アプリをダウンロードする
educalingo
proclama

"proclama"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPROCLAMAの発音

pro · cla · ma


PROCLAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROCLAMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのproclamaの定義

スペイン語辞書のproclamaの定義は公開通知です。 辞書の宣言のもう一つの意味は、口頭または書面による政治的または軍事的な演説である。


PROCLAMAと韻を踏むスペイン語の単語

alama · chislama · dalái lama · dolama · flama · juanilama · lama · llama · oriflama · soflama · ulama · zalama

PROCLAMAのように始まるスペイン語の単語

procesal · procesamiento · procesar · procesión · procesional · procesionalmente · procesionaria · procesionario · proceso · procinto · proclamación · proclamar · proclisis · proclítica · proclítico · proclive · proclividad · proco · procomún · procomunal

PROCLAMAのように終わるスペイン語の単語

ama · anagrama · atacama · cama · cronograma · dama · derrama · diagrama · drama · fama · gama · grama · mama · organigrama · panorama · pijama · programa · rama · sama · trama

スペイン語の同義語辞典にあるproclamaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROCLAMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«proclama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proclama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCLAMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proclamaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのproclamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«proclama»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

公告
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

proclama
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

proclamation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعلان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воззвание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proclamação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

proclamation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verkündigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선언
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

proklamasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công bố
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரகடனம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bildiri
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

proclamazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

proklamacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відозву
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proclamație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προκήρυξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

proklamasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kungörelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

proklamasjon
5百万人のスピーカー

proclamaの使用傾向

傾向

用語«PROCLAMA»の使用傾向

proclamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proclama»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、proclamaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PROCLAMA»の引用

proclamaという言葉で有名な引用文や文章
1
James Branch Cabell
El optimista proclama que vivimos en el mejor de los mundos posibles; el pesimista teme que sea cierto.
2
Juan Teba
Como los sentimientos, la evidencia se demuestra, pero no se proclama.

«PROCLAMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からproclamaの使いかたを見つけましょう。proclamaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La proclama del Reino: análisis semántico y comentario ...
análisis semántico y comentario exegético de las Bienaventuranzas de Mateo (5, 3-10) Fernando Camacho. DIFERENCIA CON LAS BIENAVENTURANZAS LUCANAS 47 1. Mt construye sus macarismos en tercera persona; Le en segunda. 2.
Fernando Camacho, 1987
2
La Proclama de Emancipación:
Este documento de la historia de los Estados Unidos decreta la abolición de la esclavitud en los estados confederados de Norteamérica.
David Armentrout, Patricia Armentrout, 2005
3
Un golpe al amanecer: la verdadera historia de la Proclama ...
The history of a key period of El Salvador during the late 1970s and early 1980s by a key participant, relating the short-lived attempt by a group of military visionaries to establish a moderate government based upon respect for human ...
Rodrigo Guerra y Guerra, 2009
4
DECLARACION CARTA Y PROCLAMA.
-uoo soj uo sooujo jootíq onb Mnouoio smu joosod oqop ou onb : Tídns o{ ou onb ísond i b joutoIs) T?u;>iioi v,\ iv.\í\v.i\ tídos onb 'oquouiOAUOO so ou onb : oimuoulíi t?os onb 'soud í upu'KiouJuí v.\ uo ojqond p? .louofinuu osioojd wo ...
5
De la "regeneración del pueblo" a la huelga general: génesis ...
LA PROCLAMA DE FRAY ANTONIO DE ORIHUELA: PRIMER INTENTO POR CONSTITUIR UN SUJETO AUTÓNOMO POPULAR Antonio de Orihuela era un fraile franciscano de la ciudad de Concepción que había ejercido labores como ...
Sergio Grez Toso, 2007
6
Diario de las sesiones ...
Se aprueba sin discusion, y se le ' admite y proclama, 36. Sr. D. Juan Manuel Montalvan . . . . . . .. Dmtám.cn' 26'_Se 'aprucba sm dlscusmn' y se le .. admite y proclama, 36. Mndud . . . . . . . Sr. D_ Manuel María José de Gamo. Dictamen, 26.
Spain. Cortes. Senado, 1872
7
Diario de las sesiones de Cortes
Dictámen, 23.—Se aprueba sin discusion; se le admite y proclama, 26. Dictámen , 52.-Se aprueba sin discusion; se le admite y proclama, 59.-Opta por la diputacion, 109. Dictámen, 70.—Se aprueba sin discusion; se le admite y proclama, 74.
Spanien Cortes, 1873
8
Pensamiento político de la emancipación venezolana
Pedro Grases. a) 1797. PROCLAMA A LOS HABITANTES LIBRES DE LA AMERICA ESPAÑOLA ¿Hasta cuándo vuestra paciencia aguantará el peso de la opresión que crece todos los días?
Pedro Grases, 1988
9
Bernardo O'Higgins: Estado de Chile y el poder naval en la ...
LA PROCLAMA DE O' HIGGINS Antes de producirse la concentración de las fuerzas y librar la batalla de Chacabuco, O'Higgins empezó a distribuir entre las patrullas una proclama que se titulaba "El general de la vanguardia del Ejército de ...
Renato Valenzuela Ugarte, 1999
10
Medallas de Proclama de Reyes de Espaņa en Antiguo Reyno de ...
Este libro describe pormenorizadamente las circunstancias sociales, econ micas y pol ticas en que se realizaron las ceremonias de proclama y jura de los monarcas espa oles en el antiguo Reyno de Goathemala, e identifica las medallas ...
J. Roberto Jovel, Jovel J. Roberto, 2012

用語«PROCLAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproclamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa Francisco proclama beato al cura francés Jacques Hamel
El papa Francisco proclamó este miércoles beato al padre francés, Jacques Hamel, durante la misa diaria en la capilla de Santa Marta donde reside en el ... «teleSUR TV, 9月 16»
2
Nairo Quintana se proclama virtual ganador
El colombiano Nairo Quintana se proclama virtual ganador de La Vuelta a España, luego de proteger su liderato ante Chris Froome en una extenuante ... «Informador.com.mx, 9月 16»
3
Papa Francisco proclama santa a la Madre Teresa de Calcuta
El Papa Francisco proclamó santa a Agnes Gonxha Bojaxhiu, nombre secular de la Madre Teresa de Calcuta, en una ceremonia desarrollada este domingo en ... «teleSUR TV, 9月 16»
4
Presidente Santos proclama una nueva era para Colombia, en paz
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, proclamó este lunes una nueva era para la nación neogranadina, al cumplirse el cese al fuego anunciado por ... «teleSUR TV, 8月 16»
5
Profesores dan marcha atrás con su proclama
En medio de un conflicto entre las autoridades de la educación y el sindicado de Secundaria que se empantana cada día más, un paso en falso del gremio ... «Diario El País, 8月 16»
6
El PP proclama que la figura de Rajoy es "incuestionable"
El portavoz adjunto del PP en el Congreso, José Antonio Bermúdez de Castro, ha manifestado este martes que el liderazgo de Mariano Rajoy en el PP así ... «Te Interesa, 8月 16»
7
La proclama de Fidel Castro, una lista de instrucciones sin cumplir
Carlos Valenciaga, jefe de despacho de Fidel Castro, mientras daba lectura a la Proclama en la noche del 31 de julio de 2006. (Televisión ... «14ymedio.com, 7月 16»
8
Proclama de Fidel Castro al pueblo de Cuba
Con motivo del enorme esfuerzo realizado para visitar la ciudad argentina de Córdoba, participar en la Reunión del MERCOSUR, en la clausura de la Cumbre ... «14ymedio.com, 7月 16»
9
Atlético Nacional se proclama campeón de la Copa Libertadores
En el estadio Atanasio Girardot de Medellín, los colombianos buscan proclamarse por segunda ocasión en su historia monarca de América cuando reciba a los ... «Univisión, 7月 16»
10
La Selección extremeña de fútbol playa cadete se proclama ...
La Selección extremeña de fútbol playa ha ganado este domingo el título del Campeonato de España Sub-16 disputado este fin de semana en La Albuera ... «Lainformacion.com, 7月 16»

PROCLAMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Proclama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/proclama>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA