アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POSTAの語源

La palabra posta procede del italiano posta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOSTAの発音

pos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«posta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
posta

郵便履歴

Historia postal

郵便履歴という用語は、郵便制度の研究と、さまざまな郵便制度の歴史的エピソードを示す関連資料の集まりとしての機能を指しています。 この言葉は、1930年代後半に組織された科目についての最初の研究をした博士号ロブソン・ロウ(Robson Lowe)によるもので、博士論文を「科学の学生」、郵政学者を「人類の学生」と表現しています。 El término historia postal se refiere al estudio del sistema postal y su funcionamiento como una colección de materiales relacionados que ilustran episodios históricos de los sistemas de correo diferentes. El término se atribuye a Robson Lowe, filatelista profesional que hizo el primer estudio sobre el tema organizado a finales de 1930, que describe los filatelistas como "estudiantes de la ciencia " y a los historiadores de correos como " estudiantes de la humanidad ".

スペイン語辞典でのpostaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のpostaの最初の定義は、実行し、勤勉、自分自身または他人のポストを通過する人です。 辞書の郵便局のもう一つの意味は、銃器を運ぶための弾薬として機能するショットよりも大きい、小さな鉛弾です。 ポスタはまた、肉、魚、または何か他のものでもあります。 La primera definición de posta en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que corre y va por la posta a una diligencia, propia o ajena. Otro significado de posta en el diccionario es bala pequeña de plomo, mayor que los perdigones, que sirve de munición para cargar las armas de fuego. Posta es también tajada o pedazo de carne, pescado u otra cosa.
スペイン語辞典で«posta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTAと韻を踏むスペイン語の単語


agosta
gos·ta
angosta
an·gos·ta
antosta
an·tos·ta
aposta
pos·ta
boquiangosta
bo·quian·gos·ta
bosta
bos·ta
contracosta
con·tra·cos·ta
costa
cos·ta
geognosta
ge·og·nos·ta
hosta
hos·ta
imposta
im·pos·ta
lagosta
la·gos·ta
langosta
lan·gos·ta
magosta
ma·gos·ta
mangosta
man·gos·ta
osta
os·ta

POSTAのように始まるスペイン語の単語

post
post it
post scríptum
postación
postaje
postal
postar
postbélico
postcombustión
postdata
postdiluviana
postdiluviano
postdorsal
poste
postear
postelero
postema
postemación
postemero
postemilla

POSTAのように終わるスペイン語の単語

analista
artista
autopista
basta
bautista
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
periodista
propuesta
respuesta
revista
vista

スペイン語の同義語辞典にあるpostaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POSTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«posta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
postaのスペイン語での同義語

«posta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«posta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

岗位
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

posta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

post
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

после
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

posto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jawatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Post
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポスト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우편
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kirim
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதவியை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

posta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

posta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poczta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

після
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

post
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

post
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

post
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

post
5百万人のスピーカー

postaの使用傾向

傾向

用語«POSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«posta»の使用頻度を示しています。
postaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posta»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«posta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«posta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、postaに関するニュースでの使用例

例え

«POSTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpostaの使いかたを見つけましょう。postaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro de posta: la narrativa actual en el Ecuador
la narrativa actual en el Ecuador Rubén Darío Buitrón Miguel Donoso Pareja. se descubrió otro, muíante, múltiple, que continuaba en búsqueda de la imagen soñada la noche anterior, después de limpiar su cuerpo en las aguas esmeraldas ...
Rubén Darío Buitrón, Miguel Donoso Pareja, 1983
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
POSTA, s. f. JUGUESCA. rosTA. s. f. Los caballs que están previu- euds en los camiiis á certas distancias, á u de que los correus y altras personas pugan mudarlos y correr la distancia ab tota velocitat. Posta. Yeredorum sta- tio. Poste. Posta.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Guia general de correos, postas y caminos del Reino de ...
Lrgaaa eomnnfi á Madriclejos, posta al Puerto Lápiche, posta. . á Villarta , posta á la Vía. de Quesada, posta. á Manzanares , posta á la Consolacion, posta. . . á Valdepeñas, posta á Santa Cruz de Mudela, posta i Almuradiel, posta á la Venta  ...
Francisco Javier de Cabanes, 1830
4
Guía general de correos, postas y caminos del reino de España
V»IM. á Frasno, posta i la Almuuia, posta á la Venta de la Ramera, posta i la Muela, posta. á Garrapinillos, ó Venta del León , posta 2 j3 á Zaragoza, posta y puentes sobre los ríos Ebro y Ga- Hego ... 2 55 56i 400 á la Puebla de Alfinden, posta ...
Fr. Xavier de Cabanes, 1830
5
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
1348 Salí de Madrid en posta. Lo demás, después. Costóme la 1.a posta 272 reales de vellón; el portazgo en el vado 5 reales y un cuarto (¡qué gracia de cuarto!); las agujetas, 16 reales; y dí fondo en el parador de Valdemoro, aunque salí ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010
6
Pasando la Posta: El milagro del Mentoreo
Usted descubrirá: • Las cuatro etapas del Mentoreo • El paradigma del lápiz • Las fases vitales de la vida • Un inventario personal para mentores • Qué esperar de un mentor • El alumno ideal • Los siete hitos de la ...
Dale Carnegie Bronner, 2009
7
La República del Paraguay
A Ibiraí, villa 1,5 » Caballero, posta 0,9 » Fréte, posta 1,8 > Limpio, villa 1,5 > Casal, posta 0,8 Al rio Salado, pasaje en canoa 0,9 A Sánchez, posta 0,8 > Arecutagua, posta 1,8 » Emboscada, villa, posta 1,1 • Isla Pucú, posta 1,3 Al rio ...
Alfred Louis Hubert Ghislain baron Marbais du Graty, 1862
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
POSTA. Г. Los caballos que están prevenidos ó apostados en los caminos á distancia de dos ó tres leguas para que los correos ; otras personas vayan con toda diligencia de una parte á otra. Posta. Vetedorum statio. | La casa ó lugar adonde ...
Pedro Labernia, 1848
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
POSTA, f. Tos caballos que están prevenidos ó apostados en los caminos á distancia de dos ó 1res leguas para que los correos y otras personas vayan con toda diligencia de una parte á otra. Poila. Vctedornm statio. | La casa ó lugar adonde ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Móurerlas fent ruido ab ellas ó de altre modo semblan!. Tabletear. Tabulas percutere vel motu agitare. POSTA, f. Juguesca. Apuesta. Sponsio, nis. || La cosa que 's posa eu una juguesca. Apuesta. Con- tentionis pignus. || m. ant. possessió .
Pere Labernia, 1865

用語«POSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nace el Festivalet Posta de Sol de música y gastronomía en Roses ...
La gastronomía será otro de los ejes centrales y contará con la participación de la restauración local que incluirá en sus cartas el Menú de la Posta de Sol, ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Posta Rangers deny Ulinzi Stars in Nakuru
Boniface Onyango of Ulinzi Stars (centre) dribbles past Posta Rangers' Moses Otieno (right) and Mbugi Joseph during their Kenyan Premier League match at ... «Daily Nation, 8月 16»
3
Posta brasileña queda fuera de la final en 4x100 m (f) en Río
18 de agosto de 2016, 10:59Río de Janeiro, 18 ago (PL) La posta brasileña de mujeres quedó hoy fuera de la final de la competencia de los relevos 4x100 m (f) ... «Prensa Latina, 8月 16»
4
Empresas llamadas a tomar la posta en la crisis humanitaria
LEIDEN, Holanda, 18 ago 2016 (IPS) - Con más de 65 millones de personas obligadas a abandonar sus hogares por la violencia y los conflictos armados y en ... «IPS Agencia de Noticias, 8月 16»
5
Inauguran posta sanitaria en el Tramo 26
El ministro de Salud de la Provincia, Dr. Luis Martínez, encabezó la inauguración de una posta sanitaria en el Tramo 26, Departamento Banda. En esta ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
6
La Gobernadora se hizo presente en el nuevo edificio de la posta ...
La Gobernadora se hizo presente en el nuevo edificio de la posta sanitaria. La mandataria provincial felicitó a los miembros de la ONG Jóvenes del Cruce, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
7
Hombre fue encontrado muerto en las afueras de la Posta 4
Hombre fue encontrado muerto en las afueras de la Posta 4. Desde el centro asistencial aseguran que fue atendido y posteriormente fue dado de alta. «Chilevision, 8月 16»
8
Se incendia posta médica del Rímac
El incendio ocurre en una posta médica ubicada en la avenida Los Próceres, en el Rímac. | Fuente: RPP. Un incendio de proporciones se declaró en una posta ... «RPP Noticias, 7月 16»
9
Ladrones saquean posta policial en el occidente de Honduras
La posta policial de Trinidad, Copán, fue saqueada este jueves, según información proporcionada por medios locales de esa zona occidental de Honduras. «La Prensa de Honduras, 6月 16»
10
Detonan cajero automático cerca de la ex Posta Central
Una fuerte explosión se registró en la farmacia Ahumada ubicada a un costado de la ex Posta Central, la madrugada de este martes, luego que ocho sujetos ... «Chilevision, 6月 16»

POSTAの画像

posta

参照
« EDUCALINGO. Posta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/posta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z