アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prendamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPRENDAMIENTOの発音

pren · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRENDAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prendamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprendamientoの定義

辞書におけるprendamientoの定義は、約束または約束の行為または効果である。 En el diccionario castellano prendamiento significa acción y efecto de prendar o prendarse.

スペイン語辞典で«prendamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRENDAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PRENDAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

prenatal
prenda
prendador
prendadora
prendar
prendaria
prendario
prendedero
prendedor
prendedura
prender
prendera
prendería
prendero
prendida
prendido
prendimiento
prendón
prenoción
prenombre

PRENDAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるprendamientoの類義語と反意語

同義語

«prendamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRENDAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prendamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprendamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prendamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

誓言
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prendamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Traction
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعهد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

залог
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

penhor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গীকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

engagement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ikrar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Versprechen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

誓います
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서약
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sumpah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hứa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறுதிமொழி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिज्ञा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rehin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pegno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zastaw
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заставу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπόσχεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

belofte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pant
5百万人のスピーカー

prendamientoの使用傾向

傾向

用語«PRENDAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«prendamiento»の使用頻度を示しています。
prendamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prendamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRENDAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prendamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prendamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prendamientoに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprendamientoの使いかたを見つけましょう。prendamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estética cotidiana y juegos de la cultura: prosaica l
prendamiento a la familia o la comunidad en tanto vínculo cargado de sentido afectivo y vital entre sus miembros, y que en ocasiones puede invertirse en el prendímiento por el rencor y la culpa. Valga mencionar el prendamiento religioso  ...
‎2008
2
Practicas estéticas e identidades sociales: prosaica II
Esta vinculación tradicional entre estética y arte no es casual, pues si la estética estudia la sensibilidad humana y su disposición al prendamiento, y si el arte consiste en la deliberada construcción de artefactos que se consuman sólo en el  ...
‎2006
3
Recopilacion de todas las leyes del reyno de Navarra a su ...
Quando bafen prendamiento de vnganado o pnerco por hauet entrado en lo ageno todo el rauano.Efle dafto han de pagar los dufios dtl íalrauaH'jyV no b* descr a riesgo del dmno del di- choganadoJT las Alcaldes}o lurados puedan entre ...
Navarra, 1614
4
Colección legislativa de España
Arl. 1° Si un prendamiento se hubiese hecho indebidamente, las reses prendadas y retenidas serán devueltas á su ... Todos los gaslos que se originen en el caso de un prendamiento indebido serán de cuenta del aprchensor que lo verificó.
5
Tratados de España: Documentos internacionales del reinado ...
Las reses cogidas serán trasladadas por los guardas al pueblo más inmediato del valle en cuya jurisdiccion se haga el prendamiento, y el Alcalde de dicho pueblo darh parte sin demora al de la residencia del dueño del ganado, por medio ...
Spain, Florencio Janer, 1869
6
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Por lo qual íuplica a V. Señoría Ilustriísima fe firva de dar orden, y pidir, que las calumnias , y daños del tal prendamiento , pcarneramicnto paguen en tal caso prorrata los dueños del dicho rebaño , por el qual fe hizo el tal prendamiento , b ...
Navarra (Reino), 1735
7
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Si el prendamiento se hubiere hecho indebidamente; se devolverán al dueño las reses prendadas, y en caso de fallar alguna , por estravío ó muerte causada por mal trato ó negligencia del depositario , se abonará su importe; El guarda que ...
Spain, 1859
8
Documentos internacionales del Reinado de Doña Isabel II ...
Las reses cogidas serán trasladadas por los guardas al pueblo más inmediato del valle en cuya jurisdicción se baga el prendamiento, y el Alcalde de dicho pueblo dará parte sin demora al de la residencia del dueño del ganado, por medio ...
España, 1869
9
COLECCION LEGISLATIVA DE ESPANA. TOMO LXXX.
Las reses cogidas serán trasladadas por los guardas al pueblo mas inmediato del valle en cuya jurisdicción se baga el prendamiento , y el Alcalde de dicho pueblo dará parle sin demora al de la residencia del dueño del ganado , por medio ...
10
Gaceta del notariado español
Relativo p prendamiento» de ganados con arreglo al art. 25 del Tratado. Para evitar las cuestiones y demasías á que viene dando lugar en la frontera, desde antiguo, la falta de concierto en lo relativo i prendamientos de ganado, y para suplir ...

用語«PRENDAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprendamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica de cine: “Batman vs Superman: El origen de la justicia”, la ...
La banda sonora es un acierto (Junkie XL y Hans Zimmer), y sus fines se cumplen satisfactoriamente, al momento de estimular la atención y el prendamiento de ... «El Mostrador, 3月 16»
2
Crítica de cine: “Carol”, el amor está cansado y debe morir
... Phyllis Nagy), y en el prendamiento estétio egenrado por la música incidental o soundtrack, dispuesto por el equipo respectivo (a cargo de Carter Burwell). «El Mostrador, 3月 16»
3
Crítica de cine: “La piel de Venus”, apariciones en una noche perversa
El prendamiento estético se consigue perfecto en los sentidos de los espectadores, y los planos que alumbran los rostros de Amalric y Seigner, bellísimos bajo ... «El Mostrador, 9月 15»
4
La frialdad de "El Patrón: Radiografía de un crimen", el filme de ...
¿Buscaba crear ese prendamiento estético y audiovisual en la audiencia? -Pensé muchísimo todos los encuadres, las posiciones de la cámara, antes de hacer ... «El Mostrador, 9月 15»
5
Crítica de cine: “El Club”, una temporada de luces y de sombras, en ...
... insinúan significados audiovisuales y hermenéuticos, y una banda sonora, pertinente y atrayente, que estimula aún más, el prendamiento estético que inspira ... «El Mostrador, 5月 15»
6
Crítica de cine: “Insurgente”, mañana en la batalla, piensa en mí
... tiene un aire y despierta una cierta empatía, equivalente al prendamiento estético que genera el personaje encarnado por Scarlett Johansson, en la Bajo la ... «El Mostrador, 4月 15»
7
Crítica de cine: “Big eyes”, la visión conmovedora de la soledad
Asimismo, la música interpretada por la cantante Lana Del Rey, empujan a un prendamiento del espectador con esta pieza, propiciada por una seria de ... «El Mostrador, 3月 15»
8
El amor como condena y salvación en el cine de Francois Truffaut
Antoine queda extasiado, y la música que complementa el sonido de la secuencia, azuza ese estado de prendamiento y magia, que sacude el alma del ser que ... «El Mostrador, 2月 15»
9
Crítica de cine: “Santiago violenta”, una crónica de tinta roja
Ya sea por la limpieza auditiva de los diálogos, ya sea en el uso y elección de una banda musical que consiga un prendamiento estético en el espectador. «El Mostrador, 1月 15»
10
Crítica de cine: “La once”, la nostalgia transparente del agua
... momentos del relato, y que vuelve a escucharse hacia el final de la película, producen un prendamiento que dispone a detenerse en la melancolía de la vida, ... «El Mostrador, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prendamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prendamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z