アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portegado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PORTEGADOの語源

La palabra portegado procede del latín porticātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPORTEGADOの発音

por · te · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTEGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORTEGADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«portegado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのportegadoの定義

スペイン語辞書のポルトガドの定義は、テジャヴァナです。 辞書のポルトガドのもう一つの意味はポルチコ、アトリウムです。 La definición de portegado en el diccionario castellano es tejavana, cobertizo. Otro significado de portegado en el diccionario es también pórtico, atrio.

スペイン語辞典で«portegado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTEGADOと韻を踏むスペイン語の単語


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
delegado
de·le·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

PORTEGADOのように始まるスペイン語の単語

portazgo
portazguero
portazo
porte
porteador
porteadora
portear
portento
portentosa
portentosamente
portentoso
porteña
porteño
porteo
portera
portería
porteril
portero
portezuela
portezuelo

PORTEGADOのように終わるスペイン語の単語

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
desasosegado
empegado
encargado
enjalbegado
entalegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
prolongado

スペイン語の同義語辞典にあるportegadoの類義語と反意語

同義語

«portegado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTEGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portegadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのportegadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«portegado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我portegado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

portegado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Charged
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं portegado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I portegado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я portegado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I portegado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি portegado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je portegado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya portegado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich portegado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はportegado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 portegado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku portegado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi portegado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் portegado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी portegado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben portegado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I portegado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I portegado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я portegado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I portegado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα portegado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek portegado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag portegado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg portegado
5百万人のスピーカー

portegadoの使用傾向

傾向

用語«PORTEGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«portegado»の使用頻度を示しています。
portegadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portegado»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTEGADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portegado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portegado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、portegadoに関するニュースでの使用例

例え

«PORTEGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からportegadoの使いかたを見つけましょう。portegadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
Que en la puerta primera del portegado o cimenterio se heche una llave; y en las ventanas de dicho portegado se hechen unos balagostres rezios para que dicho portegado esté reservado y guardado. Doc. 4 1598-VI-21 Bueña Muere Juan ...
José María Carreras Asensio, 2003
2
La fazienda de Ultra Mar. Biblia romanceada et itinéraire ...
... la cansada e la esparzida, aplegarla é, ca mi 586 griv 587. Porné la coxa por remaseia 588 a la cansada por yent fuert, e ganara el Sen[n]or sobre ellos en Monte Syon, d'agora fata sieglo. Tu, tore ne- [f. 73r] bulosa 589, portegado de la ...
sin nombre Almerich, 1965
3
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
9 Asmando esta cosa de corazón cambiado, Halló una eglesia lugar a Dios sagrado: 99 Dessó las otras yentes fuera del portegado , Entró fer oración el novio refrescado. 10 Entró en la eglesia al cabero rencón100, Inclinó los enoios101, ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
4
Teruel
15 febrero ... del concejo de Celia, reunido en el portegado de la iglesia de Santa María de dicho pueblo, y representado por Domingo Segura y Juan Lanzuela, jurados; Pascual Yuanyes, mayordomo; Francisco Gua- rín, Domingo Pérez, ...
5
Iconografía y Santuarios de la Virgen de Navarra
Nuestra. Señora. de. Portegado. ombres sin ninguna significación, devociones que ya pasaron y no rescaldan los corazones, capillas que son como uno de tantos edificios de los que en hilera forman una calle : tales los nombres, el culto y ...
Jacinto Clavería Arangua, 1942
6
Los Fueros de la Novenera
por sus vezinos en el portegado, ib id., II, 6, V. Et si dixiere el seynor solarigo al villano, toda la heredat non me as mostrado entegrament, el villano con yfanzones et con lavradores et vezinos de la villa, dével apear toda la heredat: con tanto ...
Gunnar Tilander, 1951
7
Historia documentada de Funes
NUESTRA SEÑORA DEL PORTEGADO.-Hoy es conocida con este título, pero primitivamente se le llamó PORTEGAT y más recientemente «DEL AMOR HERMOSO». Aparece ya documentada en la visita que el 13 de Mayo de 1561 hizo ...
Félix Manuel Martínez San Celedonio, 1984
8
Aranda de Moncayo. Reseña histórica de la villa
... todos lo denominan con el nombre de Portegado. Delante de la ermita no había el edificio que vemos -99- 6 Villa de Aranda de Moncayo.
Ramon Lastiesas, 2010
9
Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...
... é Rodrigo Ibañez sobredichos escribanos de Vitoria , quando los dichos confradres de suso nombrados otorgaron este compromiso é posturas con los dichos alcalles é oficiales del conceio de Vitoria estando en el portegado de la huerta ...
10
Colléccion de poesias castellanas
Asmando esta cosa de corazon cambiado, Halló una eglesia lugar á Dios sagrado : Dessó las otras yentes fuera del portegado , Entró fer oracion el novio refrescado. 339. Entró en la eglesia al cabero rencon, Inclinó los enoios , facie su  ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780

用語«PORTEGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportegadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sartenes, música y buen humor para la fiesta de las mujeres
La funesina Silvina Molviedro, también ha querido participar activamente en la ceremonia cantando una jota ante la talla de la Virgen del Portegado, en la que ... «www.ahorazonamedia.com, 8月 16»
2
Santiago y la Virgen de Portegado reúnen a cientos de fieles
La procesión en honor a los patrones de Funes es sin duda uno de los momentos más especiales de las fiestas de la localidad. Cientos de fieles salieron a la ... «www.ahorazonamedia.com, 8月 16»
3
Los restos medievales de una puerta y del claustro de la catedral ...
Esta última "era muy relevante desde el punto de vista civil porque allí estaba el portegado, donde se reunía el Concejo de Teruel", opinó Ibáñez. En cuanto a la ... «www.diariodeteruel.es, 3月 16»
4
Proponen crear un centro sobre el Teruel medieval en la iglesia de ...
En el presbiterio, presidiendo la plaza, está la iglesia, en cuyo portegado se reúne el concejo. Pero la ciudad no se acaba aquí; desde la plaza se podrá ... «www.diariodeteruel.es, 10月 15»
5
Santiago sale en volandas aupado por los funesinos
... en punto, la comitiva partió desde la plaza Consistorial hacia la parroquia local para recoger a sus patronos: Santiago Apóstol y la Virgen del Portegado. «Noticias de Navarra, 8月 15»
6
Peralta inicia las romerias a la Virgen de Ujue
En la romería participaron 27 socias de la Asociación de Mujeres Virgen del Portegado, que cuentan con 330 miembros. Según informaron desde la asociación ... «Diario de Navarra, 4月 15»
7
Argentinos no pudo viajar a Corrientes y el partido se pasó para el ...
... Argentinos Juniors enfrentará el jueves a las 16 a Boca Unidos de Corrientes por el portegado de la duodécima fecha de la Zona A de la Primera B Nacional. «Ambito.com, 10月 14»

PORTEGADOの画像

portegado

参照
« EDUCALINGO. Portegado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/portegado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z