アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poseído"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POSEÍDOの語源

La palabra poseído procede del participio de poseer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOSEÍDOの発音

po · se · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSEÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSEÍDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«poseído»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ささやき

Whisper

スペイン語で "恐怖のささやき"として知られるウィスパー、アルゼンチンでは "悪魔の息子"、 "ベネズエラの息子"としてメキシコでは "堕落した天使" サスペンド・ヘンドラー監督、ジョシュ・ホロウェイとサラ・ウェイン・カリイズをフィーチャーしたサスペンス。 Whisper, conocida en español en la Argentina como: “Susurros de terror”, en España como “Hellion, el ángel caído”, en México como: “El hijo del diablo” y en Venezuela como: “Poseído”, es una película de suspenso dirigida por Sterward Hendler, en la que participan Josh Holloway y Sarah Wayne Callies.

スペイン語辞典でのposeídoの定義

スペイン語辞書に所持されているという定義が保持されています。 辞書に入っている別の意味は、人のことです:誰が怒ったり悪い行為を実行します。 La definición de poseído en el diccionario castellano es poseso. Otro significado de poseído en el diccionario es también dicho de una persona: Que ejecuta acciones furiosas o malas.
スペイン語辞典で«poseído»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSEÍDOと韻を踏むスペイン語の単語


creído
cre·í·do
descreído
des·cre·í·do
desposeído
des·po·se·í·do
engreído
en·gre·í·do
leído
le·í·do
proveído
pro·ve·í·do
recreído
re·cre·í·do

POSEÍDOのように始まるスペイン語の単語

pose
poseedor
poseedora
poseer
poseída
poselectoral
posentador
posentadora
posera
posero
posesa
posesión
posesional
posesionar
posesionero
posesiva
posesividad
posesivo
poseso
posesor

POSEÍDOのように終わるスペイン語の単語

abstraído
acetaldehído
aldehído
alicaído
cabizcaído
caído
carirraído
decaído
desvaído
distraído
entrerraído
formaldehído
maído
maltraído
oído
raído
retraído
roído
traído
vahído

スペイン語の同義語辞典にあるposeídoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POSEÍDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«poseído»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poseídoのスペイン語での同義語

«poseído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSEÍDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poseídoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのposeídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poseído»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拥有
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

poseído
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

possessed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अधीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

امتلك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

одержимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

possesso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

possédé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dirasuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

besessen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

保有
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소유
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

duweni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sở hữu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொண்டிருந்தன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ताब्यात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

posseduto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opętany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

одержимий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

posedat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατείχε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

besatt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

besatt
5百万人のスピーカー

poseídoの使用傾向

傾向

用語«POSEÍDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«poseído»の使用頻度を示しています。
poseídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poseído»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSEÍDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poseído»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poseído»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、poseídoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POSEÍDO»の引用

poseídoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
La vida es un hospital donde cada enfermo está poseído por el deseo de cambiar de cama.

«POSEÍDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からposeídoの使いかたを見つけましょう。poseídoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto poseo he poseído posea haya poseído posees has poseído poseas hayas poseído posee ha poseído posea haya poseído poseemos hemos poseído poseamos hayamos poseído poseéis habéis poseído poseáis hayáis poseído ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
2
El poseído
New York Times Bestseller in EnglishThe members of the Tribulation Force face their most dangerous challenges.
Tim F. LaHaye, Jerry B. Jenkins, 2003
3
El contacto lingüístico en el español andino peruano: ...
Si estableciéramos una relación entre el poseedor y el poseído, encontraríamos la siguiente jerarquía: Que, traducido a las relaciones entre el posesivo y el sustantivo, quiere decir que el poseído de carácter [-animado] puede llevar un ...
Gladys Merma Molina, 2008
4
Rikemiik Li Tujaal Tziij: Gramática Sakapulteka
Sintagma nominal poseedor El sintagma nominal cuando tiene como núcleo un sustantivo poseído puede tener como modificador otro sintagma nominal que es el poseedor. La marca del ergativo está sobre el sustantivo poseído y es ...
Romelia Mó Isém, 2007
5
Variación dialectal en Q'anjob'al: SK'exkixhtaqil Yallay ...
93 •••/•/•/, Sustantivos según posesión Los cambios en la posesión ocurren de la misma forma en todos los municipios, y se clasifican de la siguiente forma: a) Invariable Esta clase de sustantivos no sufre ningún cambio al ser poseído, ocurre ...
‎2000
6
Gramática tz'utujiil
118 Sustantivos que cambian vocal: Son aquéllos que cambian la calidad vocálica al ser poseídos. La vocal corta en su forma no poseída cambia a una vocal prolongada en su forma poseída. Poseído keewaay ruutz'ii' ruumiix No poseído ...
Pablo García Ixmatá, 1997
7
Al final del Abismo II
El “escritor”, que era conocedor de la Ley Universal de la “Causa” y el “Efecto”, sabía que el final del “poseído” se acercaba, que él mismo estaba sembrando su propia destrucción. Como prevención, nuestro “escritor” decidió escribir un ...
Tomás Morilla Massieu, 2009
8
El ManiáTico Hombre de la Bacinica
-Era domingo cuando leí el encabezado que rezaba: Taxidermista poseído muere de modo horrible en casa de don Juan Manuel. Yo estaba crudo y sin desayunar, así que mis ojos desayunaron el evento como algo crudo y basqueante.
Juan Trigos, 2005
9
Poseído: "Ha vuelto de la muerte y prepara su venganza ..."
Terroríficas apariciones ocurren cuando los cazadores de fantasmas, David y Jenny, andan por ahí. Bud, una de estas fantasmas, toma posesión del cuerpo de David.
Anthony Masters, 2001
10
Miedo: Entender y aceptar las inseguridades de la vida
El misterio te poseerá. El misterio no puede ser poseído por ti; es muy grande, y tus manos son muy pequeñas. No puedes poseerlo, es infinito, tendrás que ser poseído por él; y ahí está el miedo. El conocimiento sí lo puedes poseer, es algo  ...
Osho Osho, 2011

用語«POSEÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposeídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El niño poseído por las motos
No hay nada como la primera vez que alguien experimenta algo nuevo aunque unos lo expresan con más efusividad que otros. Un niño de dos años es el ... «TeleCinco.es, 9月 16»
2
YouTube: policía arrestó a jóvenes 'poseídos' por demonios ...
YouTube: policía arrestó a jóvenes 'poseídos' por demonios Pokémon |VIDEO. Video en YouTube intriga por joven que gritó, en diferentes voces, el nombre del ... «LaRepública.pe, 8月 16»
3
YouTube: video de hombre poseído tras jugar Pokémon GO no te ...
Como se puede observar en las imágenes, subidas a YouTube hace apenas unos días, el hombre poseído comienza a gritar fuertemente la palabra pokémon, ... «Perú.com, 8月 16»
4
Joven poseído por el demonio mató a su madre ya su abuela en ...
Francisco Molina.- Un dantesco crimen estremeció, la madruga de este domingo, a la comunidad del caserío El Llano en el municipio Machiques de Perijá, ... «Últimas Noticias, 8月 16»
5
Vigilante que dijo estar 'poseído' se tragó biblia y escapulario
“Él dijo que días atrás estaba leyendo estos libros, lo trasladamos a un centro asistencial y allí se comportaba como poseído, una actitud extraña”, confirmó la ... «Pulzo, 8月 16»
6
VIDEO: Joven 'poseído', en Nuevo León
Montemorelos, NL.- Un joven aparentemente poseído por fuerzas demoniacas causó gran conmoción en su familia pues repentinamente empezó a cambiar su ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
7
VIDEO: Captan a joven 'poseído' en Montemorelos
A través de redes sociales, circula un video en donde ciudadanos de Montemorelos presuntamente graban a un joven poseído, ya que empezó a hablar con un ... «POSTA, 7月 16»
8
El inquietante video del peluche "poseído" que cobra vida mientras ...
El inquietante video del peluche "poseído" que cobra vida mientras su dueña duerme. ¿Truco o verdad? ¡Mirá el video! por. 1 de 2 ... «Uno Santa Fe, 7月 16»
9
Outcast temporada 1: episodio 1, Kyle salva a un niño poseído, ¿por ...
En este primer episodio conocimos al protagonista Kyle Barnes y al Reverendo Anderson quienes juntos deberán salvar a un pequeño niño poseído y resolver ... «melty.mx, 5月 16»
10
YouTube: niño 'poseído' aterroriza a pasajeros de un colectivo en ...
¿Te imaginas estar viajando cómodamente en un colectivo lleno de personas y de pronto un niño endemoniado comienza a gritar terroríficamente colgado del ... «La Prensa, 5月 16»

POSEÍDOの画像

poseído

参照
« EDUCALINGO. Poseído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poseido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z