アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presentalla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRESENTALLAの語源

La palabra presentalla procede de presentar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRESENTALLAの発音

pre · sen · ta · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESENTALLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRESENTALLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«presentalla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プレナラ

Presentalla

それは、忠実な者が神や聖徒たちに信号や恩恵を受けて捧げたもの、贈り物や票に現れるものです。 この奉仕品は、通常、松葉杖、シュラウドまたはワックスの場合のように聖域の壁または屋根に吊るされています。 Se denomina presentalla a la ofrenda, don o voto que hacen los fieles a Dios o a los santos en señal y por recuerdo de algún beneficio recibido. Las ofrendas suelen colgarse en las paredes o techumbres de los santuarios como ocurre con las muletas, mortajas o figuras de cera.

スペイン語辞典でのpresentallaの定義

スペイン語辞書のpresentallaは、忠実な人を神や聖人に提供することを意味します。 En el diccionario castellano presentalla significa ofrenda de los fieles a Dios o a los santos por un beneficio.
スペイン語辞典で«presentalla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESENTALLAと韻を踏むスペイン語の単語


batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
centalla
cen·ta·lla
dalla
da·lla
entalla
en·ta·lla
entretalla
en·tre·ta·lla
falla
fa·lla
gentalla
gen·ta·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metalla
me·ta·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
salvapantalla
sal·va·pan·ta·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla
ventalla
ven·ta·lla

PRESENTALLAのように始まるスペイン語の単語

presencia
presencial
presencialmente
presenciar
presenil
presentable
presentación
presentada
presentado
presentador
presentadora
presentánea
presentáneamente
presentáneo
presentar
presente
presentemente
presentero
presentimiento
presentir

PRESENTALLAのように終わるスペイン語の単語

antigualla
caballa
caracalla
cazalla
challa
cizalla
coalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
metralla
morralla
palla
quincalla
rocalla
tralla
treballa

スペイン語の同義語辞典にあるpresentallaの類義語と反意語

同義語

«presentalla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESENTALLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presentallaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpresentallaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«presentalla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

presentalla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

presentalla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Present
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

presentalla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

presentalla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

presentalla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

presentalla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

presentalla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

presentalla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

presentalla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

presentalla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

presentalla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

presentalla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

presentalla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

presentalla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

presentalla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

presentalla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

presentalla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

presentalla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

presentalla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

presentalla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

presentalla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

presentalla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

presentalla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

presentalla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

presentalla
5百万人のスピーカー

presentallaの使用傾向

傾向

用語«PRESENTALLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«presentalla»の使用頻度を示しています。
presentallaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presentalla»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESENTALLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presentalla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presentalla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、presentallaに関するニュースでの使用例

例え

«PRESENTALLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpresentallaの使いかたを見つけましょう。presentallaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Presentador. Oblator, designator. Présentateur. 4'resentatore. presentador, s. m. Lo qui presenta pera prebèudas ó beneficia ecclesiastics. Presentero. Caiididati designator. Présentateur. Presentatore. PRESENTALLA, s. f. La oferta ó de- que  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Deiparae in templo praesentationis festum. PRESENTADOR. ». m. d' algún benefici, prebènda, ó cosa semblant. Presentero, presentador. Praesentator , nominator. PRESENTALLA, s. f. la que »' oferex ais Sants. Presentalla , voto , milagro.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario manual castellano-catalán
tras- sa, figura. \\pompa, fausto. Presencial, adj. presencial. Presenciar, v. a. presenciar, trobarse present. Presentacion, f. presentado. Presentador, ra. m. y f. presentador. Presentalla, f. presentalla. Presentar, v. a. presentar. || oferir. ¡| donar ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
presentación. Presentador, ra, m. y f. qui Eresenta— presentador] |'dels eneficis eclesiástics) —presentera. Presentalla , f. ofrenda ques fá á Déu ó ais sanls — presentalla, voló, milagro. Presentar, a. fer un presént || proposar un subjeeie per  ...
‎1861
5
Vida de San Pasqual Baylon
Aplicaronle una frezada , que habia usado S. Pasqual ; y asimismo el padre del enfermo hizo voto al Santo de visitar su sepulcro , y ofrecerle una presentalla de plata , si daba salud á su hijo , el qual tambien se encomendó muy de veras al ...
Fr. Pasqual SALMERON, 1785
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Presentacion. Deiparœ in templo prsesentationis festum. PRESENTADOR. s. m. d' algun benefici, prebènda., ó cosa semblant. Presentero, presentador. Prœsentator, uominator. PRESENTALLA. s. f. la que s' oferex als Sants. Presentalla, voto ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Aragon Reyno de Christo y Dote de Maria SS. fundado sobre la ...
... hijo de Maella, tenia una maro (cerno dizen Jen perdición , y aunque visitado de muchos Cirujanos, sin esperanza de remedio: ftizo una Novena a la S.Imagen , y quedó sano : dexó aqui coa las gracias , fu Presentalla de ana mano de cera ...
Roque A. Faci, 1739
8
Chronica de la Provincia de San Juan Bautista, de Religiosos ...
... llamado vsado el Beato Pasqual , y estava en el Conventode san Antonio de la Villa de Beniganimy assi mismo e] padre del enfermo hizo voto de irá visitar su sepulcro tv ofrecerle vna presentalla de P1ata,si dava la salud à su hijo,el qual ...
Antonio Panes, 1666
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Slagisterii can- d ida log. PRESENTADOR, А. гаГ. Kl que présenla. Presentador. Oblatur , designator. PRESENTALLA, f. La ofrenda, don ó voto que hacen ios Heles á Dios ó á ios santos en señal y por recuerdo de algún beneficio recibido,  ...
Pedro Labernia, 1848
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
PRESENTADOR, A. m. y f. Qui presenta. Presentador, presentero. Oblator, designator, is. || Lo deis beneficis ecclessiástichs. Presentero. Candidati designator. PRESENTALLA, f. Ofrenda que's fá á Déu ó ais Sants. Presentalla, voto, milagro.
Pere Labernia, 1865

用語«PRESENTALLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresentallaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BEAUTIFUL / Anticipazioni: le camicie orrende sono di famiglia ...
Zende, intanto, si presentalla alla Forrester per un colloquio ma non sarà l'unico visto che anche John ha fatto il suo gradito ritorno. La sua camicia ha attirato ... «Il Sussidiario.net, 11月 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Qual è il destino di Fernando? Video promo ...
Mentre Gonzalo si presentalla tenuta per offrire la sua eredità a Fernando in cambio della libertà di Maria, quest'ultima comunica a Francisca che dovrà dirle ... «Il Sussidiario.net, 9月 15»

PRESENTALLAの画像

presentalla

参照
« EDUCALINGO. Presentalla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/presentalla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z