アプリをダウンロードする
educalingo
primitivo

"primitivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRIMITIVOの語源

La palabra primitivo procede del latín primitīvus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRIMITIVOの発音

pri · mi · ti · vo


PRIMITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRIMITIVOはどんな意味ですか?

プリミティブ

Primitivoは以下を指すことができます:▪男性の正式名称:▪カトリック教会の聖人と殉教者▪ファカンドとプリミティボの殉教者▪サンファンクンドとサンプリミティボの教会▪聖者のファカンドとプリミティボの修道院▪原始文化▪原始芸術 原始主義▪原始的な人間▪原始的なキリスト教▪原始的な機能▪原始多項式▪原始的な型▪原始的なストック▪原始言語または言語形成期▪原始的なアナキズム▪原始的な共産主義▪ルネッサンスの異なる国家絵画学校の原始的な教師、 特に絵画では:▪イタリアンプリミティブ▪フランダースプリミティブ▪スペイン語のプリミティブとイヌは多くを食べ、卵を食べる...

スペイン語辞典でのprimitivoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のプリミティブの最初の定義は、最初にその行にあるか、またはそれが他のものを持っていないか、原点を取ります。 辞書のプリミティブの別の意味は、何かの起源または初期の時間に関係するか、それに関連している。 プリミティブとは、先住民族や発展途上の文明だけでなく、それを構成する個人、自分の文明、あるいはその現れの文明のことです。

PRIMITIVOと韻を踏むスペイン語の単語

aditivo · adquisitivo · aperitivo · auditivo · cognitivo · cognoscitivo · competitivo · definitivo · dispositivo · expositivo · fugitivo · impositivo · infinitivo · intransitivo · intuitivo · nutritivo · positivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

PRIMITIVOのように始まるスペイン語の単語

primiceria · primicerio · primichón · primicia · primicial · primiciero · primiclerio · primigenia · primigenio · primilla · primípara · primitiva · primitivamente · primitivismo · primo · primogénita · primogénito · primogenitor · primogenitura · primor

PRIMITIVOのように終わるスペイン語の単語

apetitivo · apositivo · coercitivo · compositivo · electropositivo · expeditivo · fruitivo · genitivo · impeditivo · inquisitivo · lenitivo · partitivo · prepositivo · prohibitivo · punitivo · seropositivo · tuitivo · unitivo · volitivo · vomitivo

スペイン語の同義語辞典にあるprimitivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRIMITIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«primitivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PRIMITIVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«primitivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMITIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primitivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprimitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«primitivo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

原始
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

primitivo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

primitive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आदिम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بدائي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

примитив
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

primitivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আদিম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

primitif
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

primitif
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

primitiv
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

プリミティブ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

원시적 인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

primitif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nguyên thủy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழமையான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्राचीन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilkel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

primitivo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prymitywny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

примітив
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

primitiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτόγονος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

primitief
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

primitiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

primitive
5百万人のスピーカー

primitivoの使用傾向

傾向

用語«PRIMITIVO»の使用傾向

primitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primitivo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、primitivoに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMITIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprimitivoの使いかたを見つけましょう。primitivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte primitivo en tierra civilizada
En esa tesitura, Sally Price despliega, entre divertida y enfurecida, un análisis particularmente incisivo contra la arrogancia estética occidental y por la hermandad de los pueblos.
Sally Price, 1993
2
El cristianismo primitivo en la sociedad romana
La selección de textos realizada por Ramón Teja es importante en cuanto a su novedad: alguno sde ellos han sido hoy traducidos por vez primera al castellano.
Ramón Teja, 1990
3
El juicio final: En el cristianismo primitivo y las ...
La creencia en un gran juicio final en el que un ser superior, justo y riguroso, evalúa la conducta de los seres humanos para premiarlos o castigarlos según merezcan, es una de las ideas religiosas más extendidas entre los pueblos y ...
Antonio Piñero (1941-), Eugenio Gómez Segura, 2010
4
Cristianismo Primitivo y Paideia Griega
Jaeger nos muestra c mo, sin la expansi n de la cultura griega merced a las conquistas de Alejandro Magno, habr a sido imposible el surgimiento del cristianismo como religi n universal.
Werner Wilhelm Jaeger, 2008
5
Extracto de las leyes del Fuero viejo de Castillas, con el ...
se añaden el antiguo Fuero de Sepúlveda y los concedidos por S. Fernando a Córdova y Sevilla Juan de la Reguera y Valdelomar. - plicacion de todas puesta por cabeza del extracto. 3. A este sime el primitivo Fuero de Leon , formado en el  ...
Juan de la Reguera y Valdelomar, 1798
6
Primitivo Ramo de Orquideas
Los cuentos que integran Primitivo ramo de orquideas fueron creados con la pretension de que ficcion y realidad se unan y se mezclen. Gilda Manso escribe para crear mundos paralelos, tan caoticos y maravillosos como el que le toco habitar.
Gilda Manso, 2009
7
Primitivo: Buscando el espíritu perdido del cristianismo
This book is an invitation to become part of a reformation movement.
Mark Batterson, 2013
8
Introducción a la física y a la química 1
Algunas consideraciones históricas permitirán evaluar las enormes dificultades que enfrentó el hombre primitivo para llegar a utilizar el fuego. El hombre primitivo descubrió el fuego varias veces Sabemos muy poco respecto del nacimiento ...
Romilio Tambutti, Hector Muñoz, 2002
9
El Mundo Primitivo y Sus Transformaciones
Robert Redfield trata aqu de la poca en que surgieron las primeras ciudades; hace un recuento de algunos de los episodios de la historia que ilustran la forma en que los pueblos primitivos se convirtieron o se convierten en algo m s: en ...
Robert Redfield, 1978
10
¿El Hombre Primitivo? - Primal Man:
Tema: Evolución Esta historieta tiene aún más información acerca de la evolución que ¿Abuelito?
Jack T. Chick, 1994

用語«PRIMITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ruta de derechos humanos en el Camino Primitivo coloca sus ...
La ruta que promueve los derechos humanos en el Camino Primitivo de Santiago inicia hoy en Oviedo la colocación de las placas reivindicativas de los ... «La Voz de Asturias, 9月 16»
2
Reencarnación y cristianismo primitivo. Primera parte (670)
El capítulo se titula “Transmigración en el cristianismo primitivo” y los dos autores son Mercedes López Salvá y Miguel Herrero de Jáuregui. Este capítulo no ha ... «Tendencias 21, 9月 16»
3
"Primitivo" Maradiaga, fuera de El Salvador
Después de quedar fuera de la eliminatoria rumbo al Mundial de Rusia 2018, la Federación Salvadoreña de Fútbol determinó hoy que el entrenador ... «La Prensa de Honduras, 9月 16»
4
Crecen los peregrinos en los caminos Norte y Primitivo y bajan en el ...
Un año después de haber sido aprobada por la Unesco la declaración de los caminos del Norte y Primitivo como Patrimonio de la Humanidad, el número de ... «El Progreso, 8月 16»
5
"Primitivo" Maradiaga demanda a la Federación de El Salvador
El hondureño Ramón "Primitivo" Maradiaga, entrenador de la Selección de El Salvador, presentó una demanda contra la Federación Salvadoreña de Fútbol ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
6
Oviedo, capital del Camino de Santiago Primitivo durante cuatro días
Raquel Alonso, Otilia Requejo, Francisco José Borge, Wenceslao López, Roberto Sánchez Ramos y Javier Suárez. / ÁLEX PIÑA ... «El Comercio Digital, 7月 16»
7
El Camino del Norte y Primitivo recibirán 3,8 millones para obras
El DOG publicará mañana la licitación de estas obras, desglosando la inversión de 2,31 millones para el Camino del Norte y de 1,53 para el Primitivo. «La Voz de Galicia, 7月 16»
8
Oviedo se sumó a la Mesa del Camiño Primitivo, en la que Lugo ...
El Ayuntamiento de Oviedo acaba de aprobar en pleno el manifiesto de adhesión a la Mesa del Camino Primitivo y su incorporación a esta organización, en la ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
9
¿Quién es Primitivo Roig?
Primitivo Roig y Ana González decidieron un día instalarse en pleno distrito financiero de Valencia, rodeados de bancos y notarías, de oficinas y despachos. «Las Provincias, 7月 16»
10
Un simposio y «mupis» europeos para potenciar el Camino ...
Oviedo está decidida a reivindicar su condición de inicio del Camino Primitivo de Santiago. La corporación firmará en el próximo pleno una declaración que ... «La Voz de Asturias, 6月 16»

PRIMITIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Primitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/primitivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA