アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postigo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POSTIGOの語源

La palabra postigo procede del latín postīcum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOSTIGOの発音

pos · ti · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSTIGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«postigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpostigoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のシャッターの最初の定義は、通常、家から免除された場所に置かれている誤ったドアです。 辞書内のシャッターのもう一つの意味は、分割されていないか、キー、ボルト、ラッチなどで固定された複数のリーフを持つことなく一体に製造されたドアです。 Postigoはまた、別のメジャーで女の子のドアを開いています。 La primera definición de postigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es puerta falsa que ordinariamente está colocada en sitio excusado de la casa. Otro significado de postigo en el diccionario es puerta que está fabricada en una pieza sin tener división ni más de una hoja, la cual se asegura con llave, cerrojo, picaporte, etc. Postigo es también puerta chica abierta en otra mayor.

スペイン語辞典で«postigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTIGOと韻を踏むスペイン語の単語


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
hostigo
hos·ti·go
lentigo
len·ti·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

POSTIGOのように始まるスペイン語の単語

postgrado
postgraduado
postila
postilación
postilador
postiladora
postilar
postilla
postillón
postillosa
postilloso
postimpresionismo
postín
postinear
postinera
postinero
postinudo
postismo
postiza
postizo

POSTIGOのように終わるスペイン語の単語

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
tigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
quejigo
tigo
vértigo

スペイン語の同義語辞典にあるpostigoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POSTIGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«postigo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
postigoのスペイン語での同義語

«postigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTIGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpostigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«postigo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

便门
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

postigo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

shutter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकेट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بوابة صغيرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

калитка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

postigo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উইকেট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guichet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gawang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gatter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

木戸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

창구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wicket
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cửa nhỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விக்கெட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बळी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küçük kapı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

porticina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

furta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвіртка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

portiță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θυρίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paaltjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

wicket
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

wicket
5百万人のスピーカー

postigoの使用傾向

傾向

用語«POSTIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«postigo»の使用頻度を示しています。
postigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postigo»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTIGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postigo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postigo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、postigoに関するニュースでの使用例

例え

«POSTIGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpostigoの使いかたを見つけましょう。postigoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dirige tu vida
Virgilio Postigo Cubo nació en Segovia en 1969, es Ingeniero de Telecomunicación por la Universidad Politécnica de Madrid y trabaja actualmente en la Agencia Tributaria dirigiendo el desarrollo de proyectos informáticos.
Virgilio Postigo Cubo, 2009
2
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 988 Postigo Belsol, Alfredo [QG] 91 Postigo Escalona, Francisco [LZ] 1177 Postigo Galvez y Báená, Pedro del[DCJ] 1 Postigo Garcia, Carles [LY] 248 Postigo Garcia, Eliodor [LY] 261 Postigo Garcia, Francisco[LZ] 682,728 Postigo Garcia, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
3
Guerra Civil en Cantabria Y Pueblos de Castilla
ROJOS”: LA ARBITRARIEDAD, LAS HUMILLACIONES Y LAS VEJACIONES EN LOS INTERNADOS RELIGIOSOS JULIO BÁRCENA POSTIGO163 es hijo de Julio Bárcena Postigo nacido el 1 de octubre de 1902 en Arantiones, delineante y ...
Jesús Gutiérrez Flores, 2006
4
Arquitectura doméstica de la Ciudad de los Reyes (1535-1750)
Que toda sea con el dicho postigo de la madera de roble, bien fechas y formadas y bien labradas. E para ella poner a su costa toda la dicha madera de roble y manifactura della hasta la acabar de todo punto, eceto que no ha de poner la ...
María Dolores Crespo Rodríguez, 2006
5
Radio y televisión en el ámbito local
INMACULADA POSTIGO GÓMEZ Universidad de Málaga Las nuevas tecnologías y sobre todo Internet se han convertido en una realidad presente en nuestras sociedades. Lo que hasta hace poco nos parecía ciencia ficción es hoy un hecho ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Fernando Vilar Moreno, 2003
6
Las Ordenes militares en el mediterráneo occidental (s. ...
1640-1645 Por Elena Postigo Castellanos En torno a 1640, la Monarquía española, ante la necesidad de armar el reino y condicionada por las crecientes dificultades para conseguir soldados y dinero, utiliza unos procedimientos para re- ...
Casa de Velázquez, Instituto de Estudios Manchegos, 1989
7
Comunicación y música I
... Miguel de Aguilera, Joan E. Adell y Ana Sedeño (eds.), Jesús Alcalde, Quintín Calle, Martín Luis Chamizo, Santiago García, Diana Pérez, Inmaculada Postigo, Miguel José Sevilla y Jordi Turtós, Joan Elies Adell Pitarch, Ana Sedeño. 7 ...
Miguel de Aguilera, Miguel de Aguilera, Joan E. Adell y Ana Sedeño (eds.), Jesús Alcalde, Quintín Calle, Martín Luis Chamizo, Santiago García, Diana Pérez, Inmaculada Postigo, Miguel José Sevilla y Jordi Turtós, Joan Elies Adell Pitarch, 2008
8
Secuela funcional de la neumopatia supurada
Se determina las alteraciones funcionales restrictivas de la neumopatia supurada, en diez pacientes, que padecieron la enfermedad en los anos comprendidos de 1980 a 1992.
Carla Patricia Postigo Oviedo, 1997
9
Los sueños de Kulumba
María del Mar Postigo Ortega. Grupo de trabajo de maestros “EL VALOR DEL VALOR” Integrado por: Aguilar Lucena, Patricia Cobos Godrid, María del Carmen Cotilla Triano, Elisabeth Écija Tordillo, Gloria García Chileme, Agustina González  ...
María del Mar Postigo Ortega, 2009
10
Método UCLM de entrenamiento de la memoria en mayores
José Miguel Latorre Postigo. 2.1. RELAJACIÓN 2.2. REPASO DE LAS TAREAS PARA CASA Se pregunta a varios sujetos del grupo si han anotado las ideas que, en relación a su memoria, se han dicho desde la pasada sesión. Se discuten ...
José Miguel Latorre Postigo, 2008

用語«POSTIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Postigo y Espinosa: gran atractivo frente al Lorca
Será el momento de ver las evoluciones de los dos últimos futbolistas que han aterrizado en la plantilla granota como son Sergio Postigo, central procedente ... «El Desmarque, 7月 16»
2
Postigo: "El Levante no es un club de Segunda división"
"Ojalá este año sea el perfecto para subir. El Levante ahora sí que está en Segunda pero todos sabemos que no es un club de Segunda división. El objetivo es ... «El Desmarque Valencia, 7月 16»
3
San Telmo recibe 14.000 fotos de Postigo, “crónica impagable” de ...
donostia - El fotoperiodista donostiarra Fernando Postigo ha donado más de 14.000 negativos de sus fotografías al Museo San Telmo y a los donostiarras. «Noticias de Gipuzkoa, 7月 16»
4
El Levante ficha al defensa Sergio Postigo
El Levante refuerza la defensa con la llegada de Sergio Postigo tras acordar su llegada de forma oficial en la mañana de este sábado. El futbolista de 27 años ... «MARCA.com, 7月 16»
5
Los últimos calentitos del Postigo fueron de plata de Marmolejo
De plata, como fueran declarados por Antonio Burgos en su recuadro, fueron ayer los últimos calentitos del Postigo. Un cartucho con siete calentitos —uno por ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
6
Jesús Postigo será el número dos del PP de Segovia al Congreso
Tras barajar varios nombres en las últimas semanas, las siglas proponen a Jesús Postigo, quen fuera anterior portavoz del grupo municipal del PP en el ... «El Norte de Castilla, 5月 16»
7
El Postigo se queda sin churros
“Que no me jubilo, que me retiro”. Ángela Martínez Goyguro cerrará el próximo martes la churrería sevillana del Arco del Postigo, poniendo punto final al trabajo ... «Andalucía Información, 5月 16»
8
Especial #DíaDelPadre Diego Postigo, todo un 'daddy cool'
Así es como se siente, desde hace 11 años, Diego Postigo. ... dice Diego Postigo, director audiovisual, músico y co-director de la webserie #DeNueveANueve ... «Vogue España, 3月 16»
9
Reportaje. Sergio Postigo en La Spezia
Somoslega se desplazó hasta La Spezia el pasado 20 de febrero para vivir en primera persona la aventura italiana de Sergio Postigo. Allí conocimos de cerca ... «Somos Lega, 3月 16»
10
El PP propone a Domi del Postigo para el Consejo Audiovisual de ...
El Partido Popular ha propuesto a José Francisco Domínguez del Postigo, conocido como Domi del Postigo, como miembro del Consejo Audiovisual de ... «abcdesevilla.es, 2月 16»

POSTIGOの画像

postigo

参照
« EDUCALINGO. Postigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/postigo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z