アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POSTACIÓNの語源

La palabra postación procede de un inusual postar, colocar postes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOSTACIÓNの発音

pos · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«postación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpostaciónの定義

スペイン語辞書のポスタードの定義は、フェンスまたは電線のポストの配置です。 辞書のポスタードの別の意味は、フェンスや電源線のポストのセットです。 La definición de postación en el diccionario castellano es colocación de postes de un cerco o de un tendido eléctrico. Otro significado de postación en el diccionario es también conjunto de postes de un cerco o de un tendido eléctrico.

スペイン語辞典で«postación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

POSTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

post
post it
post scríptum
posta
postaje
postal
postar
postbélico
postcombustión
postdata
postdiluviana
postdiluviano
postdorsal
poste
postear
postelero
postema
postemación
postemero
postemilla

POSTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるpostaciónの類義語と反意語

同義語

«postación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpostaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«postación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

postación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

postación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Position
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

postación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

postación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

postación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

postación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

postación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

postación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

postación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

postación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

postación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

postación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

postación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

postación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

postación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

postación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

postación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

postación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

postación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

postación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

postación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

postación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

postación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

postación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

postación
5百万人のスピーカー

postaciónの使用傾向

傾向

用語«POSTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«postación»の使用頻度を示しています。
postaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postación»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、postaciónに関するニュースでの使用例

例え

«POSTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpostaciónの使いかたを見つけましょう。postaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
Las empresas que deseen establecer esta servidumbre están obligadas a: d) Efectuar por su cuenta la conservación de sus líneas e indemnizar al dueño los perjuicios que los trabajos de conservación puedan causar a la postación.
2
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
Sin embargo, el dueño de la postación deberá avisar al interesado con sesenta días de anticipación, por lo menos. los cambios que proyecte efectuar». No se trata, pues, de una servidumbre a firme, sino subordinada en su duración a lo que ...
Luis Claro Solar
3
Memoria
Se confeccionaron 13 cajas de madera para armar baterías de pilas secas para telégrafo en las distintas estaciones del ramal y se reconstruyó la postación, para permitir colocación líneas de Cía. de Teléfonos de Chile. Ramal de San ...
Empresa de los Ferrocarriles del Estado de Chile, 1946
4
Memoria
Se cambió totalmente la postación de madera de los ramales Cha- ñaral y Caldera, por postación de riel, colocando crucetas y alambre nuevo. Se cambiaron alrededor de 7.000 aisladores telendurum por aisladores grandes de vidrio, para ...
Empresa de los Ferrocarriles del Estado, 1962
5
Metodologia General De Identificacion, Preparacion Y ...
... Goemorfología Suelos Hidrología Calidad del aire Flora Fauna Actividades Fase construcción: Preparación del terreno Postación Tendido de línea Fase de operación: Mantenimiento de líneas Mantenimiento de vías Despeje de vegetación ...
Edgar Ortegón, Edgar Ortegón Juan Francisco Pacheco Horacio Roura, Juan Francisco Pacheco, 2005
6
Reivindicación del Patrimonio Tangible de Tocopilla
Desde todas estas instalaciones se inició un sistema de postación que atravesaba toda la Cordillera de la Costa luego la Depresión Intermedia hasta llegar a Chuquicamata, situada a 140 kilómetros y a una altura de 2.760 metros sobre el ...
Damir Galaz-Mandakovic Fernández
7
Memoria(S]
Resumen: Kilómetros Longitud de la línea en postación aparte 29.668 Longitud total de los hilos telefónicos en postación aparte y común 597.970 Nota. — El servicio telefónico principal opera en Antofagasta con 100 líneas sencillas ...
Congreso Panamericano de Ferrocarriles, 1929
8
Revista de derecho y jurisprudencia y gaceta de los tribunales
Las empresas que deseen establecer esta servidumbre están obligadas a: a) Efectuar por su cuenta los trabajos que sean necesarios para evitar perjuicios a las líneas existentes. b) Pagar al dueño de la postación una indemnización por el ...
9
La industria eléctrica ante la legislación chilena
exista postación para líneas eléctricas, el propietario podrá pedir que se aproveche esa postación en el caso de establecerse nuevas líneas". En este caso resuelve el Presidente de la República, oy.endo a los interesados y a la Dirección, ...
José Miguel Seguel Carrillo, 1941
10
Recopilación de leyes por orden numérico
Las empresas que deseen establecer estas servidumbres, están obligadas a: 1 1 ) Pagar al dueño de la postación una indemnización por el uso de ella; 2) Efectuarrpor su cuenta, los trabajos que sean necesarios para evitar perjuicios a la ...
Chile, 1959

用語«POSTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prolongados cortes de luz en la Región
... chapas y ramas de los tendidos, y en la reparación de las instalaciones dañadas que en algunos sectores han involucrado a líneas de postación, para lograr ... «Diario El Día, 9月 16»
2
La Quebrada del Jardín se prepara para los festejos patrios en La ...
“Realizamos esta inspección técnica para verificar que todo esté en orden, todo va caminando muy bien, terminando la postación para el alumbrado público, ... «El Día, 9月 16»
3
Licitan la ejecución de red eléctrica en Sierra Paileman
Como así también la construcción de 600 metros de línea monofásica de baja tensión, con conductor preensamblado 2×35 mm2 y postación de madera tratada ... «ADN Río Negro, 9月 16»
4
Respuesta de Edelap a los vecinos de La Plata
Para poder reponer el equipamiento hay que utilizar camiones con hidrogruas e hidroelevadores, ya que hay que colocar el transformador sobre una postación ... «Nova, 9月 16»
5
Comenzó ejecución de proyecto que renovará la luminaria urbana y ...
El inicio de la renovación de la luminaria pública está programada para este lunes en 12 sectores urbanos que ya cuentan con la postación, mientras que los ... «Espectador Digital, 8月 16»
6
Comienza extensión del alumbrado público
La inversión de 50 millones de pesos corresponde al presupuesto municipal 2016 y partió con las luminarias en once sectores que ya cuentan con postación y ... «Municipalidad de Cabrero, 8月 16»
7
Tras el Teatro la mirada municipal está en recuperar la Plaza de ...
... y transferencia de datos de empresas que utilizan igualmente la postación urbana, pues afean su visión tal como la antena de Movistar afecta a la Catedral. «La Discusión, 7月 16»
8
Dirigente de Gaviota: 'Con electricidad las 24 horas tendremos ...
Finalmente se consideran obras eléctricas como instalación de postación, montaje, empalmes, medidores, instalación interior de viviendas, conexión desde la ... «El Divisadero, 7月 16»
9
Gobierno iniciará en Puerto Gaviota proyecto de generación eléctrica
Finalmente se consideran obras eléctricas como instalación de postación, montaje, empalmes, medidores, instalación interior de viviendas, conexión desde la ... «Radio Las Nieves, 7月 16»
10
Más de 2 mil luminarias led serán instaladas en San Carlos
... de uso serán reinstaladas en otros sectores rurales de la comuna que requieren reparación o bien, actualmente no cuentan con la respectiva postación ni ... «Espectador Digital, 7月 16»

POSTACIÓNの画像

postación

参照
« EDUCALINGO. Postación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/postacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z