アプリをダウンロードする
educalingo
poseedora

"poseedora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPOSEEDORAの発音

po · se · e · do · ra


POSEEDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSEEDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのposeedoraの定義

スペイン語辞書の所有者の定義は、彼女が所有しているということです。 辞書の所有者のもう一つの意味は、彼の買収の邪魔を無視して、彼が適切に所有していると信じる人でもあります。


POSEEDORAと韻を踏むスペイン語の単語

abastecedora · acogedora · acreedora · barredora · conmovedora · conocedora · corredora · demoledora · emprendedora · enriquecedora · expendedora · mecedora · merecedora · perdedora · ponedora · prometedora · proveedora · tejedora · vencedora · vendedora

POSEEDORAのように始まるスペイン語の単語

pose · poseedor · poseer · poseída · poseído · poselectoral · posentador · posentadora · posera · posero · posesa · posesión · posesional · posesionar · posesionero · posesiva · posesividad · posesivo · poseso · posesor

POSEEDORAのように終わるスペイン語の単語

bebedora · comedora · comprometedora · contenedora · cosedora · desconocedora · desenvolvedora · enternecedora · esclarecedora · estremecedora · favorecedora · hacedora · mantenedora · moledora · recogedora · revendedora · revolvedora · rompedora · sabedora · tenedora

スペイン語の同義語辞典にあるposeedoraの類義語と反意語

同義語

«poseedora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSEEDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poseedoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのposeedoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poseedora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

持有人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

poseedora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Possessor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حائز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

держатель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

titular
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধারক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

titulaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemegang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Halter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ホルダー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보유자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nduwèni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nắm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धारक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tutacak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

titolare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

posiadacz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

держатель
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deținător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hållare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

holder~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

poseedoraの使用傾向

傾向

用語«POSEEDORA»の使用傾向

poseedoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poseedora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、poseedoraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POSEEDORA»の引用

poseedoraという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
No siempre es la multitud la poseedora de la verdad absoluta.

«POSEEDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からposeedoraの使いかたを見つけましょう。poseedoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjuros mágicos del Atharvaveda
7 Saptá ca me saptatís ca apavaktárah, osadhe; ftajate, ftávari, mádhu me madhulá karah. hija de la verdad, poseedora de la verdad, haz miel para mí, melosa. Veintidós son las que hablan mal de mí, hierba; hija de la verdad, poseedora de ...
‎2002
2
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
Artículo 12. Responsabilidad de las personas poseedoras de animales 1 . La persona poseedora de un animal, sin perjuicio de la responsabilidad subsidiaria de la persona propietaria, es responsable de los daños, perjuicios y molestias que ...
Miguel Andrés Capó Martí, 2005
3
La redención del pueblo: la cultura progresista en la España ...
... Derecho político constitucional dictadas, también por entonces en el Ateneo madrileño, por el líder del moderantismo puritano Joaquín Francisco Pacheco: « La clase media de nuestro siglo, poseedora, aunque en pequeñas proporciones  ...
Manuel Suárez Cortina, 2006
4
Las petateras producen más que artesanía: la economía del ...
Ingresos de la poseedora de tule y de la pelotera en diferentes relaciones de producción de petate. La mujer que 'busca hechuras' muchas veces necesita hacer un petate por día para sobrevivir. Con cada poseedora tiene que negociar el ...
Esther Roquas, 1994
5
Estados peligrosos/ Perilous Power: Oriente medio y la ...
Dos de los más agudos analistas de esta parte del mundo son Noam Chomsky, implacable crítico de la política exterior estadounidense, y Gilbert Achcar, uno de los principales conocedores de Oriente Medio, donde ha residido varios años.
Noam Chomsky, Gilbert Achcar, Stephen Rosskamm Shalom, 2007
6
El Discurso Artístico Norte y Sur: Eurocentrismo y ...
Treinta y tres son las que hablan mal de mí, hierba; hija de la verdad, poseedora de la verdad, haz miel para mí melosa. Y así continúa progresando hasta llegar a la décima: 10. Ciento diez son las que hablan mal de mí, hierba; hija de la ...
José Luis Caramés Lage, Carmen Escobedo de Tapia, Jorge Luis Bueno Alonso, 1998
7
Simposium Internacional sobre Educación e Ilustración: dos ...
la clase media de nuestro siglo, poseedora, aunque en pequeñas porciones, de la mayor parte de la propiedad, poseedora de la inteligencia, poseedora de la fuerza ordenada, tocando por un lado a la clase pobre y por otro a la clase rica, ...
Ulrich Herrmann Tubinga, España Ministerio de Educación y Ciencia, 1988
8
Igualdad
Es decir, aceptaban la servidumbre a la clase poseedora y convertirse en siervos de ésta a condición de recibir los medios de subsistencia. Aunque las multitudes estaban siempre pereciendo por la falta de subsistencia, aun así no era ...
Edward Bellamy, 1956
9
Hija de la revolución
Es la dictadura del proletariado, de las masas inexpertas y desposeídas del pueblo, cuyo objetivo es arrancarle de las manos a la clase poseedora, por la fuerza y con carácter permanente, las armas de su dominación. En su oposición a este ...
John Reed, 2007
10
Historia social de España (1800-1990)
Estas eran las personas a quienes los moderados consideraban sus aliados frente a nuevas revoluciones y merecedores de ser oídos en política. En 1845 Francisco Pacheco sentó la distinción entre la clase «poseedora, aunque en ...
Adrian Shubert, 1991

用語«POSEEDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposeedoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qué bienes declaró la gobernadora María Eugenia Vidal
Tanto en el caso del inmueble como en el del vehículo, figura que la gobernadora es la poseedora en un 50% de ambos bienes, en función de haber sido ... «El Cronista, 9月 16»
2
El rodaje de La Catedral del Mar arranca el viernes 26 de agosto
La fecha límite para su estreno es primavera de 2018, a partir de entonces Netflix, poseedora de los derechos internacionales, se encargará de su estreno en ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Río 2016: Liu Hong de China consigue gloria olímpica en marcha ...
La larga espera de Liu Hong de China por una medalla olímpica terminó hoy cuando la poseedora del récord mundial ganó de forma dramática la marcha ... «Xinhua, 8月 16»
4
Han Bok Ryo, maestra de la cocina palaciega del período Joseon
Hace ya 45 años que Han Bok Ryo dirige este Instituto y ella misma ostenta el título de poseedora del arte de la cocina real de Joseon, que es el Patrimonio ... «KBS WORLD Radio News, 8月 16»
5
Deportistas piden fondeo a través de crowdfunding
... poseedora del récord mexicano batido apenas en el mes de Febrero de este año en los Estados unidos; y Martha Olimpia Villalobos poseedora del anterior ... «El Financiero, 8月 16»
6
Agenda boricua en Río
La primera mujer pertiguista en la historia de Puerto Rico que compite en unos Juegos Olímpicos, y poseedora de la marca nacional del evento con un salto de ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
7
Isinbayeva, una gran ausente en los Juegos, llega para ...
La garrochista rusa, poseedora de 28 récord mundiales, llegará a Río de Janeiro para competir por uno de los cuatro cupos disponibles en la comisión de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
8
Archivada la denuncia de Oliver por el libro de accionistas
Desde entonces, al Betis siempre se le ha notificado en los autos que es Farusa la poseedora de ese paquete accionarial, motivo por el cual siempre se ha ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
9
Científicamente, esta modelo posee el cuerpo perfecto
De acuerdo a este estudio, la modelo Kelly Brook es la poseedora del cuerpo más admirable de todo el planeta, a pesar de sus prominentes curvas. Video: La ... «La Opinión, 6月 16»
10
Lucero, poseedora de un talento excepcional, es una de las actrices ...
Lucero, poseedora de un talento excepcional, es una de las actrices más queridas de Latinoamérica. Published: 27 June 2016. De radiante belleza y ese ... «El Aviso Magazine, 6月 16»

POSEEDORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Poseedora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poseedora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA