アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRIMERÍAの語源

La palabra primería procede de primero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRIMERÍAの発音

pri · me ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRIMERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«primería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprimeríaの定義

スペイン語辞書の最初の定義は、他の種類のものと比較して、誰かまたは何かの優位性または卓越性です。 辞書の中のもう一つの意味は、何かの存在の始まりです。 La definición de primería en el diccionario castellano es superioridad o excelencia de alguien o de algo con respecto a otro de su especie. Otro significado de primería en el diccionario es también principio del ser de algo.

スペイン語辞典で«primería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


armería
ar·me··a
calmería
cal·me··a
chismería
chis·me··a
cremería
cre·me··a
damería
da·me··a
enfermería
en·fer·me··a
gendarmería
gen·dar·me··a
gomería
go·me··a
isomería
i·so·me··a
momería
mo·me··a
ñamería
ña·me··a
palomería
pa·lo·me··a
perfumería
per·fu·me··a
plomería
plo·me··a
plumería
plu·me··a
postrimería
pos·tri·me··a
ramería
ra·me··a
romería
ro·me··a
taimería
tai·me··a
zalamería
za·la·me··a

PRIMERÍAのように始まるスペイン語の単語

primavera
primaveral
primaz
primazgo
prime time
primear
primearse
primer
primera
primeramente
primeridad
primeriza
primerizo
primero
primeva
primevo
primiceria
primicerio
primichón
primicia

PRIMERÍAのように終わるスペイン語の単語

batería
bisutería
cafetería
carpintería
carrocería
consejería
dezmería
galería
hostelería
ingeniería
jalmería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

スペイン語の同義語辞典にあるprimeríaの類義語と反意語

同義語

«primería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primeríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprimeríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«primería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

primeria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

primería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Closeup
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

primeria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

primeria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

PRIMERIA
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Primeria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

primeria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

PRIMERIA
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

primeria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Primeria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

primeria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

primeria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

primeria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

primeria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

primeria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

primeria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

primeria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

primeria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

primeria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

PRIMERIA
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

primeria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Primeria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

primeria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

primeria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

primeria
5百万人のスピーカー

primeríaの使用傾向

傾向

用語«PRIMERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«primería»の使用頻度を示しています。
primeríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primería»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«primería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«primería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、primeríaに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprimeríaの使いかたを見つけましょう。primeríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regimie[n]to de los principes
$i aflì co mo la parte es o:oenaoa al su tooo:afíí la casa l?a estas 008 primeras. JCa l?a pjímeríaoenépo'zôgouernacíó i££a primería oe parte.': tooa parte es $me * raquesutooo£mperonol?a primería oe perfectíonXa caoa vna ôlas cornu ...
Egidio, 1494
2
Catalogue of Materials in the Archivo General de Indias for ...
He recivido el Diario y Mapa de las peregrinaciones del Padre Garcés desde S. Juan del Bac, en la Primería alta, hasta la población de Oraive en el Moqui. Dft. 1p.1. 104-6-18. Acc.by 3527. 3631. 1777. Aug.15. Queretaro. Caballero de Croix  ...
Charles E. Chapman, 1959
3
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
Aquesti Marco, dicho Cato, en la primería se clamava Prisco; mas aprés fue clamado Cato, porque los romanos solién clamar aquesti nombre Cato a cada uno que fues prático e avisado. Aquesti Cato era de un esguart royo e terrible, segunt ...
Plutarque, Juan Fernández de Heredia, 2009
4
Refranes de la Lengua Castellana
sus "pretenci0nes aunque no sean justas. A LA DERRERÍA. Lo que hace el loco ú la derrería, hace el sabio á la primería. Por el qual se enseña, que el necio despues de muchos desengaños, y á mas de no poder, tiene que practicar aquello ...
5
Vida de santa Oria
Luego en el comienzo e en la primería A ella merçet pido, ella sea mi guia, Ruegue a la Gloriosa Madre Sancta Maria, Que sea nuestra guarda de noche e de dia. 4. Essa Virgen preçiosa de quien fablar solemos, Fue de Villa Vellayo, segunt ...
Gonzalo de Berceo, 2012
6
Introducción a la Biblia de Ferrara
F; primería S] e tus consejeros commo [segunt E4] en el comienco [de ante E4, de c. A, en principio F, el p. S]; después desto [assí F, ansí S] será llamado [ llamarte han E4] a ty villa [cibdat A, ciudad F] de la justicia [justedad F S], cibdat fiel.
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994
7
Instruccion metodica y elemental para la tactica, manejo y ...
e ' 'La dilación es indispensable' , pues formadas las dos filas en Batalla , .se han de separar las mangas'delautresï; y luego dividir ', su'bdividir'el Batallon, pues ya no tienen lu ar las divisiones, quer'las Compañías Eau hecho en Ïsu primería ...
Garcia Ramirez de Arellano, 1767
8
Historia del Real Monasterio de Sahagun
Era ya la Villa de Sant Fagun guarida de torres, e' muy firme de puertas: víniéndose ya los dos sobredichos con los Aragoneses, ayuntada la mano de los Burgeses, en la primería acometieron , é quebrantaron la muy abastada Villa de  ...
Joseph Pérez, Romualdo Escalona, 1782
9
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. PRENDEDERO-PRESURARSE PRETAL-PRIMERÍA. 3'9 danas trayan un prendedero de oropel en la cabeza. PRENDER, coger, tomar, recibir, de prendere. Id., 5o3: non prendré de uos un dinero. J. Ruiz, 9o4 ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
El libro de todos los refranes
Acertar a la primería, no se ve todos los días. Acertar, errando, sucede de vez en cuando. Acertar una y errar diez, mal acierto es. Acoge lo provechoso y no admitas lo dañoso. Acogí al ratón en mi agujero y tornóseme heredero. Acójome a ...
José Antonio Solís Miranda, 2001

用語«PRIMERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimeríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nueva propuesta es más barata y ocupa menos terreno
... en una primería consultoría. Los tres principales errores mencionados por la secretaria de la Madre Tierra, Soledad Delgadillo, son la desactualización de la ... «Opinión Bolivia, 9月 16»
2
Realizan taller internacional de arquitectura de tierra en una misión ...
... su realización en Tumacácori, una de las tres misiones existentes en los Estados Unidos, que el Padre Kino fundó junto con otros jesuitas en la Primería Alta, ... «CanalSonora.com, 3月 16»
3
Bossio rompió el bloque de diputados nacionales del FPV y se creó ...
Con esta ruptura, Cambiemos pasa a obtener la primería minoría de la Cámara Baja y podría conseguir quorúm propio. Comunicado oficial del Bloque ... «Politica Argentina, 2月 16»
4
¡Con permiso!...
... el “Primo Chema”, después de ensillar su yegua, se despide cordial y cortésmente de la “primada” o la “primería” que le escucha diciéndoles: ¡Con permiso! «El Diario de Hoy, 1月 16»
5
Empiezan los movimientos en el PP para pactar el sustituto de Bauzá
Apuestan por poner a un perfil regionalista como presidente temporal, hasta que se celebre el congreso extraordinario en la primería de 2016 y se elija al ... «Diario de Mallorca, 6月 15»
6
Alfredo García: El hombre de Gatuperio
Desde primero y segundo de primería, García había tenido una maestra, Francisca Siller Soto, condiscípula en la Benemérita Normal de Coahuila de la señora ... «Vanguardia.com.mx, 1月 15»
7
Mauricio Rodas y Antonio Ricaurte se unen por la Alcaldía de Quito
La unión, que se denominará Acuerdo Ciudadano por Quito, busca postular a Ricaurte para la primería concejalía y a Rodas para el Municipio. El primero ya ... «El Universo, 10月 13»
8
Empleado se roba 59 relojes en su primer día de trabajo
Sujeto se roba 59 joyas en su primería día de trabajo. Un inusual robo afectó a una exclusiva tienda ubicada en el mall Alto Las Condes, en la comuna del ... «24 Horas, 7月 13»
9
Promueven visitas a misiones del Padre Kino
Kino introdujo no sólo el cristianismo a la Primería Alta, ya que también les enseñó sobre la ganadería y nuevos cultivos, defendió los derechos humanos de los ... «El Universal.mx, 3月 11»
10
Diana Navarro. | Óscar Monzón
... antes del 'antes', aquella primera canción (Sola) de un disco con títulos de primerías melancólicas: Tengo miedo, Deja de volverme loca, No te olvides de mí. «El Mundo.es, 2月 11»

PRIMERÍAの画像

primería

参照
« EDUCALINGO. Primería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/primeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z