アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salteña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSALTEÑAの発音

sal · te · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTEÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALTEÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«salteña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salteña

Salteña

Salteña

サルタは、ボリビアの人気料理で代表的なボリビアジューシーなパイの種類や肉、鶏肉や他の肉、ゆで卵、スパイス、および他の成分を詰め、焼いた、です。 ボリビアは、少なくとも1917年の料理本では60年代まで、このようなとして知られるようになった「empanadasブロス」、由来するには、「それは後半十九のボリビアエリートと早期20世紀の料理の習慣を知られています 「どこパイブロスがたくさんあります。 何ボリビアを区別することは他の場所よりもジューシーある唐辛子やパイです。 これらのパイブロスの中で最も人気のあるバージョンに関連付けられている「salteña」の名前は、サルタ、アルゼンチンの州で生まれた彼の創造ジュアーナ・マヌエラ・ゴーリッティの原産地を指します。 salteñaの知的、Gorritiは隣国に移行し、ローザスの独裁によって脅かされ、彼の家族のために、ボリビアに彼の青春を過ごしました。 サルタは、作品にさまざまな野菜、肉の充填を持っており、通常jigoteの準備に残っている液体の一部が付属しています。 La salteña es un tipo de empanada boliviana jugosa y rellena con carne, pollo u otras carnes, huevo duro, especias, y otros ingredientes, cocida al horno, típica en la gastronomía popular boliviana. En Bolivia se origina de las ‘empanadas de caldo’, que se conocieron como tales al menos hasta los años 60. En un recetario de 1917, "se conoce de las prácticas culinarias de la élite boliviana de finales del siglo XIX y principios del XX" donde las empanadas de caldo abundan. Lo que diferencia a las empanadas bolivianas es el ají y el hecho de que son más jugosas que en otras partes. El nombre 'salteña', asociado a la versión más popular de estas empanadas de caldo, hace referencia al lugar de origen de su creadora Juana Manuela Gorriti, nacida en la provincia de Salta, Argentina. Una intelectual salteña, Gorriti pasó en Bolivia toda su juventud, pues su familia, amenazada por la dictadura de Rosas, emigró al país vecino. La salteña posee un relleno de diferentes legumbres, carne en trozos y suele venir con parte del líquido que queda de la preparación del jigote.

スペイン語辞典でのsalteñaの定義

辞書スペイン語salteñaはSaltaを意味します。 En el diccionario castellano salteña significa salteño.
スペイン語辞典で«salteña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALTEÑAと韻を踏むスペイン語の単語


agosteña
a·gos·te·ña
albaceteña
al·ba·ce·te·ña
alteña
al·te·ña
ambateña
am·ba·te·ña
costeña
cos·te·ña
cucuteña
cu·cu·te·ña
esteña
es·te·ña
lanzaroteña
lan·za·ro·te·ña
liberteña
li·ber·te·ña
manteña
man·te·ña
margariteña
mar·ga·ri·te·ña
norteña
nor·te·ña
paiteña
pai·te·ña
porteña
por·te·ña
puertoplateña
puer·to·pla·te·ña
quiteña
qui·te·ña
riberalteña
ri·be·ral·te·ña
santeña
san·te·ña
somoteña
so·mo·te·ña
teña
te·ña

SALTEÑAのように始まるスペイン語の単語

saltarregla
saltarrostro
saltaterandate
saltatrás
saltatriz
saltatumbas
salteador
salteadora
salteamiento
saltear
salteñada
salteño
salteo
saltera
salterio
saltero
saltigallo
saltígrada
saltígrado
saltillense

SALTEÑAのように終わるスペイン語の単語

camporruteña
canteña
capinoteña
cerrateña
corinteña
esparteña
hueteña
iquiteña
meseteña
mesteña
montecristeña
parinacoteña
pinteña
punateña
sorateña
soteña
tambopateña
tarateña
tucupiteña
villamonteña

スペイン語の同義語辞典にあるsalteñaの類義語と反意語

同義語

«salteña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALTEÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salteñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalteñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salteña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

salteña
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

salteña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Salta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

salteña
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

salteña
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

salteña
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salteña
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

salteña
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

salteña
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Salteña
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Salteña
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

salteña
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

salteña
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salteña
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

salteña
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

salteña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

salteña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

salteña
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salteña
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

salteña
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

salteña
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

salteña
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

salteña
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

salteña
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Saltena
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Saltena
5百万人のスピーカー

salteñaの使用傾向

傾向

用語«SALTEÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«salteña»の使用頻度を示しています。
salteñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salteña»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALTEÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salteña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salteña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、salteñaに関するニュースでの使用例

例え

«SALTEÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalteñaの使いかたを見つけましょう。salteñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las lunas que debía: homenaje a la poesía Salteña, ...
Text contains poems; CD contains songs and spoken poetry with music.
Gerardo Núñez, 2008
2
Vida plástica salteña
Revised and corrected ediion that covers the modern history and artwork of the plastic artists of the province of Salta in Argentina, divided in decades from the beginning of the 20th century to 2005.
Carmen Martorell, Margarita Lotufo, 2005
3
Registro nacional de la República argentina
nepa y Pedro J. Canepa, solicitan tres pertenencias de que fueron denunciantes, de la boratera Salteña, situada en el Salar de Caurcharí, en el Territorio Nacional de los Andes, y CONSIDERANDO: Que se han hecho todas las publicaciones ...
4
Registro nacional de la República Argentina
Los vapores de la compañía Salteña, harán sus viages semanalmente en la mejor estacion del año; y tres veces al mes en la de menos movimiento, con opcion a asar una semana, de tres en tres meses, para ¡la limpieza y reparo de las ...
Argentina, 1883
5
Papanata
De modo que existía una posibilidad para su sobrina salteña. A Jeremías le cayó muy bien la noticia, pero le sonó muy mal el gentilicio de “salteña”. Por dos razones. Porque no creía necesario que María siga ocultándose en las sombras del ...
Pelatta
6
Epistolario selecto
Él, asistiendo a este acto, lleva mi representación y ruégole Señor Presidente, quede expresada por su respetuosa palabra, ante la selecta concurrencia, la absoluta seguridad de que el recuerdo de la sociedad salteña perdurará en mí, por ...
Rubén Darío, Pedro Pablo Zegers B., Jorge Eduardo Arellano, 1999
7
Salta, Argentina: colores del norte
... 123- Silvia, paisana salteña. La raza diaguüa dejó su belleza en los rostros de sus descendientes / Silvia, native woman from Salta. The Diaguita race left its beauty m the faces of its offspring. Alejandro Ahuerma 124- Rebaño de cabras y  ...
‎2002
8
La ciudad de los inmortales
Servían un buen café, ricas salteñas (Gabriel y Sebastián le escribieron una oda: Qué tendrán tus jugos/ Oh salteña mía/ Qué tus carnes y tus papas/ Que cuando te veo/ Oh amada mía/ Mi lengua se desborda/ Y te mordisqueo/ Una y otra ...
Homero Carvalho, 2005
9
Anuario bibliográfico de la República Arjetina
536)3— Biblioteca Salteña de Instruccion /m;wr/fl-Cartillas de geografía arregladas conforme al programa vijente en las escuelas comunes de la Provincia de Salta por Joaquin Guasch -Cartilla primera — Primeras ideas sobre la tierra y los ...
10
Anuario bibliográfico de la República Arjentina
Biblioteca Salteña de Instruccion primaria— Cartillas de .geografía arregladas conforme al programa tájente en las escuelas ct- munes de la Provincia de Salta por JOAQUIN GUASCH -Cartilla primera — Primeras ideas sobre la tierra y los ...
Alberto Navarro Viola, Enrique Navarro Viola, 1885

用語«SALTEÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalteñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos bebés murieron tras un incendio en la capital salteña
02/09/2016 | 10:34 | El trágico hecho ocurrió en un inquilinato ubicado en Pasaje Iruya al 2.200. Los pequeños vivían junto a su madre que en el momento del ... «Cadena 3, 9月 16»
2
Orgullo para los salteños: homenaje al General Güemes en la Rural
25 de julio 2016 El conjunto de amazonas salteñas Estirpe se presentó en la Sociedad Rural de Palermo y fueron ovacionadas por una gran cantidad de ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
3
Hoy se elige a la mejor empanada salteña
17 de julio 2016 Desde las 11.30, se inicia la 49º edición del Concurso de la Empanada Salteña de El Tribuno. Más de cien competidores se darán cita en el ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
4
Diputada salteña criticó decisión municipal de no trasladar a la osa ...
En declaraciones a Montevideo Portal, la diputada Cecilia Eguiluz criticó al intendente salteño Andrés Lima por negarse a que la osa del zoo local sea ... «Montevideo Portal, 7月 16»
5
Felicidad por tres: Solidaridad para una mamá salteña de trillizos
La mañana de hoy, todo el equipo médico de la Maternidad Privada trabajó en la cesárea de Noelia Álvarez, una joven salteña que se convirtió en madre de ... «Informate Salta, 6月 16»
6
Mirá qué ciudad salteña eligió Macri para descansar tras el ...
Mirá qué ciudad salteña eligió Macri para descansar tras el homenaje a Güemes. El Presidente pasó por el Centro de Convenciones para conocer Tecnópolis ... «La Gaceta de Salta, 6月 16»
7
Un gigoló timó a una salteña, a la familia de ésta y a sus amistades
Al mejor estilo del gigoló Bazterrica -célebre por seducir y robar a mujeres-, no solo le propuso matrimonio a su novia y víctima salteña, también le pidió ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
8
¿Quién es la salteña que será coreógrafa de ShowMatch?
Un nuevo desafío para la salteña que se formó con Julio Bocca, con el maestro de la comedia musical Ricky Pashkus, se especializó en el extranjero, integró la ... «La Gaceta de Salta, 5月 16»
9
Concurso de la Humita Salteña
Además, los salteños y turistas podrán disfrutar de un show en el que actuarán los grupos Ey Paisano, Los Arrieros, Grupo Cabales, el solista Espina Miranda y ... «Informate Salta, 4月 16»
10
Bimbo compra una división de la dueña de La Salteña
El mexicano Grupo Bimbo acordó con General Mills, dueña de la marca La Salteña, la adquisición de su negocio de pan congelado y medialunas en Argentina, ... «Clarín.com, 4月 16»

SALTEÑAの画像

salteña

参照
« EDUCALINGO. Salteña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saltena>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z