アプリをダウンロードする
educalingo
primario

"primario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRIMARIOの語源

La palabra primario procede del latín primarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRIMARIOの発音

pri · ma · rio


PRIMARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRIMARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprimarioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の第一の定義は、第一のものであり、第一のものです。 辞書の主要な意味は、本質的なものです。 プライマリも原始的です。


PRIMARIOと韻を踏むスペイン語の単語

almario · armario · brumario · comentario · comprimario · cuaresmario · diario · frimario · legitimario · lemario · mamario · palmario · plumario · poemario · samario · sumario · temario · usuario · vicesimario · victimario

PRIMARIOのように始まるスペイン語の単語

prima · prima donna · prima facie · primacía · primacial · primada · primado · primal · primala · primamente · primar · primaria · primariamente · primarias · primate · primavera · primaveral · primaz · primazgo · prime time

PRIMARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario · bancario · bicentenario · calendario · centenario · contrario · diccionario · empresario · escenario · extraordinario · formulario · horario · inmobiliario · mobiliario · necesario · propietario · rosario · salario · secretario · universitario

スペイン語の同義語辞典にあるprimarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRIMARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«primario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PRIMARIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«primario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprimarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«primario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

primario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

primary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ابتدائي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

первичный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

primário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রাথমিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

primaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

utama
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

primär
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

主要
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

utami
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầu tiên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முதன்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्राथमिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

birincil
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

primario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podstawowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

первинний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

primar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρωταρχικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

primêre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

primär
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hoved~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

primarioの使用傾向

傾向

用語«PRIMARIO»の使用傾向

primarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、primarioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRIMARIO»の引用

primarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
El propósito primario de la cultura es hacer de nuestra mente un lugar de esparcimiento para los ratos de ocio.
2
Clive Staples Lewis
La mente humana es incapaz de inventar nuevos valores, ni siquiera un nuevo color primario.

«PRIMARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprimarioの使いかたを見つけましょう。primarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La educación en el nivel primario
6/ LA EVALUACIÓN EN EL NIVEL PRIMARIO Ramón Pérez Juste 6. 1 . Introducción. 6.2. El sentido de la Educación Primaria. 6.2.1. Consecuencias para la evaluación. 6.3. El concepto de evaluación. 6.4. Las funciones de la evaluación.
‎1993
2
Manual de contabilidad de costes
El proceso de localización de costes indirectos por el método de las secciones: reparto primario y secundario En capítulos anteriores, al mostrar el modelo básico de acumulación de costes y resultados, se expuso la forma en que la ...
Carmen Fullana y José Luis Paredes, 2006
3
Circuitos magnéticos y transformadores
Por ejemplo, si el primario tuviera doble número de espiras que'el secundario, el primario equivalente de N2 espiras tendrá la mitad de espiras que el real y para producir el mismo efecto magnético deberá circular por él una corriente de ...
E.E. Staff, 1981
4
La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos: un ...
El cuidador primario tiene la total responsabilidad del cuidado al enfermo, siendo éste el principal rasgo que lo diferencia de los otros roles. Dicha responsabilidad se refleja en cinco características fundamentales. Primera: el cuidador ...
Leticia Robles Silva, 2007
5
Física
cundario, o (c) igual cantidad de vueltas en las bobinas del primario y el secundario. 49. La potencia que entrega un transformador ideal de bajada es (a) mayor en la bobina del primario, (b) mayor en la bobina del secundario, o (c) igual en ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
6
Máquinas eléctricas y sistemas de potencia
La impedancia experimentada por la fuente difiere deZ £,/£, = a /,//2 = I /a Por lo que se refiere a la fuente, experimenta una impedancia Zx entre las terminales del primario dada por: Zx = £,//, Por otra parte, el secundario experimenta una ...
Théodore Wildi, 2007
7
Biología de las plantas
Al principio de cada estación de crecimiento se reanuda el crecimiento primario y, a través de la reactivación de los meristemas lateales, se añaden tejidos secundarios adicionales a las partes viejas de la planta. Aunque la mayoría de las ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
8
Estructura socioeconómica de México, 1940-2000
ASPECTOS ECONÓMICOS (SECTORES i, n Y m) SECTOR PRIMARIO Como sabemos, nuestra economía esta estructurada conforme a un sistema de producción mixta, basado en la propiedad privada de los medios de producción y con la ...
Cuauhtémoc Anda Gutiérrez, 1997
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
primary gammas penetration I penetración de gammas primarios. primary great circle I círculo máximo primario. primary ... heat I calor primario (nuclear). primary heat exchanger I intercambiador de calor primario. primary identification color I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Evaluación de las finanzas públicas en las sub-regiones del ...
TablaN.0 1a Es importante señalar que la subregión Centro muestra una estructura productiva más equilibrada en su sector primario y secundario indicando el alto encadenamiento productivo que existe entre la agricultura, el sector pecuario ...
José Luis Argote Vega, 2006

用語«PRIMARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
México eleva superávit primario para cuidar su calificación | El ...
El Gobierno de México planea un superávit presupuestario primario superior al planeado para 2017 luego de que dos calificadoras pusieron al país bajo ... «El Comercio, 9月 16»
2
México tendría por primera vez un superávit primario desde 2008
Hacienda planea tener un superávit primario en el presupuesto gubernamental para 2017, esto después de que de Standard & Poor´s y Moody's Investors ... «El Financiero, 9月 16»
3
Herrera destaca el "dinamismo" del sector primario en Castilla y León
En su intervención en la inauguración de la feria Salamaq de Salamanca, el máximo mandatario en la Comunidad ha remarcado que el sector primario es ... «20minutos.es, 9月 16»
4
Restablecer superávit primario, mensaje de compromiso con ...
El hecho de que el objetivo principal del paquete económico para 2017 sea retomar la dirección hacia un superávit primario y la disminución de la deuda ... «20minutos.com.mx, 9月 16»
5
Una prueba identifica el tumor primario de los cánceres de origen ...
Científicos de la Universidad de Barcelona han presentado Epicup, un test epigenético que identifica el cáncer primario en un tumor de origen desconocido. «Diario Médico, 8月 16»
6
Tudanca se preocupa ante la reducción del sector primario
Luis Tudanca, secretario general del PSOE en Castilla y León ha manifestado esta mañana en Benavente su apoyo al sector primario, “al sector capital, ... «Noticiascyl, 8月 16»
7
El gasto crece menos que la inflación, pero el déficit primario se ...
En lo que va del año, sigue frenada la ejecución de obra pública. En julio el déficit primario llegó a $ 25.714,6 millones. El gasto creció a 30,7% y, los ingresos, ... «El Cronista, 8月 16»
8
Sector primario repuntó como el de mayor crecimiento del PIB
De acuerdo con el reporte de la dependencia, el ámbito primario contribuyó en este periodo a un alza general del PIB, el cual aumentó 2.4 por ciento, ... «Periódico Zócalo, 8月 16»
9
El déficit primario se duplicó en junio y alcanzó los $ 45.099 millones
El gasto llegó a $ 174.033,4 millones en junio, mientras los ingresos, a $ 128.933 millones. Confían que se logrará meta déficit primario de 4,8% del PBI en ... «El Cronista, 7月 16»
10
El déficit fiscal primario trepó casi un 70% y llegó a $13.700 ...
El resultado primario tuvo en los primeros cinco meses del año un rojo de $76.000 millones, que equivale a un alza del 5% en la comparación interanual. «iprofesional.com, 6月 16»

PRIMARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Primario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/primario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA