アプリをダウンロードする
educalingo
prendido

"prendido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRENDIDOの語源

La palabra prendido procede del participio de prender.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRENDIDOの発音

pren · di · do


PRENDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRENDIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprendidoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のonの最初の定義がうまくいきます。 辞書に固定されているもう一つの意味は装飾であり、特に女性が髪の毛に付けたものです。 Onはまた、レースを作るためのルールとして機能するパターンまたはチョップドパターンです。


PRENDIDOと韻を踏むスペイン語の単語

autoencendido · bandido · cundido · defendido · desentendido · desprendido · encendido · entendido · escondido · fundido · hendido · incomprendido · malentendido · ofendido · pretendido · refundido · rendido · sobreentendido · tendido · trascendido

PRENDIDOのように始まるスペイン語の単語

prenda · prendador · prendadora · prendamiento · prendar · prendaria · prendario · prendedero · prendedor · prendedura · prender · prendera · prendería · prendero · prendida · prendimiento · prendón · prenoción · prenombre · prenominal

PRENDIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido · ascondido · boquihendido · boquihundido · cándido · decidido · espalditendido · espléndido · expedido · gandido · jodido · labihendido · patihendido · pedido · perdido · piernitendido · rehundido · sobrentendido · sucedido · tundido

スペイン語の同義語辞典にあるprendidoの類義語と反意語

同義語

«prendido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRENDIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prendidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprendidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prendido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我点燃
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

prendido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Arrested
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं जलाया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I مضاءة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я зажег
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Acendi
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি শয়নকামরা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´allumé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya menyalakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich zündete
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私が点灯しました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 조명
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku surem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi thắp sáng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் ஏற்றி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी लिटर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben yaktı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accesi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Zapaliłem
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я запалив
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am aprins
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Άναψα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek steek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag tände
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg tente
5百万人のスピーカー

prendidoの使用傾向

傾向

用語«PRENDIDO»の使用傾向

prendidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prendido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、prendidoに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprendidoの使いかたを見つけましょう。prendidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas I. Poesía (1949 - 1989)
del ómnibus patuleco cuelga un racimo: Prendido al tubo de escape con sólo un pie en el estribo a capacho del peligro viaja el Obrero prendido prendido siempre prendido a la máquina textil al serrucho al martillo prendido a su antigüedad ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
Introducción a las telecomunicaciones modernas
Emplean un pulso de corriente prendido/apagado o varían la magnitud y polaridad del circuito de corriente para representar las diferentes señales; interrupción de bucle es un ejemplo. Presenta la desventaja de que sólo trabajará cuando ...
Enrique Herrera Pérez, 1998
3
Gramática de la lengua castellana
Prender, por aprehender o encarcelar, hace preso; bien que en el participio sustantivado, y con el verbo ser, no es enteramente desusada la terminación regular: los han prendido, fueron prendidos. Pero en otras significaciones debe ...
Andrés Bello, 2004
4
Conversational Spanish for Health Professionals: Essential ...
... Cuba bindle (quantity of mariiuana or narcotics) holsita, paquete m blasted, to he andar hotando; andar hypo; andar loco; andar locote; andar pasado; andar prendido; andar servido; andar hasta las manitas; hasta las manos; elevado a- mil; ...
Rochelle K. Kelz, 1999
5
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Forma única. cfr. ajt'áb'. ixt'áb'; ajt'áb'-k'aak'. t'ab'al part3. prendido. cfr. t'ab'al. t'áb' a'an part1. prendido. A' k'aak'-ej t'áb'-a'antilu'um-ej tan-u-chuj-ik. El fuego que está prendido en el suelo está quemándolo. (1992.7/23.39). A' kib'-oo' ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
6
Gaceta de Madrid
Navio de Öuerra (Mandes qui eÄaVa en el Texel por vn accidental defcaydo de , averfe prendido fuego en la polvora,faltó en el ayre con perdida del Capitán , y mucha gente. Las cartas de Lisboa del dia i o.afleguran, que el CavalleroScKo- ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Muñera qui mittit sperat maiora remitti: Nemo fitas vellet perderé gratis opes. PRENDIDO , DA. part. país, del verbo Prender. Lo mismo que Presto ; aunque no se osa en todas las acepciones del verbo , porque no fe dice prendido en la cárcel.
8
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
Prendido o preso. Proveer. Proveído o provisto. Romper. Rompido o roto. 601 (a) . Cuando hay dos formas para los participios, la una regular y la otra anómala, pueden no emplearse indistintamente. Freído y frito se emplean ambos como ...
Andrés Bello, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PRENDIDO , DA. part. pass. del verbo Prender. Lo mismo que Prestó ; aunque no fe ufa en todas las acepciones del verbo , porque no fe dice prendido en la cárcel. Lat. Captus. Comprehenjus. Fixus. Ornatus. Marm. Def- cripc. lib. 1. cap. 32.
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Gramática de la lengua castellana: Destinada al uso de los ...
Premier, por aprehender o encarcelar , hace preso; bien que en el participio sustantivado, icon el verbo ser, no es enteramente desusada la terminacion regular: los han prendido , fueron prendidos. Pero en otras significaciones debe siempre ...
Andrés Bello, 1870

用語«PRENDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprendidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buenos Aires: Una motorman del subte olvidó el micrófono prendido ...
Buenos Aires: Una motorman del subte olvidó el micrófono prendido y contó una infidelidad. La mujer, conductora de la línea B, reveló el engaño a todos los ... «El Liberal Digital, 9月 16»
2
Prendido Fogo
Prendido Fogo. Wanchope anotó por duplicado, uno fue de pechito, en la victoria 5-2 de Cruzeiro sobre Botafogo por la Copa de Brasil. El goleador lleva ocho ... «Olé, 9月 16»
3
Colombia enfrenta a su sombra negra
Con un claro 2-0, el equipo de José Pekerman sumó tres puntos más para llegar a 13 y mantenerse prendido arriba. Un dato para Argentina: Daniel Hernández ... «Clarín.com, 9月 16»
4
Vándalos habrían prendido fuego en la capilla Virgen de Itatí
Los vecinos de la capilla Virge de Itatí -ubicada sobre la Ruta 1 en inmediaciones del Bº San Fernando- se llevaron una desagradable sorpresa al ver que un ... «El Liberal Digital, 8月 16»
5
Un hombre ha prendido fuego y acuchillado a seis pasajeros en un ...
Un hombre suizo de 27 años ha intentado prender fuego al vagón de un tren con un líquido inflamable y habría apuñalado a algunos pasajeros que se ... «Te Interesa, 8月 16»
6
El foco prendido
Si alguien dudaba que los muertos pueden revivir, sólo tiene que voltear a ver lo que ocurrió con el Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) para darse ... «Reporte Indigo, 7月 16»
7
Esto le pasa a tu cerebro al dormir con el televisor prendido | Video
Muchas personas tienen la costumbre de dormir con el televisor prendido. Esto debido a que sienten que esa es la única manera de lograr descansar y poder ... «Perú.com, 7月 16»
8
Inicio policiales Un sicario de la Villa 31 fue prendido fuego en la ...
El sicario peruano Juan Arredondo Inga, alias “Piedrita”, fue prendido fuego en la cárcel de Marcos Paz, el 15 de julio. Fuentes judiciales informaron que, desde ... «Online-911, 7月 16»
9
Rescatan a una perra a la que habían atado y prendido fuego
Redacción Los agentes de la Guardia Civil han publicado un mensaje en Twitter indicando que han hallado a los responsables de atar a una perra a un ... «levante.emv.com, 7月 16»
10
El Asesino ha prendido la chispa de mis recuerdos, que pasen
Se escuchar en inglés teacher and child table, muy poco mas. Quiere decir, para los antiguos como yo, maestro mesa y niño. Para colmo, lo he tomado en ... «Diario Atlántico, 7月 16»

PRENDIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Prendido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prendido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA