アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porticado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPORTICADOの発音

por · ti · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORTICADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«porticado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
porticado

フロント

Soportal

Soportalは、屋根のいくつかの建物やリンゴの入り口の前に配置され、上層階の通りに最も先進的な部分の下に配置され、歩行者が通る交通を路上それ自体 。 その形は、ポーチ、ギャラリー、アトリウム、または長いポルティコの形です。 正面玄関に限らず、 アーケードは通常、1つまたは複数の建物のファサード全体をカバーします。 asoportaladasまたはporticadas通りの場合、通りの全長に渡って、通常両側に続きます。 Alcaláde HenaresのCalle市長。 PalenciaのCalle市長。 Calle Portales。 Rúado Villar。 Soportal es el espacio cubierto que, en algunos edificios o manzanas de casas, se dispone ante las entradas y bajo la parte más adelantada hacia la calle de los pisos superiores, permitiendo el tránsito cubierto de peatones a través de él, paralelamente a la propia calle. Su forma es la de un porche, galería, atrio o pórtico alargado; aunque no se limita a la entrada principal. Los soportales suelen recorrer totalmente la fachada de uno o varios edificios; y en el caso de las calles asoportaladas o porticadas se continúan en toda la longitud de la calle, habitualmente a ambos lados. Calle Mayor de Alcalá de Henares. Calle Mayor de Palencia. Calle Portales. Rúa do Villar.

スペイン語辞典でのporticadoの定義

辞書porticadoのporticadoの定義は、それがアーケードを持っていることを意味します。 En el diccionario castellano porticado significa dicho de una construcción: Que tiene soportales.
スペイン語辞典で«porticado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTICADOと韻を踏むスペイン語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

PORTICADOのように始まるスペイン語の単語

porteña
porteño
porteo
portera
portería
porteril
portero
portezuela
portezuelo
portfolio
portichuelo
pórtico
portier
portilla
portillera
portillo
pórtland
portón
portor
portorriqueña

PORTICADOのように終わるスペイン語の単語

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

スペイン語の同義語辞典にあるporticadoの類義語と反意語

同義語

«porticado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTICADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porticadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのporticadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«porticado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

porticado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

porticado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Porticate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

porticado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

porticado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

porticado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porticado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

porticado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

porticado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

porticado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

porticado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

porticado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

porticado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

porticado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

porticado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

porticado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

porticado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

porticado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

porticado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porticado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

porticado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

porticado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

porticado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

porticado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

porticado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

porticado
5百万人のスピーカー

porticadoの使用傾向

傾向

用語«PORTICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«porticado»の使用頻度を示しています。
porticadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porticado»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTICADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porticado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porticado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、porticadoに関するニュースでの使用例

例え

«PORTICADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からporticadoの使いかたを見つけましょう。porticadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Excavaciones arqueológicas en Tusculum: informe de las ...
La UE D1045 cubre al nivel UE D1047, que es el relleno del recorte UE D1163, recorte debido posiblemente al hundimiento, en este punto, de las losas del pavimento (UE D1018) del edificio porticado. Al Norte del muro UE D1046 (Zona 4) ...
‎2002
2
Arquitectura y urbanística en la ciudad romana de Julióbriga
El ámbito A: venimos aludiendo a él como patio cuidando de no añadirle el calificativo de porticado aunque lo sea, porque tiene en la historiografía un contenido específico desde Balil, y además una imprecisión semántica que acusaba por ...
Pedro Angel Fernández Vega, 1993
3
Sidereum Ana I: el río Guadiana en época post-orientalizante ...
En este edificio porticado, destaca la localización de una basa de piedra caliza esculpida en uno de sus laterales y fechada en el siglo V a. C. Es de destacar la importancia que representa la localización de esta basa esculpida, pues es una  ...
F. Javier Jiménez Ávila, 2008
4
El concepto de espacio en la arquitectura palatina andalusí: ...
Juego de sombras geométricas que proyecta la sebka en los muros del espacio porticado. Hipótesis de A. Almagro, imagen de M. González (EEA-CSIC). Aproximación al espacio porticado a través del andén lateral. Hipótesis de A. Almagro, ...
Ana Almagro Vidal, 2008
5
Intervenciones en el patrimonio arquitectónico, arqueológico ...
III d.C. toda esta zona debió de sufrir un proceso de abandono, ruina y posterior expolio del patio porticado de la sede colegial, identificada como Augusteum. Del nivel de abandono corresponde un interesante derrumbe, compuesto por una ...
María Belén Sánchez González, 2006
6
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
excavación en este sector del yacimiento permitirá conocer la totalidad de este espacio y definir su relación con el espacio porticado. Como se ha mencionado, desde el punto de vista estratigráfico apenas se han exhumado los niveles ...
‎2007
7
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
88: Vista del interior del edificio porticado abierto a la plaza. detrás del inicio de ue 213/214, se registró la ue 21226. Se trata de un muro de 92 cm de anchura y una longitud documentada de 3,03 m (continuaba bajo el perfil norte), realizado  ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
8
Los foros romanos republicanos en la Italia ...
Su estructura descansaba en el lado septentrional sobre los restos de algunos bloques de toba amarillenta, correspondientes a las fundaciones de un edificio porticado anterior, y que se extendían al menos en una longitud de 40 m191.
Alaitz Etxebarria Akaiturri, 2008
9
Las cetariae de Baelo Claudia: avance de las investigaciones ...
Por otro lado, en la misma Calle de las Columnas, frente al acceso al E.M. III se conserva parcialmente un gran porticado con crustae calizas de grandes dimensiones (figura 185), que prácticamente corren en paralelo al porticado...
Alicia Arévalo González, Darío Bernal Casasola, Darío Bernal, 2007
10
La arquitectura de los jardines: de la antigüedad al siglo XX
Ravello, Villa Rufolo: arriba, vista de la torre de entrada; a la derecha, detalle del patio porticado. Sobre estas líneas, planta del conjunto: 1 , torre de entrada; 1, patio porticado; 3, patio interior; 4, torre; y 5, pérgola. tectura de jardín y artificios  ...
Francesco Fariello, 2004

用語«PORTICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporticadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El viernes se celebra el I Festival Benéfico contra el Cáncer “No te ...
El festival se llevará a cabo este viernes, 16 de septiembre, a las 22 h en el patio porticado del Palacio de Pedro I de Torrijos (Toledo). La entrada tendrá un ... «eldiadigital.es, 9月 16»
2
ARGELIA MEZQUITA Las obras de la mayor mezquita de África ...
... gran autopista que cruza Argel y las playas vecinas, además del toldo que protegerá el patio central porticado de las lluvias que azotan la capital en invierno, ... «EFE, 8月 16»
3
Heroes, en el Patio Porticado de San Luis Gonzaga
Se trata de uno de los montajes más esperados por un público que está abarrotando el Patio Porticado de San Luis Gonzaga y que tendrá la oportunidad de ... «Costa Cádiz Comunicación, 8月 16»
4
Tres hombres y 'Nuestras mujeres'
A continuación, a las 22:30, hora prevista para que comenzara la obra, el patio porticado donde se sitúa el escenario se fue llenando poco a poco hasta que ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
5
El Puerto, territorio teatro
Hoy comienza una de las ediciones más especiales del Festival de Teatro de Comedias, la de sus bodas de plata y la de su vuelta al patio porticado de San ... «Diario de Jerez, 8月 16»
6
Abierta la taquilla del Teatro para adquirir entradas para el...
A partir de hoy jueves se ponen a la venta las entradas para el Festival de Teatro de Comedias que tendrá lugar en el Patio Porticado del edificio San Luis ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
7
Renovación de abonos para el XXV Festival de Comedias en taquilla
La función inaugural en el patio porticado del XXV Festival será con la obra El clan de las divorciadas, que se representará el viernes 5 de agosto a las 22:30 ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
8
Abierta la renovación de abonos para el XXV festival de teatro de ...
El abono para el XXV Festival de Teatro de incluye los cinco espectáculos programados en el Patio Porticado de San Luis Gonzaga (Av. San Luis Gonzaga, ... «Teleprensa periódico digital, 7月 16»
9
Cómo ser héroe y villano al mismo tiempo
... uno de los más bellos edificios coloniales de este extremo de país, acoge en su impresionante atrio porticado de 75 arcos la estatua del hombre que colocó a ... «El Mundo, 7月 16»
10
El Festival de teatro de Comedias vuelve al patio de Safa San...
Con esta decisión, el Festival de Teatro de Comedias Pedro Muñoz Seca regresa al patio porticado, recuperando así una de sus señas de identidad, que a su ... «Diario de Cádiz, 6月 16»

PORTICADOの画像

porticado

参照
« EDUCALINGO. Porticado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/porticado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z