スペイン語辞典でのposesiónの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書の所持の最初の定義は、それ自体または他のもののためにそれを保存するために、体的なものを所有したり、持っている行為です。 辞書に所持することの別の意味は、厳密に言えば、所有していないが、無体物を所有する行為である。 所持はまた、内部の代理人として彼の中で行動し、彼と結ばれた別の精神によって、人間の精神のエンパワーメントです。 La primera definición de posesión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto de poseer o tener una cosa corporal con ánimo de conservarla para sí o para otro. Otro significado de posesión en el diccionario es acto de poseer cosas incorpóreas, aunque en rigor no se posean. Posesión es también apoderamiento del espíritu del hombre por otro espíritu que obra en él como agente interno y unido con él.
スペイン語辞典で«posesión»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語での«POSESIÓN»の引用
posesiónという言葉で有名な引用文や文章
La riqueza consiste mucho más en el disfrute que en la posesión.
Para computar la felicidad de cada uno no se han de considerar los bienes que posee, sino el gozo que de su posesión recibe.
La posesión no es nada si no se une a ella el goce.
Más vale buena esperanza que ruin posesión.
Tener tiempo es la posesión del bien más preciado por quien aspira a grandes cosas.
Ten paciencia, corazón, que es mejor, a lo que veo, deseo sin posesión que posesión sin deseo.
Lo bueno es aquello en cuya posesión el apetito descansa, y lo bello, en cambio, aquello cuya contemplación agrada.
La calumnia vive hereditariamente, y se establece a perpetuidad, allí donde toma posesión.
La posesión de la salud es como la de la hacienda, que se goza gastándola, y si no se gasta, no se goza. .
Lo malo de los que se creen en posesión de la verdad es que cuando tienen que demostrarlo no aciertan ni una.
«POSESIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Más vale buena esperanza que ruin posesión.
Más vale riqueza de corazón que riqueza de posesión.
Posesión y buena razón y lanza en puño, guarda lo suyo.
«POSESIÓN»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
posesiónの使いかたを見つけましょう。
posesiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de Derecho Civil
Entre los españoles, fueron muy estimados en su tiempo los apuntes de las
explicaciones de cátedra de Antonio HERNÁNDEZ GIL, que finalmente
desembocan en una extensa e importante monografía, La posesión, Madrid,
1980. También ...
Agustín Luna Serrano, 2003
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Clemente Soto Alvarez. En el artículo 829 se prescribe: "Se pierde la posesión
de los derechos cuando es imposible ejercitarlos o cuando no se ejercen por el
tiempo que baste para que queden prescritos". 37.
Clemente Soto Alvarez, 1982
Odette Blistene es una joven de diecisiete años que acaba de quedar huérfana de una madre adoptiva, que sólo le dejó de herencia soledad y miseria.
4
En posesión de un millonario
Ella había prometido hacer cualquier cosa para no perder la casa familiar... y no sospechaba hasta dónde tendría que llegar.
nL LA POSESIÓN PRETORIA (POSSESSIO AD INTERDICTA) A. Concepto
procesal de posesión pretoria Desde el punto de vista sustantivo, los conceptos
de posesión pretoria y posesión civil coinciden. En efecto, ambas posesiones
tienen ...
Fernando Betancourt, 2007
6
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
SUCESIÓN DE LA POSESIÓN I. FORMAS DE SUCESIÓN EN LA POSESIÓN
Existen dos formas de sucesión en la posesión que se denominan
respectivamente, continuación de la posesión y unión de posesiones. II.
CONTINUACIÓN DE LA ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
7
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Para la prescripción ordinaria se requiere posesión regular, que necesariamente
supone la existencia de un título, y en la especie éste carece de valor legal. C.
Valdivia, 5 octubre 1916. R., t. 19, sec. T, p. 392. b) Si el contrato de renta ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
8
Bienes y derechos reales: derecho civil II
Von Savigny no define en realidad la posesión, pero observa que todos los
autores o tratadistas en sus distintas fórmulas "(...) admiten que se está en
posesión de una cosa, cuando se tiene la posibilidad, no solo de disponer de
ella ...
9
Estudios de Derecho Civil. Homenaje al Dr. J.Beltrán de ...
El servidor de la posesión en el Derecho alemán. La figura del servidor de la
posesión (besitzdiener) es — como es bien sabido — un producto de origen
alemán. Su consagración normativa se encuentra en el §855 del BGB, tanto
menos ...
10
Perdidos entre las leyes y los árboles: propiedad y posesión ...
Se delimitan conceptos básicos sobre el derecho ambiental para las personas:a quién pertenecen los recursos naturales?hasta dónde llega el derecho de una persona natural sobre ellos?.
Maria Cristina Puente Salinas, 2008
用語«POSESIÓN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
posesiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Heukamp toma posesión como director general del IESE
Franz Heukamp ha tomado posesión de su nuevo cargo como director general del IESE durante un acto presidido por el rector de la Universidad de Navarra, ... «El Periódico, 9月 16»
Danilo variará agenda de la toma de posesión
Para este 16 de agosto, el presidente Danilo Medina variará parte de la tradicional agenda de toma de posesión presidencial, ya que en vez de ir a la Catedral ... «Listín Diario, 8月 16»
Detenido y puesto bajo custodia un iraquí en Polonia, acusado de ...
Las autoridades polacas han detenido y puesto bajo custodia, al menos durante dos meses, a un iraquí de 48 años acusado de posesión de explosivos y del ... «Te Interesa, 7月 16»
El Rey Juan Carlos acudirá a la toma de posesión de Kuczynski el ...
El Rey emército Juan Carlos de España, será una de las figuras que acudirá a la ceremonia de la toma de posesión del presidente electo de Perú, Pedro Pablo ... «Te Interesa, 7月 16»
Ejecutivo de Chipotle recibe cargos por posesión de cocaína
NUEVA YORK – Chipotle vuelve a verse en el ojo del huracán luego de que uno de sus altos ejecutivos fuera arrestado y acusado por posesión de cocaína. «Telemundo New York, 7月 16»
Monseñor Escribano toma posesión como obispo para servir a la ...
El nuevo obispo ha tomado posesión de su cargo en la catedral de Calahorra, durante una ceremonia presidida por el nuncio apostólico, Enzo Fratini. «20minutos.es, 6月 16»
VIDEO: Supuesta posesión mientras mujer es transportada en ...
Un extraño video que circula en Internet, muestra una supuesta posesión demoníaca mientras una mujer es transportada en una ambulancia. La mujer llamada ... «Excélsior, 6月 16»
VIDEO: 80 alumnos protagonizan "posesión demoníaca masiva" en ...
Algunos creyentes de la ciudad de Taropoto afirman que se debe a que la institución fue construida sobre un cementerio. Alrededor de 80 alumnos de la ... «SDPnoticias.com, 5月 16»
Chumlee, de 'La casa de empeños', detenido por posesión de ...
En un comunicado, el departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas señaló que Russell, de 33 años, fue acusado de posesión de drogas y tenencia ... «El Mundo, 3月 16»
Da Guajardo posesión a nuevo titular de Profeco
El secretario de Economía Ildefonso Guajardo Villarreal, dio posesión a Ernesto Nemer Álvarez como titular de la Procuraduría federal de Consumidor (Profeco) ... «La Jornada en linea, 3月 16»
