アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POSEROの語源

La palabra posero procede de pose.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOSEROの発音

po · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«posero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

詐欺師

Impostor

詐欺師は、違う人であることをふりかえる人です。 詐欺師は、ソーシャルエンジニアリングを通じて財政的または社会的利益を得ることを試みることが多く、諜報や法執行に関わる意図はほとんどありません。 彼らは王座のふりをする一般的な詐称者です。 フランス革命の時に姿を消したフランスの王位継承者であるフランスのルイスであると主張した数多くの男性は、ロシアの王位継承者であった3人の偽のディミトリがあった。 他にも著名な王者は、ウィンザーとピート・タウンゼントのマーガレットの息子であると主張しているパーキン・ワーベック、アンナ・アンダーソン、そして最近はロバート・ブラウンである。 最も大胆な詐称者は、すでに存在していた誰かのふりをするようになりましたが、近代的なコミュニケーション手段が急速になり、これがますます困難になっています。 しかし、詐称者は、通常、財政状態、背景、社会的地位、婚姻状態、場合によっては性別を改ざんすることによって、単に新しい身元を取得するだけです。 詐欺師は、一般に、彼らが誰であるかということではないことを認識しています。 Un impostor es una persona que finge ser alguien diferente. A menudo los impostores intentan conseguir ventajas financieras o sociales a través de la ingeniería social, raramente tienen intenciones relacionadas con el espionaje o la aplicación de ley. Son comunes los impostores que se hacen pasar por pretendientes al trono. Numerosos hombres afirmaron ser Luis de Francia, el heredero al trono francés que desapareció durante la Revolución francesa, y ha habido tres "Dimitris falsos" que fueron pretendientes formales al trono de Rusia. Otros pretendientes reales notables han sido Perkin Warbeck, Anna Anderson y, más recientemente, Roberto Brown, que afirmaba ser el hijo de Margarita de Windsor y Pete Townshend. Los impostores más atrevidos han llegado a fingir ser alguna persona que ya existía, aunque la mayor rapidez de los medios de comunicación modernos ha hecho que esto sea cada vez más difícil. Sin embargo, los impostores normalmente adquieren simplemente una nueva identidad falseando su estatus financiero, formación, estatus social, estado civil y, en algunos casos, el sexo. Los impostores son generalmente conscientes de no ser quién dicen que son.

スペイン語辞典でのposeroの定義

辞書の中のポーズの定義は、次のように言っている人物です:それは本物でも自然でもない方法で行います。 En el diccionario castellano posero significa dicho de una persona: Que actúa de forma poco auténtica o natural.
スペイン語辞典で«posero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSEROと韻を踏むスペイン語の単語


balsero
bal·se·ro
bongosero
bon·go·se·ro
brasero
bra·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
grosero
gro·se·ro
leprosero
le·pro·se·ro
manisero
ma·ni·se·ro
mesero
me·se·ro
osero
se·ro
pordiosero
por·dio·se·ro
raposero
ra·po·se·ro
rasero
ra·se·ro
remisero
re·mi·se·ro
reposero
re·po·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
sosero
so·se·ro
trasero
tra·se·ro
yesero
ye·se·ro

POSEROのように始まるスペイン語の単語

pose
poseedor
poseedora
poseer
poseída
poseído
poselectoral
posentador
posentadora
posera
posesa
posesión
posesional
posesionar
posesionero
posesiva
posesividad
posesivo
poseso
posesor

POSEROのように終わるスペイン語の単語

autobusero
bolsero
busero
calesero
despensero
fresero
gasero
huesero
husero
inclusero
sero
misero
pasero
pesero
presero
quesero
resero
sisero
tarsero
travesero

スペイン語の同義語辞典にあるposeroの類義語と反意語

同義語

«posero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poseroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのposeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«posero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

波塞尔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

posero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Posier
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पहेली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متصنع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проблема
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enigma
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধাঁধা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poseur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

persoalan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Angeber
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

難問
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

젠체
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

poser
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

poser
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடினமான கேள்வி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पेच
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

numaracı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

posatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kwestia kłopotliwa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проблема
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încuietoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

poser
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

poser
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

poser
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Poser
5百万人のスピーカー

poseroの使用傾向

傾向

用語«POSERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«posero»の使用頻度を示しています。
poseroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posero»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«posero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«posero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、poseroに関するニュースでの使用例

例え

«POSERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からposeroの使いかたを見つけましょう。poseroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breue, et vniuersale cronistoria del mondo creato sino ...
II che egli facendo, vscirono dall'imbokatc le nascoste_> sue squadre, le quali entrarono, e posero fuoeo alla Cittásudetta: del che accorgendofi li nemici, che vidriero di lontano le fiamme , & il fumo; s'atterrirono.e persero le forze, & il vi- gorc .
Timoteo de Termine ((O.C.)), 1669
2
El saco de Roma de 1527 por el ejército de Carlos V
rimasto, che la misera vita loro, si posero i crudeli ad appiccare il fuoco in alcune case di Roma, minacciando di arderle tutte, ov'essi non palesassero le nascose ricchezze. Ma poi che videro, per lo incendio delle case, non si muovere gli ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1974
3
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega. irregulares sigmáticos adusscró (TC, CT), adusscron (CSM, ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
4
Vida del Venerable Siervo de Dios Don Juan de Ribera, ...
E finiti i tré giorni venne il Capitolo delPAÍÏèo con tutto il Clero di tutte le Chiese, ed riavendogli celebrata la Mesta, che la disse Monsignor Vescovo di Marocco, posero il corpo in una cassa coperta di velluto nero , e poi quella sotto terra in quel ...
Francisco ESCRIVA, 1696
5
Vita e fatti d'Innocenzo VIII., papa CCXVI.
... di non offendere. I Colonnesi posero in mano del papa le sopraddette quattro terre, mostrando di voler ubbidire, ma gli Orsini sterono renitenti; onde Prospero e Fabrizio Colonna e Nicolò Ser- monetta tornarono a' loro danni , e posero ...
Francesco Serdonati, Pietro Angèli, 1829
6
Identidades y sujetos: para una discusión latinoamericana
... que ya poseen la cicatriz de mi voz" (Efecto Pollo, "El caracol de la muerte"). Esta oposición entre el que ha despertado, el "herido", y el posero nos lleva ahora a preguntarnos por el sujeto anterior a su inserción el proyecto hip hop.
José Luis Martínez C., Bernardo Subercaseaux, 2002
7
Homeri Ilias graece quam vertebant latine soluta oratione C. ...
Irati i vinti , Di cinquante guerrieri, al suo ritorno, Gli posero un aguato. A Tydeo temblar nunca agradaba, Antes si combatir sus enemigos, Delante de sus fieles compañeros, Segun oi decir á los que entonces Le vieron pelear, porque yo ...
‎1837
8
Gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Yo ponia, lo poneva. tu ponevi. egli poneva &c. Pretérito simple. Yo puse, lo posi. tu ponesti. egli pose. n. ponemmo. v. poneste. eglino posero. n. cogliamo. v. cogliete. eglino colgono. Imperfecto. Yo cojia, lo 12 DEL verbo. 75 Imperfecto ...
Lluís Bordas, 1830
9
Historia d'Antonio Maria Spelta, cittadino pauese. De' fatti ...
La **• quale fù quella,che coccòad vno de'foldati > che sopra di quella posero la forte . Sabiniano primo Pórefice ordinò che nelle chiefc si distingues- HoreJrll' vfficío. serolebore del giorno con le campane per dirfvfficio,& Lampade . che si ...
Antonio Maria Spelta, 1603
10
Homeri Ilias
FIN in cava Inu-s Le posero; e <!¡ spesse e grandi pietre Un lastrico vi fero, e prestamente II túmulo elevar. Le scolte inlanto Vigilavan dinlorno, onde nn ostile Non irrompesse repentino assalto Pria che fosse al suo lin 1' opra pietosa.
Homerus, 1837

用語«POSERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hijo de José Miguel Viñuela se la juega ante las cámaras a su año y ...
Posero total al año dos meses… A quien habrá salido ajajaaja #diegomecambiolavida”, escribió el ex TVN en la red social y rápidamente obtuvo respuestas ... «Radio Agricultura, 9月 16»
2
Festa parrocchiale a Tonnarella, domenica 7 agosto sarà accolto il ...
Qui fecero edificare una cappella nella quale posero una piccola statua marmorea della Madonna, recante ai suoi piedi il bassorilievo dello stemma gentilizio ... «24live.it, 8月 16»
3
Skaters de toda la provincia se reunieron en Eldorado
Para evaluar las categorías se dividieron en amateurs y avanzados, y se evaluó mejor truco, mejor línea y el posero (imitación de trucos con skate). «Misiones OnLine, 7月 16»
4
Accadde oggi: nel 1969 il primo sbarco sulla Luna
(“Qui, uomini dal pianeta Terra per primi posero piede sulla Luna, luglio 1969 d.C. Siamo venuti in pace, in nome di tutta l'umanità”). La targa raffigura i due ... «Meteo Web, 7月 16»
5
2 giugno 2016, la Regione celebra i settant'anni della Repubblica e ...
Settant'anni fa, il 2 giugno 1946, gli italiani e, per la prima volta, le italiane, attraverso il referendum istituzionale posero fine alla monarchia, scegliendo una ... «Regione Emilia Romagna, 6月 16»
6
Sui blog dei tifosi juventini le "lapidi" delle squadre sconfitte allo ...
... per un foto che appare sui blog dei tifosi juventini: le "lapidi" delle squadre che sono state sconfitte allo Juventus Stadium, con la scritta "Gli invincibili posero. «Il Mattino, 4月 16»
7
VIDEO: Los Toy emocionaron al público de Cosquín y se llevaron ...
... ese ex ferroviario y posero, cantautor y escritor, que se dio el lujo de componer una canción que le valió el triunfo en el rubro “Canción inédita”. Justamente ... «InfoPico.com, 1月 16»
8
'Reyes del Show': Carlos Cacho respondió al ataque de Zumba con ...
¿posero y agresivo?”, escribió en su cuenta de Twitter. Finalmente, Loero mencionó que solo vio un “extracto del video”, y esperaba que Carlos Cacho esté ... «Diario Trome, 12月 15»
9
Instagram: ¿Posero, popular, amoroso? Esto significan tus fotos en ...
Instagram: ¿Posero, popular, amoroso? Esto significan tus fotos en la red Esto dicen tus imágenes de ti. Entérate qué cosa es tu foto en Instagra, seguro te ... «Perú.com, 11月 15»
10
Posero, jezdi tankem, schytává to Stropnický za svou obrněnou ...
Médii nedávno proběhla zpráva o tom, že Ministerstvo obrany pořizuje pro Martina Stropnického pancéřovanou limuzínu. Ministr uvedl situaci na pravou míru, ... «ParlamentníListy.cz, 10月 15»

POSEROの画像

posero

参照
« EDUCALINGO. Posero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/posero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z