アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presentemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPRESENTEMENTEの発音

pre · sen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRESENTEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«presentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpresentementeの定義

現在、英語の辞書には現在意味があります。 En el diccionario castellano presentemente significa ahora.

スペイン語辞典で«presentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESENTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PRESENTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

presencia
presencial
presencialmente
presenciar
presenil
presentable
presentación
presentada
presentado
presentador
presentadora
presentalla
presentánea
presentáneamente
presentáneo
presentar
presente
presentero
presentimiento
presentir

PRESENTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるpresentementeの類義語と反意語

同義語

«presentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESENTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpresentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«presentemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

目前
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

presentemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Presently
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इस समय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاليا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

в настоящее время
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atualmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বর্তমানে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

actuellement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

masa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gegenwärtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

現在
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

현재
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiện nay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தற்போது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सध्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şimdi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attualmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obecnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в даний час
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în prezent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επί του παρόντος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tans
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

närvarande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

for tiden
5百万人のスピーカー

presentementeの使用傾向

傾向

用語«PRESENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«presentemente»の使用頻度を示しています。
presentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presentemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、presentementeに関するニュースでの使用例

例え

«PRESENTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpresentementeの使いかたを見つけましょう。presentementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spinoza: Obras Completas
TEOREMA XII Un sentimiento hacia una cosa que no existe presentemente pero que imaginamos como posible, es más vivo, en igualdad de circunstancias evidentemente, que hacia una cosa contingente. Demostración: En tanto que ...
Benedictus de Spinoza, Spinoza y Juan B. Bergua, 1966
2
Don Francisco Pio de Saboya, Movra, Corte-Real, y Moncada ...
"Edicte del Marquès de Castelrodrigo, Governador i Capità General de Catalunya, excitant la diligència dels veguers i batlles en la persecució dels malfactors" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Catalunya. Capitán General, Francesco Pio di Savoia e Moura Corte-Real, 1717
3
La entrevista de bolsillo: Jacques Derrida responde a Freddy ...
... op. cit, 159b, 167b, 168b - Cfr. 140b, 147b, 149b): "Esta ficción del ' presentemente' de escritura abre un parántesis -paranthése- en el paréntesis - y no es fortuito, cada parántesis de un presentemente está preñado de otro - para comentar ...
Freddy Téllez, 2005
4
La comparación en los lenguajes de especialidad
Apenas registamos a dificuldade em criar taxonomias em zonas de transdisciplinaridade tão acentuadas como são presentemente as de muitas ciências, que aliás se reflecte na organização interna de alguns hipercampos. Quer em ...
Eva Martha Eckkrammer, 2009
5
Colección de viages y expediciónes à los campos de Buenos ...
En la expedicíon que pasó presentemente á esta costa, mandada por D. Juan de la Piedra, veo que se ha descubierto una gran bahía, y en ella, de la parte del sud, un puerto por la latitud de 42 grados 10 minutos, que por su dilatada ...
Various
6
Entretenimiento historico y chronologico: dividido en ...
... propio hijo , y que de él habian comido entrambas mientras que duraron las carnes del pequeño cadaver ; que presentemente no queria cumplir la otra su palabra , ni concurrir á mantener por su parte la mesa comun por no matar á su hijo.
Cesare Calino ((S.I.)), 1789
7
Causas de la revolución de Francia en 1789, 1
la soberanía gobiernan presentemente, y mandan despóticamente. En esta suposicion yo digo , que las causas del mal obrar envejecido en la nacion francesa , ó en gran parte de ella , lo son tambien de su actual rebelion á Dios , y á su ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1807
8
Gaceta de Madrid
... con 3 500 pesos, que también deben gozar los cinco Oidores, y Fiscal de lo Civil que hai en la actualidad. En la Audiencia de Lina un Regente con io& pesos , dos Oidores sobre los ocho que presentemente hai , y un Alcalde del Crimen i ...
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
al present ó de present. adv. al presente , presentemente. * fèr present. fr. hacer presente, representar. * per lo present. adv. presentemente. *trobarse present. hallarse presente, presenciar. Presentado. f. presentacion. Presentador. m.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Casusas de la revolución de Francia en el año de 1789, y ...
Esta descripcion , que del caracter de la nacion francesa , quando era pagana , hace Ciceron , conviene con la que presentemente se podia y debia hacer de su conducta en la dominante revolucion, en la que ha saqueado los templos , y ha ...
Lorenzo Hervás, 1807

用語«PRESENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A esperança se renova
A nós interessa, presentemente, qual será o ponto de partida de Temer: teremos uma renovação ou uma transição? Terá Temer, agora que saiu da interinidade ... «Tribuna Eletrônica, 9月 16»
2
Apple está a trabalhar no seu próprio Snapchat
De acordo com fontes da Bloomberg próximas da Apple, a tecnológica de Cupertino está presentemente a criar uma aplicação social de vídeo ou, por outras ... «Notícias ao Minuto, 8月 16»
3
Juchitan, el municipio con mayor índice de homicidios en el estado ...
Aseguró el vicefiscal Luis Sánchez Castellanos que presentemente tienen varias líneas de investigación que se están efectuando por los agentes estatales de ... «Meganoticias, 8月 16»
4
Rafael Amaya, Aracely Arambula, Fernanda Castillo, David ...
Presentemente Maritza se encuentra dándole vida a Silvana "Chivis" en la nueva comedia romantica de TELEMUNDO "Silvana Sin Lana". Maritza comenzó su ... «PR Newswire, 8月 16»
5
Incêndios. Governo da Madeira desativou Plano Regional de ...
... hoje, porque “presentemente, as condições de segurança da população se encontrarem garantidas” e estão “restabelecidas as condições de normalidade”. «Observador, 8月 16»
6
Opinião: A realidade equilibra-se mal
Seja como for, nesta circunstância em que vivemos presentemente, na qual o equilíbrio interior é cada vez mais escasso, andamos diariamente a ligar rádios e ... «As Beiras Online, 8月 16»
7
'Dunkirk', o próximo filme de Nolan, já tem trailer
O elenco inclui alguns atores que presentemente se encontram em alta, sendo que se devem destacar os nomes de Tom Hardy (Mad Max: Estrada da Fúria e ... «Espalha-Factos, 8月 16»
8
Nueva función en Instagram
Cabe destacar, que Instagram permite presentemente a sus usuarios suprimir comentarios o usar un filtro para eliminar las entradas contrarias o subidas de ... «Segundo Enfoque, 8月 16»
9
Erdogan propone que la Inteligencia y la Jefatura del Estado Mayor ...
... para este tipo de aplicación debido a que la Inteligencia y la Jefatura del Estado Mayor están unidas presentemente a la Sede del Primer Ministerio. «TRT Español, 7月 16»
10
Teste para o governante
Presentemente, Camilo Santana (PT) não pode se considerar um sujeito de sorte. Assumiu o Governo do Estado quando já haviam se esgotado os últimos ... «O POVO Online, 7月 16»

PRESENTEMENTEの画像

presentemente

参照
« EDUCALINGO. Presentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/presentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z