アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porteña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPORTEÑAの発音

por · te · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTEÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORTEÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«porteña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
porteña

Porteña

Porteña

Porteñaはアルゼンチンのコルドバ州San Justo省の地方で、南緯31度02分、西経62度04分の経線の交差点にあります。 それは平らなチャコ・パンパアナで106msnmに落ち着いています。 農村部を統合しているコロニーは、新しいピエモント、ゴルシュ、セフェリーナ、パロ・ラブラド、ラヴァレロです。 それは植民地CotagaitaとSeeberで北に制限されています。 南にはフライヤー、東にはサンタフェ州、西には植民地のヴァレテリナとコタガイタがあります。 Porteña en una localidad del Departamento San Justo, provincia de Córdoba, Argentina, en la intersección del paralelo de 31º 02`, latitud sur, y del meridiano de 62º 04`, longitud oeste. Está asentada sobre la llanura chaco–pampeana a 106 msnm. Las colonias que integran la zona rural son: Nuevo Piamonte, Gorchs, Ceferina, Palo Labrado y Lavarello. Limita al norte con las Colonias Cotagaita y Seeber; al sur con Freyre, al este con la provincia de Santa Fe y al oeste con las colonias Valtelina y Cotagaita.

スペイン語辞典でのporteñaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のporteñaの最初の定義は、ポートがあるスペインとアメリカのいくつかの都市の自然です。 辞書の中のporteñaの別の意味は、これらの都市に属しているか、または関連しています。 ポルテーニャはアルゼンチンの首都ブエノスアイレスにも生息しています。 La primera definición de porteña en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de algunas de las ciudades de España y América en las que hay puerto. Otro significado de porteña en el diccionario es perteneciente o relativo a estas ciudades. Porteña es también natural de la ciudad de Buenos Aires, capital de la Argentina.
スペイン語辞典で«porteña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTEÑAと韻を踏むスペイン語の単語


agosteña
a·gos·te·ña
albaceteña
al·ba·ce·te·ña
alteña
al·te·ña
ambateña
am·ba·te·ña
costeña
cos·te·ña
cucuteña
cu·cu·te·ña
esparteña
es·par·te·ña
esteña
es·te·ña
lanzaroteña
lan·za·ro·te·ña
liberteña
li·ber·te·ña
manteña
man·te·ña
margariteña
mar·ga·ri·te·ña
norteña
nor·te·ña
paiteña
pai·te·ña
puertoplateña
puer·to·pla·te·ña
quiteña
qui·te·ña
salteña
sal·te·ña
santeña
san·te·ña
somoteña
so·mo·te·ña
teña
te·ña

PORTEÑAのように始まるスペイン語の単語

portazo
porte
porteador
porteadora
portear
portegado
portento
portentosa
portentosamente
portentoso
porteño
porteo
portera
portería
porteril
portero
portezuela
portezuelo
portfolio
porticado

PORTEÑAのように終わるスペイン語の単語

camporruteña
canteña
capinoteña
cerrateña
corinteña
hueteña
iquiteña
meseteña
mesteña
montecristeña
parinacoteña
pinteña
punateña
riberalteña
sorateña
soteña
tambopateña
tarateña
tucupiteña
villamonteña

スペイン語の同義語辞典にあるporteñaの類義語と反意語

同義語

«porteña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTEÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porteñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのporteñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«porteña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

porteña
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

porteña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Buenos Aires
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Portena
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

porteña
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

porteña
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porteña
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

porteña
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

porteña
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Portena
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

porteña
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

porteña
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

porteña
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

porteña
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

porteña
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

porteña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

porteña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

porteña
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

porteña
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Porteña
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

porteña
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

porteña
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

porteña
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

porteña
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Porteña
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

porteña
5百万人のスピーカー

porteñaの使用傾向

傾向

用語«PORTEÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«porteña»の使用頻度を示しています。
porteñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porteña»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTEÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porteña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porteña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、porteñaに関するニュースでの使用例

例え

«PORTEÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からporteñaの使いかたを見つけましょう。porteñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La economía porteña en cifras - agosto 2010
LOS GRANDES NÚMEROS DE LA ECONOMÍA PORTEÑA* Es un importante polo de recepción de migrantes, tanto del. ÁREA: 202 km2 CAPITAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA POBLACIÓN: 3.050.728 habitantes (año 2009) (7,5% de la ...
Ministerio de Desarrollo Económico, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
2
Genealogía de la vivienda colonial Porteña
Figura 3 : LA CASA COLONIAL PORTEÑA e ix tu [Hol Casa de tipo "A", Domus, proyectada para don Antonio Norberto en la calle que corre detrás de la iglesia de la Concepción a 2 de enero de 1785. Plano conservado en el Archivo General ...
Manuel Augusto Domínguez, 1985
3
Historia funambulesca del profesor Landormy
... puesto que es como un jardín viviente en el cual día a día abre su corola y expande su perfume la gracia incomparable de la mujer porteña. La alocución del ministro tuvo un efecto contrario al que Capítulo 15: A cuyo final se sabe quién la ...
Arturo Cancela, Darío Capelli, 2007
4
Folclore en las grandes ciudades: arte popular, identidad y ...
ANALÍA CANALE Introducción En este trabajo me propongo realizar una aproximación a la murga porteña como género artístico, describiendo los distintos componentes que la conforman como tal y que la distinguen dentro de otras formas ...
‎2005
5
¿Y el pueblo dónde está?: contribuciones para una historia ...
Las. palabras. de. Manul. La. plebe. porteña. y. la. política. en. los. años. revolucionarios. Gabriel Di Meglio Los changadores se habían detenido hacía rato delante de la tienda y conversaban animadamente. No era una tarde común y ...
‎2008
6
La política después de los partidos
Isidoro Cheresky. Dilemas de la recomposición en la Dilemas de la recomposición en la Dilemas de la recomposición en la Dilemas de la recomposición en la Dilemas de la recomposición en la escena porteña. escena porteña. escena ...
Isidoro Cheresky, 2006
7
América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad
Cambio. de. dinastía. y. comercio. interregional. La. élite. porteña. durante. la. Guerra. de. la. Sucesión. de. España. Carlos María Birocco Universidad de Lujan - Universidad de Morón, Argentina En octubre de 1700 moría el último de los ...
Héctor Omar Noejovich, 2001
8
Arte y crisis en Iberoamérica: segundas Jornadas de Historia ...
Enemigos. naturales. Fascismo. y. antifascismo. en. las. imágenes. de. la. prensa . política. porteña. (1937-1940). Marcela. Gené. * * Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, Universidad de Buenos Aires, Argentina. 1 Sarlo, Beatriz, “ La ...
Fernando Guzmán Schiappacasse, Gloria Cortés Aliaga, Juan Manuel Martínez Silva, 2004
9
La formación de la clase terrateniente bonaerense
APÉNDICE TTTTTulio Halperín Donghi y la for ulio Halperín Donghi y la for ulio Halperín Donghi y la for ulio Halperín Donghi y la for ulio Halperín Donghi y la formaciónmaciónmaciónmaciónmación de la clase terrateniente porteña de la ...
Tulio Halperín Donghi, Raúl Fradkin, 2005
10
A rienda suelta
Elogio de la mujer porteña Hoy el tipo se siente rapsoda; el cuore le bate un temblequeo de péndulo y se hincha como sapo en celo, pidiendo a gritos escape libre. Hay que dárselo. ¡Pobre cuore, que se hace el muerto 360 días al año!
Last Reason, Gabriela García Cedro, 2006

用語«PORTEÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporteñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sociedad Legislatura porteña: retoman el proyecto para construir un ...
La posibilidad de levantar un shopping lindante con la cancha de Ferr, retomó fuerza en la Legislatura porteña, donde podría llegar en los próximos días un ... «Télam, 9月 16»
2
La bolsa porteña cortó su racha alcista y perdió un 2,9%
La bolsa porteña retrocedió este viernes, en línea con la tendencia externa ante el malhumor global tras una prueba nuclear de Corea del Norte, datos de ... «Ambito.com, 9月 16»
3
El Indio Solari fue declarado personalidad destacada de la cultura ...
La Legislatura porteña aprobó este jueves durante la Sesión ordinaria la declaración de Personalidad destacada de la Cultura al músico, compositor y cantante ... «Terra Argentina, 9月 16»
4
Se partió el FPV en la Legislatura porteña
La Legislatura porteña tendrá un nuevo bloque por el quiebre en el kirchnerismo. ... quiebre de la bancada del Frente para la Victoria en la Legislatura porteña. «LA NACION, 9月 16»
5
Espectáculos La Porteña Jazz Band será reconocida por la Ciudad ...
La Porteña Jazz Band se apresta a vivir una semana intensa, pues este miércoles sus integrantes serán declarados personalidades destacadas de la Cultura ... «Télam, 8月 16»
6
Superó al del Indec el desempleo porteño
Según el informe difundido ayer, la Dirección General de Estadística y Censos porteña afirmó que la desocupación para el segundo trimestre del año fue de 10 ... «LA NACION, 8月 16»
7
Sociedad La justicia porteña prohibió a Pago Fácil y Rapipago ...
La Justicia porteña prohibió a las empresas Pago Fácil, Rapipago, Neteller y CardNow cobrar los viajes que realizan los usuarios del sistema de transporte de ... «Télam, 8月 16»
8
La agenda de la Legislatura porteña: muchas ceremonias y pocas ...
Los primeros meses de 2016 serán recordados en la Legislatura porteña por la cantidad de figuras que pasaron por sus salones: desde el Sapo Pepe hasta ... «LA NACION, 8月 16»
9
Para no ser pobre, una familia tipo porteña necesita $13.000
18 AGO 2016 | 14:44 Así lo informó la Dirección General de Estadística y Censos porteña, que, además, difundió que se requiere de más de $6.500 para no ... «La Razón, 8月 16»
10
La Legislatura porteña aprobó un aumento presupuestario del 7,4 ...
La Legislatura porteña aprobó ayer un incremento del presupuesto general del gobierno de la ciudad para este año por un total de 8344 millones de pesos, ... «LA NACION, 8月 16»

PORTEÑAの画像

porteña

参照
« EDUCALINGO. Porteña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/portena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z