アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POSTILLAの語源

La palabra postilla tiene su procedencia en el latín *pustella, por pustŭla; y también en el latín post illa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOSTILLAの発音

pos · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSTILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«postilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
postilla

コスラ(薬)

Costra (medicina)

クラストは、血小板と血液からなる赤色または茶色の一時的な皮膚形成であり、治癒時に創傷を覆い、再生中の真皮の保護障壁として働く。 これは二次的な皮膚科学的傷害の一種である。 Una costra es una formación cutánea temporal, de color rojo o pardo, constituido por plaquetas y sangre, que cubre una herida al cicatrizarse y que sirve de barrera protectora para la dermis en regeneración. Es un tipo de lesión dermatológica secundaria.

スペイン語辞典でのpostillaの定義

辞書内の疥癬の定義は疥癬です。 En el diccionario castellano postilla significa costra.
スペイン語辞典で«postilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTILLAと韻を踏むスペイン語の単語


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

POSTILLAのように始まるスペイン語の単語

postgrado
postgraduado
postigo
postila
postilación
postilador
postiladora
postilar
postillón
postillosa
postilloso
postimpresionismo
postín
postinear
postinera
postinero
postinudo
postismo
postiza
postizo

POSTILLAのように終わるスペイン語の単語

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

スペイン語の同義語辞典にあるpostillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POSTILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«postilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
postillaのスペイン語での同義語

«postilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpostillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«postilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

postilla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

postilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Postilla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

postilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

postilla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

postilla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

postilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

postilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

postilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

postilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

postilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

postilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

postilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

postilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

postilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

postilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

postilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

postilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

postilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Postilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

postilla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

postilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

postilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

postilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

illa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

postilla
5百万人のスピーカー

postillaの使用傾向

傾向

用語«POSTILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«postilla»の使用頻度を示しています。
postillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、postillaに関するニュースでの使用例

例え

«POSTILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpostillaの使いかたを見つけましょう。postillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
Consilium super auctoritate papae et con- cilii generalis: 2504, 26 Nicolaus de Hanapis - Liber de exemplis sacrae Scripturae: 1998 Nicolaus de Lira - De differentia nostrae translationis ab hebraica littera veteris testamenti: 1692, 2 - Postilla ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
2
Biblioteca bíblica ibérica medieval
Postilla ¡litteralis super epistolam Pauli ad hebraeos (Nicolás Eymerich), 236 Postilla litteralis super epistolam Pauli ad Romanos (Nicolás Eymerich), 235 Postilla ¡litteralis in evangelium Matthaei (El Tostado), 71, 78 Postilla ...
Klaus Reinhardt, Horacio Santiago-Otero, 1986
3
La biblia de Ajuda y la Megil.lat antiochus en romance
Postilla in Libros Regum ( 1 ) (Postilla o declaración sobre los cuatro Libros de los reyes (1)) trad. el 23-12-1421 por Fr. Alfonso de Algeciras (maestro en teología). Ms. Madrid: Nacional, 10285 (olim 3.1.6; Kk-6); 324 ff. en papel (ff. 188- 324).
Gemma Avenzoa, 2001
4
Hombres y documentos de la filosofía española
MADRIGAL, Alfonso de 1500. Postilla litteralis in Deuteronomium. Ms. (Ibid., 14 ( 1504), fols. 3r-227). También en la edic. príncipe. Venecia, 1528. 1501. Postilla litteralis in Josue. Ms. (Ibid., n.° 2176, fols. 3r-214v). También en la edic. príncipe.
Gonzalo Díaz Díaz, 1995
5
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Postilla qfue] se haçe sobre la llaga, grano o herida: Qoh; vg., tan ti qachoh ri qhaac, tan t'el ru qoh, "ya se sana la llaga y cria postilla". || Ti qohan : es criarse la tal postilla así. || A la postilla de granillos, o de xiote o tina, llaman: colot; vn[d]e , ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
6
Elementos de patología externa
De la postilla maligna. La postilla maligna es muy comun y epidémica én Borgoña. Ella es contagiosa , y se gana por el contacto de los animales , que han muerto de este mal. Esta enfermedad acomete principalmente á la cara y cuello.
L. C. P. Aubin, 1807
7
Palabra, prodigio, poesı́a: in memoriam P. Luis Alonso ...
Ses commentaires bibliques, Postilla litteralis super totam Bibliam (1322-1331) ; Postilla moralis (1339) (complement du précédent) sont très rapidement traduits en espagnol, catalan et allemand. La Postilla litteralis et moralis in Vetus et ...
Vicente Collado Bertomeu, Luis Alonso Schökel, 2003
8
Los sermones atribuidos a Pedro Marín. Van añadidas algunas ...
En realidad, el predicador sigue utilizando la Postilla de Nicolás de Lira, quien cita el lugar de san Agustín para la observación que sigue más abajo. 18 Deut 3, 11: «Monstratur lectus suis ferreus, qui est in Rabbath filiorum Arrimon, novem ...
Pero Marín, Pedro M. Cátedra, 1990
9
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
C A X|» YHabló.A.áMoséh , yáAharbnpor dezir.Hombrequâdoserá en cuero de su carne j tolondro, o postilla, o mâcha, y será en cuero de su carne, por llaga de lepra: J r sera traydo á Aharon el sàcerdote,o á vno de us hijos los sacerdotes.
‎1630
10
Santa Biblia - Reina-Valera, Revisión 1909 (Con Índice Activo)
Levítico Capítulo 13 1 Y HABLO Jehová á Moisés y á Aarón, diciendo: 2 Cuando el hombre tuviere en la piel de su carne hinchazón, ó postilla, ó mancha blanca, y hubiere en la piel de su carne como llaga de lepra, será traído á Aarón el ...
Casiodoro de Reina, Cipirano de Valera, La Palabra De Dios

用語«POSTILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accendere e Spegnere. Con postilla: appicia' e stuta'
Accendere e spegnere: tutti sappiamo che cosa significano i due verbi. E, probabilmente li sappiamo anche usare con sufficiente padronanza: competenza e ... «la voce d'italia, 9月 16»
2
No Man's Sky: una postilla su Steam esclude rimborsi eccezionali
Tali voci, poi smentite dalla stessa Valve, hanno spinto la software house di Sean Murray ad aggiungere una postilla alla pagina di No Man's Sky su Steam, che ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 8月 16»
3
Quella «postilla» sulle interpretazioni
Il cda Profumo aveva cioè firmato i bilanci con le stesse “lacune” dei cda precedenti, ma precisando in una postilla che Alexandria poteva essere oggetto di ... «Il Sole 24 Ore, 8月 16»
4
Il giorno dei 500 (e più) milioni per la Sicilia Quella postilla sulla ...
Il Consiglio dei Ministri dovrebbe approvarlo proprio oggi. E' il Decreto Legge sugli Enti Locali nel quale ci sarebbero anche i soldi per la Sicilia. Si tratta dei ... «BlogSicilia.it, 6月 16»
5
Savona al ballottaggio: se il lavoro non è una postilla
C'è ancora tempo per focalizzare l'attenzione sull'emergenza lavoro. A Savona città, in vista del ballottaggio, le due candidate hanno qualche scampolo di ... «SavonaNews.it, 6月 16»
6
Rajoy despachó el asunto del que depende la vida de Sánchez en ...
La postilla inundó la sala de sonrisas que dieron por concluido el asunto. No hubo más. No hacía falta. Rajoy despachó el “tema Sánchez” en un abrir y cerrar ... «ESdiario, 6月 16»
7
Guardiola, addio al Bayern con postilla: "9 sole partite di campionato ...
Guardiola, tecnico del Bayern Monaco: "Qui ho imparato molto. Ricordo che abbiamo perso solo 9 partite in 3 anni di campionato". «Goal.com, 5月 16»
8
La postilla della scheda elettorale urna scheda varie generiche
È ciò che interpreto leggendo la seguente postilla indicata in fondo al fac-simile di scheda : se vuoi esprimere una preferenza barra il simbolo di una lista e scrivi ... «Varese News, 5月 16»
9
Imatran seurakunta suunnittelee luopuvansa Imatrankosken kirkosta ...
Imatran seurakunta suunnittelee luopuvansa Imatrankosken kirkosta — poistolistalla myös seurakuntakeskus ja Postilla. 8.4.2016 6:31. Kuva: Minna Mäkinen. «Etelä-Saimaan Sanomalehti, 4月 16»
10
Työntekijät Postin jätti-irtisanomisista: "Muistuttaa kevään 2014 yt ...
Työntekijäjärjestön puheenjohtajan Heidi Niemisen mukaan jo nykyisellä väkimäärällä Postilla on suuria jakeluvaikeuksia eikä postilakia pystytä noudattamaan. «Taloussanomat, 1月 16»

POSTILLAの画像

postilla

参照
« EDUCALINGO. Postilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/postilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z