra del Kremlin
-Así es, nosotros durante la Guerra del Pacífico tuvimos por presidente a un hijoeputa ablandabrevas que se fue a Europa a comprar armas y no regresa hasta la fecha. Lo peor es que el pueblo peruano no aprendió nada, lo admira por su ...
Rodolfo Bueno Ortiz, 1999
10
Cualquier tiempo pasado: vida y melancolía de Jorge Manrique
... la ostentación del vicio, la audacia del majadero y el gesto engallado del mequetrefe. Su asco, tan bien fundado, se traducía en ira. Mas, a pesar de la abundancia de malignos y ablandabrevas, no estaba de continuo fuera de sus casillas.
Cruz Martínez Esteruelas, 1991

用語«ABLANDABREVAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からablandabrevasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paquirrín RIP
Kiko, el ablandabrevas. Se ha rajado el tío. Tras zampárselo todo. No le gustan los gritos. Buscaba amigos. ¿Se equivocó de programa? Coñas aparte. Conocí ... «El Mundo, 2月 15»
2
Sostres contra Alfonso Alonso: "Es un mindundi"
Porque Sostres pone a caldo al PP, en la senda de Juan Manuel de Prada, quien califica a la derecha de "miramelinda", "ablandabrevas" y "cagapoquito". «Periodista Digital, 12月 13»

ABLANDABREVASの画像

ablandabrevas

参照
« EDUCALINGO. Ablandabrevas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ablandabrevas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z